| dbo:abstract
|
- Els taulantis (en llatí taulantii, en grec antic ταυλάντιοι) eren un poble preromà d'Il·líria, situats a la mar Adriàtica, a la regió de Dirraquium i Epidamne. Antigament havien estat una tribu poderosa segons Tucídides, amb els seus propis reis, com ara Glàucies, però més endavant van quedar subjectes al regne d'Il·líria, i quasi no existien al temps de la conquesta romana. En parlen Flavi Arrià, Pomponi Mela, Titus Livi i Plini el Vell. Aristòtil explica que tenien un mètode propi per preparar l'hidromel a partir de la mel. (ca)
- Die Taulantier (auch Taulanter genannt; lateinisch Taulanti; albanisch Taulantët) waren ein illyrischer Stamm, welcher einen Dialekt der illyrischen Sprache sprach. Ihr Siedlungsgebiet lag an der Küste des Adriatischen Meeres zwischen dem Fluss Aoos im Süden und der dorischen Kolonie Epidamnos im Norden. Es wird angenommen, dass das Ethnonym der Taulantier in sprachlicher Verbindung mit dem albanischen Wort dallëndyshe (best. dallëndyshja, „Schwalbe“) steht. Diese These wird durch das Ethnonym des ebenfalls illyrischen Stammes der unterstützt, das demnach als griechischsprachige Entsprechung (griechisch χελιδών Chelidón, „Schwalbe“) zu verstehen ist. (de)
- Οι Ταυλάντιοι ή Χελιδόνιοι ήταν αρχαίος λαός που ζούσε στις ακτές της Αδριατικής στην σημερινή Αλβανία, στην πεδιάδα μεταξύ των ποταμών Δρίνου και Αώου. Η κεντρική περιοχή που ζούσαν βρισκόταν ανάμεσα στην Επίδαμνο (στο σημερινό Δυρράχιο) και τα Τίρανα, οριζόταν από τις κοιλάδες των ποταμών Ματ και Σκούμπιν. Οι Ταυλάντιοι ήταν από τους παλιότερους Ιλλυρικούς λαούς, δημιούργησαν ένα πανίσχυρο βασίλειο στην νότια Ιλλυρία, τους αναφέρουν αμέτρητες φορές όλοι οι συγγραφείς της κλασσικής αρχαιότητας. Οι Ταυλάντιοι και οι ήταν οι πρώτοι Ιλλυριοί που εμφανίστηκαν στην Αρχαία ελληνική λογοτεχνία. Ο Εκαταίος ο Μιλήσιος τους καταγράφει για πρώτη φορά στην Αρχαία ελληνική γλώσσα τον 6ο αιώνα π.Χ. Αναφέρονται συχνά σε αμέτρητα έργα συγγραφέων που περιγράφουν πολέμους των αρχαίων Μακεδόνων, των Ηπειρωτών, και γενικά σε όλες τις αποικίες που είχε στις Ιλλυρικές ακτές η Αρχαία Ελλάδα. Καταγράφονται από συγγραφείς όπως ο Θουκυδίδης, ο Πολύβιος, ο Διόδωρος Σικελιώτης, ο Τίτος Λίβιος, ο Πλίνιος ο Πρεσβύτερος και ο Αππιανός. Ο όρος "Ταυλάντιοι" μεταφράζεται στην Αλβανική γλώσσα ως "Χελιδόνι". Ο Εκαταίος ο Μιλήσιος καταγράφει σαν "Χελιδόνιους" έναν λαό που ζούσε στην περιοχή των Ταυλάντιων, όπως μεταφράζονται στην Αρχαία ελληνική γλώσσα. Το όνομα παραπέμπει στις παγανιστικές τελετές των αρχαίων Ιλλυριών που είχαν σχέση με την θεοποίηση των ζώων. Ο Εκαταίος γράφει ότι οι Χελιδόνιοι βρίσκονταν βόρεια ενός λαού με το όνομα Σεσαρήθιοι, η Σεσάρηθος ήταν μια πόλη των Ταυλάντιων αλλά αποτελούσαν ξεχωριστή εθνότητα. Πολλοί ισχυρίζονται ότι ο Εκαταίος διαφοροποίησε εσφαλμένα τις δυο φυλές, το όνομα Χελιδόνιοι μεταφράστηκε από τους Κορίνθιους εποικιστές της Επιδάμνου, συνεπώς Χελιδόνιοι λεγόντουσαν μόνο οι Ταυλάντιοι της Επιδάμνου και όχι οι υπόλοιποι. Σύμφωνα με παράδοση που καταγράφει ο Αππιανός τον 2ο αιώνα μ.Χ. γενάρχης των Ταυλάντιων ήταν ο Ταύλας, ένας από τους έξι γιους του Ιλλυριού του γενάρχη όλων των Ιλλυρικών λαών. (el)
