| dbo:abstract
|
- Der Tar (arabisch طار, DMG ṭār; im Arabischen ein männliches Substantiv) ist eine im Nahen Osten, in der Türkei und in Nordafrika (vor allem im Maghreb) verbreitete Rahmentrommel. (de)
- Le tar, târ, tari, tara, tarra ou tchentchana est un instrument de percussion arabo-andalou. C'est un tambour sur cadre rencontré en Espagne, au Maghreb et au Moyen-Orient (Qatar, Bahreïn, Yémen), cousin du tambourin européen et du riqq arabe et sans doute l'ancêtre des pandeiro et pandero. On en retrouve des variétés en Afrique de l'Est (Soudan, Kenya, Ouganda, Zanzibar), dans l'Océan Indien (Comores, Maldives) et en Malaisie. Ce terme arabe désignant un objet rond ou un tambour sur cadre, a ainsi remplacé celui de daf ou duff, comme dans l'expression itâr al-duff (« rondeur du tambour sur cadre »). Le terme duff ayant un emploi plus générique et plus littéraire, on le confond parfois avec le tar quand il est de forme circulaire (et non angulaire), bien que ce dernier ait des cymbalettes en général. (fr)
- The tar (Arabic: طار) is an ancient, single-headed frame drum. It is commonly played in the Middle East and North Africa. The tar's drumhead is struck with one hand. The drumhead was usually made from animal skin like goats, while the actual frame was made of wood (en)
- タール（Tar、Tãr）は、主に北アフリカから中東にかけて用いられる片面の枠胴型太鼓（フレームドラム）。膜鳴楽器の枠型胴太鼓に分類される。楽器自体の歴史は大変古く、タンバリンの起源ともされる。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Der Tar (arabisch طار, DMG ṭār; im Arabischen ein männliches Substantiv) ist eine im Nahen Osten, in der Türkei und in Nordafrika (vor allem im Maghreb) verbreitete Rahmentrommel. (de)
- The tar (Arabic: طار) is an ancient, single-headed frame drum. It is commonly played in the Middle East and North Africa. The tar's drumhead is struck with one hand. The drumhead was usually made from animal skin like goats, while the actual frame was made of wood (en)
- タール（Tar、Tãr）は、主に北アフリカから中東にかけて用いられる片面の枠胴型太鼓（フレームドラム）。膜鳴楽器の枠型胴太鼓に分類される。楽器自体の歴史は大変古く、タンバリンの起源ともされる。 (ja)
- Le tar, târ, tari, tara, tarra ou tchentchana est un instrument de percussion arabo-andalou. C'est un tambour sur cadre rencontré en Espagne, au Maghreb et au Moyen-Orient (Qatar, Bahreïn, Yémen), cousin du tambourin européen et du riqq arabe et sans doute l'ancêtre des pandeiro et pandero. (fr)
|
,_Ta'r_(2)._(1836)_-_TIMEA_(clip,_rotate,_&_whiten).jpg){kind=link}
,_Ta'r_(2)._(1836)_-_TIMEA_(clip,_rotate,_&_whiten).jpg){kind=link}