- Taulantioj (greke: Ταυλάντιοι) estis la nomo de aro de triboj el Ilirio. Laŭ la Greka mitologio (Tαύλας), unu el la ses filoj de Ilirio, estis la eponima praulo de la Taulantioj. Ili loĝis en la marbordo de Adriatiko de Ilirio (en nuntempa Albanio), najbare de la urbo (nuntempa Durrës). Tiu tribo ludis gravan rolon en la Iliria historio de la 4a-3a jarcentoj a.K., kiam la reĝo Glaŭkias (335 - 302 a.K.) regis super ili. (eo)
- Taulantios (en griego antiguo: Ταυλάντιοι) era el nombre de un grupo de tribus de Iliria. Según la mitología griega (Tαύλας), uno de los seis hijos de Ilirio, fue el antepasado epónimo de los taulantios. Vivían en la costa adriática de Iliria (actual Albania), en la cercanía de la ciudad de Epidamno (actual Durrës).«Epidamno es una ciudad situada a la derecha para el que entra en el golfo Jonio (el Adriático). Vecinos suyos son los taulantios, bárbaros de raza iliria» Epidamno la fundaron los corcireos, pero el fundador (oikistés) fue Falio, hijo de Eratóclides, corintio de nacimiento. Esta tribu desempeñó un papel importante en la historia de los ilirios entre el siglo IV y el siglo III a. C., cuando Glaucias (335 a. C.-302 a. C.) reinó sobre ellos. Los taulantios llegaron a ser bilingües como efecto de la helenización. Los taulantios podían preparar hidromiel, vino de la miel, como los abros. (es)
- Les Taulantiens ou Taulantins (en grec ancien Ταυλάντιοι / Taulantioi ou Χελιδόνιοι / Chelidonioi) ; en latin : Taulantii) sont une tribu illyrienne antique implantée aux alentours de Lezhë (Lissos ou Alessio), au nord de l'Albanie actuelle. (fr)
- Taulanti atau Taulantia (bahasa Yunani: Ταυλάντιοι) adalah nama sekumpulan suku-suku Iliria. Menurut mitologi Yunani, salah satu dari enam anak laki-laki yang bernama (Tαύλας) merupakan nenek moyang suku Taulanti. Suku-suku ini tinggal di wilayah pesisir Iliria (kini Albania), di dekat kota Epidamnos (kini Durrës). Suku ini berperan penting dalam sejarah Iliria pada abad ke-4 hingga ke-3 SM, ketika Glaukias (335 SM - 302 SM) memimpin suku ini sebagai raja. Nama Taulanti tampaknya terkait dengan kata dalam bahasa Albania, tallandushe, dallëndyshe, yang berarti "menelan" dalam bahasa Indonesia. (in)
- Taulantii or Taulantians ('swallow-men'; Ancient Greek: Ταυλάντιοι, Taulantioi or Χελιδόνιοι, Chelidonioi; Latin: Taulantii) were an Illyrian people that lived on the Adriatic coast of southern Illyria (modern Albania). They dominated at various times much of the plain between the rivers Drin (Drilon) and Vjosa (Aoös). Their central area was the hinterland of Epidamnos-Dyrrhachion, corresponding to present-day Tirana and the region between the valleys of Mat and Shkumbin (Genusus). The Taulantii are among the oldest attested Illyrian peoples, who established a powerful kingdom in southern Illyria. They are among the peoples who most marked Illyrian history, and thus found their place in the numerous works of historians in classical antiquity. (en)
- I Taulanti erano una delle principali tribù illiriche. Un mito riportato da Arriano racconta che il nome deriva dal capostipite, di nome Taulas, che di fatto fu eponimo (dall'accusativo Taulantas). Erano stanziati nella costa adriatica dell'Illiria (nelle regioni dell'odierna Albania), tra il fiume Vojussa a sud e la città di Epidamnos (l'attuale Durazzo) a nord. Sui loro territori stanziavano anche gruppi degli Albanòi e dei Partini. (it)
- Taulantiowie (gr.: Ταυλάντιοι, Taulántioi) – starożytne plemię iliryjskie zamieszkujące południowo-zachodnie tereny nad wschodnim brzegiem Morza Adriatyckiego. Obecnie tereny te znajdują się w Albanii. Według mitologii greckiej Taulas (Tαύλας), jeden z sześciu synów , był eponimicznym przodkiem Taulantiów. Taulantiowie żyli na adriatyckim wybrzeżu Ilirii (współczesna Albania), w sąsiedztwie miasta Epidamnos (współczesne Durrës). Ten lud odegrał ważną rolę w historii Ilirii w IV i III wieku p.n.e. za panowania Glaukiasa (ok. 335-302 p.n.e.). W czasie podboju Ilirii przez Rzym w r. 168 p.n.e. Taulantiowie otrzymali od zwycięzców zwolnienie od podatku za dochowanie jej wierności. (pl)
- Taulâncios (em latim: Taulantii; em grego: Ταυλάντιοι; romaniz.: Taulántioi) foram uma confederação de tribos ilírias localizada na da Ilíria (moderna Albânia), próximo a cidade de Epidamno. Segundo a mitologia grega, , um dos seis filhos de , foi o ancestral epônimo dos taulâncios. , o primeiro rei conhecido deles, esteve ativo no século VII a.C. e foi inimigo do Reino da Macedônia. Com a fundação de Epidamno em 626/625 a.C., os taulâncios foram ajudar os colonos da Córcira contra os piratas . Eles desempenharam um importante papel na história ilíria dos séculos IV-III a.C., quando o rei (r. 335–302 a.C.) governou-os. (pt)
- Taulanter (på albanska taulantët) var ett kluster av illyriska stammar. Enligt den grekiska mytologin var en av sönerna till Illyrius och den eponyma förfadern av taulanterna. Stammen bodde vid Adriatiska kusten i Illyrien, i närheten av staden Epidamnos (dagens Durrës). Denna stam har spelat en viktig roll i den illyriska historien sen 400- och 300-talen f.Kr., då kung Glaukias (335 f.Kr.-302 f.Kr.) härskade över dem. Denna stam hade blivit tvåspråkiga väsen under påverkan av en tidig hellenisering. (sv)
- Тавлантии (лат. Taulantĭi, др.-греч. Ταυλάντιοι) — древнее иллирийское племя, жившее около Эпидамна (современный Дуррес) в Северном Эпире. Предположительно предки современных албанцев. Согласно греческой мифологии Таулас (др.-греч. Tαύλας), один из шести сыновей царя Иллирия, был одноименным предком тавлантиев. Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV—III века до н. э., когда царь Главкий (335 до н. э. — 302 до н. э.) управлял племенем. На момент царствования тавлантийского царя Иллирия стала двуязычной под влиянием ранней эллинизации. Тавлантии готовили мёд, вино из мёда, а также занимались пиратством. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els taulantis (en llatí taulantii, en grec antic ταυλάντιοι) eren un poble preromà d'Il·líria, situats a la mar Adriàtica, a la regió de Dirraquium i Epidamne. Antigament havien estat una tribu poderosa segons Tucídides, amb els seus propis reis, com ara Glàucies, però més endavant van quedar subjectes al regne d'Il·líria, i quasi no existien al temps de la conquesta romana. En parlen Flavi Arrià, Pomponi Mela, Titus Livi i Plini el Vell. Aristòtil explica que tenien un mètode propi per preparar l'hidromel a partir de la mel. (ca)
- Taulantioj (greke: Ταυλάντιοι) estis la nomo de aro de triboj el Ilirio. Laŭ la Greka mitologio (Tαύλας), unu el la ses filoj de Ilirio, estis la eponima praulo de la Taulantioj. Ili loĝis en la marbordo de Adriatiko de Ilirio (en nuntempa Albanio), najbare de la urbo (nuntempa Durrës). Tiu tribo ludis gravan rolon en la Iliria historio de la 4a-3a jarcentoj a.K., kiam la reĝo Glaŭkias (335 - 302 a.K.) regis super ili. (eo)
- Les Taulantiens ou Taulantins (en grec ancien Ταυλάντιοι / Taulantioi ou Χελιδόνιοι / Chelidonioi) ; en latin : Taulantii) sont une tribu illyrienne antique implantée aux alentours de Lezhë (Lissos ou Alessio), au nord de l'Albanie actuelle. (fr)
- Taulanti atau Taulantia (bahasa Yunani: Ταυλάντιοι) adalah nama sekumpulan suku-suku Iliria. Menurut mitologi Yunani, salah satu dari enam anak laki-laki yang bernama (Tαύλας) merupakan nenek moyang suku Taulanti. Suku-suku ini tinggal di wilayah pesisir Iliria (kini Albania), di dekat kota Epidamnos (kini Durrës). Suku ini berperan penting dalam sejarah Iliria pada abad ke-4 hingga ke-3 SM, ketika Glaukias (335 SM - 302 SM) memimpin suku ini sebagai raja. Nama Taulanti tampaknya terkait dengan kata dalam bahasa Albania, tallandushe, dallëndyshe, yang berarti "menelan" dalam bahasa Indonesia. (in)
- Taulantii or Taulantians ('swallow-men'; Ancient Greek: Ταυλάντιοι, Taulantioi or Χελιδόνιοι, Chelidonioi; Latin: Taulantii) were an Illyrian people that lived on the Adriatic coast of southern Illyria (modern Albania). They dominated at various times much of the plain between the rivers Drin (Drilon) and Vjosa (Aoös). Their central area was the hinterland of Epidamnos-Dyrrhachion, corresponding to present-day Tirana and the region between the valleys of Mat and Shkumbin (Genusus). The Taulantii are among the oldest attested Illyrian peoples, who established a powerful kingdom in southern Illyria. They are among the peoples who most marked Illyrian history, and thus found their place in the numerous works of historians in classical antiquity. (en)
- I Taulanti erano una delle principali tribù illiriche. Un mito riportato da Arriano racconta che il nome deriva dal capostipite, di nome Taulas, che di fatto fu eponimo (dall'accusativo Taulantas). Erano stanziati nella costa adriatica dell'Illiria (nelle regioni dell'odierna Albania), tra il fiume Vojussa a sud e la città di Epidamnos (l'attuale Durazzo) a nord. Sui loro territori stanziavano anche gruppi degli Albanòi e dei Partini. (it)
- Taulanter (på albanska taulantët) var ett kluster av illyriska stammar. Enligt den grekiska mytologin var en av sönerna till Illyrius och den eponyma förfadern av taulanterna. Stammen bodde vid Adriatiska kusten i Illyrien, i närheten av staden Epidamnos (dagens Durrës). Denna stam har spelat en viktig roll i den illyriska historien sen 400- och 300-talen f.Kr., då kung Glaukias (335 f.Kr.-302 f.Kr.) härskade över dem. Denna stam hade blivit tvåspråkiga väsen under påverkan av en tidig hellenisering. (sv)
- Тавлантии (лат. Taulantĭi, др.-греч. Ταυλάντιοι) — древнее иллирийское племя, жившее около Эпидамна (современный Дуррес) в Северном Эпире. Предположительно предки современных албанцев. Согласно греческой мифологии Таулас (др.-греч. Tαύλας), один из шести сыновей царя Иллирия, был одноименным предком тавлантиев. Они жили на побережье Адриатического моря в Иллирии (современная Албания) возле города Эпидамн (современный Дуррес). Это племя сыграло важную роль в истории Иллирии IV—III века до н. э., когда царь Главкий (335 до н. э. — 302 до н. э.) управлял племенем. На момент царствования тавлантийского царя Иллирия стала двуязычной под влиянием ранней эллинизации. Тавлантии готовили мёд, вино из мёда, а также занимались пиратством. (ru)
- Οι Ταυλάντιοι ή Χελιδόνιοι ήταν αρχαίος λαός που ζούσε στις ακτές της Αδριατικής στην σημερινή Αλβανία, στην πεδιάδα μεταξύ των ποταμών Δρίνου και Αώου. Η κεντρική περιοχή που ζούσαν βρισκόταν ανάμεσα στην Επίδαμνο (στο σημερινό Δυρράχιο) και τα Τίρανα, οριζόταν από τις κοιλάδες των ποταμών Ματ και Σκούμπιν. Οι Ταυλάντιοι ήταν από τους παλιότερους Ιλλυρικούς λαούς, δημιούργησαν ένα πανίσχυρο βασίλειο στην νότια Ιλλυρία, τους αναφέρουν αμέτρητες φορές όλοι οι συγγραφείς της κλασσικής αρχαιότητας. (el)
- Die Taulantier (auch Taulanter genannt; lateinisch Taulanti; albanisch Taulantët) waren ein illyrischer Stamm, welcher einen Dialekt der illyrischen Sprache sprach. Ihr Siedlungsgebiet lag an der Küste des Adriatischen Meeres zwischen dem Fluss Aoos im Süden und der dorischen Kolonie Epidamnos im Norden. (de)
- Taulantios (en griego antiguo: Ταυλάντιοι) era el nombre de un grupo de tribus de Iliria. Según la mitología griega (Tαύλας), uno de los seis hijos de Ilirio, fue el antepasado epónimo de los taulantios. Vivían en la costa adriática de Iliria (actual Albania), en la cercanía de la ciudad de Epidamno (actual Durrës).«Epidamno es una ciudad situada a la derecha para el que entra en el golfo Jonio (el Adriático). Vecinos suyos son los taulantios, bárbaros de raza iliria» Epidamno la fundaron los corcireos, pero el fundador (oikistés) fue Falio, hijo de Eratóclides, corintio de nacimiento. (es)
- Taulantiowie (gr.: Ταυλάντιοι, Taulántioi) – starożytne plemię iliryjskie zamieszkujące południowo-zachodnie tereny nad wschodnim brzegiem Morza Adriatyckiego. Obecnie tereny te znajdują się w Albanii. Według mitologii greckiej Taulas (Tαύλας), jeden z sześciu synów , był eponimicznym przodkiem Taulantiów. (pl)
- Taulâncios (em latim: Taulantii; em grego: Ταυλάντιοι; romaniz.: Taulántioi) foram uma confederação de tribos ilírias localizada na da Ilíria (moderna Albânia), próximo a cidade de Epidamno. Segundo a mitologia grega, , um dos seis filhos de , foi o ancestral epônimo dos taulâncios. (pt)
|
_singing.jpg?width=300)
.png){kind=link}
_singing.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_singing.jpg){kind=link}
