| dbo:abstract
|
- Thymallus és un gènere de peixos, l'únic de la subfamília Thymallinae de la família Salmonidae, amb espècies pròpies dona aigua dolça. Es distribueixen per rius del nord d'Euràsia. (ca)
- Lipan (Thymallus) je rod ryb, který byl dříve řazen do čeledi lipanovitých, v současnosti je tato skupina považována za podčeleď lososovitých. Lipani mají protáhlé tělo, které je ze stran mírně zploštělé, drobné šupiny a tukovou ploutvičku. Typickým znakem je velká hřbetní ploutev. (cs)
- تُمْلوس (الاسم العلمي Thymallus)، جنس أسماك نهرية من مفتوحات المثانة وفصيلة السلمونيات. وقد أختلف العلماء في تصنيف أنواعه منذ القديم. جميعها من أسماك البلاد الباردة والمعتدلة الحرارة. يكثر وجودها في معظم أنهر أوروبا الوسطى والشمالية. أجسامها وشعية الشكل. زعانفها الظهرية كبيرة. زعانفها الشرجية فارقة. لحومها جيدة الصنف. (ar)
- Die Äschen (Thymallus – bezugnehmend auf den charakteristischen, thymianartigen Geruch) sind die einzige Gattung der Unterfamilie Thymallinae innerhalb der Lachsfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Europa, Sibirien, die Mongolei und Nordamerika. Die Süßwasserbewohner sind in kalten Seen und Flüssen zu Hause. Sie ernähren sich überwiegend von benthischen Wirbellosen, Insektenlarven und Anflugnahrung, insbesondere ältere Exemplare erbeuten auch kleine Fische. (de)
- Timalo estas fiŝo el la genro Thymallus de la ordo de salmonoformaj fiŝoj, familio de salmonedoj, kiuj vivas en nesala akvo, kun longa, alta dorsa naĝilo kaj grandaj skvamoj. Tiu genro estas la nura de la subfamilio Timalenoj, nome Thymallinae. La tipa specio estas Thymallus thymallus. La timaloj estas distingitaj el aliaj membroj de la salmoneda familio pro siaj pli grandaj skvamoj, siaj malgrandaj buŝoj kun dentoj en la makzela osto, kaj plej rimarkinde, pro siaj altiraj, velformaj dorsaj naĝiloj. Tiu naĝilo estas pli longa en maskloj kaj tre koloraj, kun ruĝaj, oranĝaj, purpuraj aŭ verdaj makuletoj. Ankaŭ la korpo estas kolora; la dorsa surfaco estas malhelpurpureca al bluecnigraj aŭ grizaj, grade al malhelblua aŭ arĝentogrizaj flanke kaj grizaj aŭ blankaj ventre. La korpo estas krome ornama per svagaj malgrandaj malhelaj punktoj; tiuj estas multe pli nombraj en junuloj. (eo)
- Thymallus Salmonidae familiako genero bat da, Thymallinae azpifamilia monotipikoa osatzen duen bakarra dena. Ur gezakoak dira, Paleartiko eta Neartiko eremu ekologikoetan bizi dena. (eu)
- Los tímalos son el género Thymallus, el único de la subfamilia Thymallinae, con especies propias de agua dulce. El nombre del género deriva del griego θύμαλλος , que es el nombre que tenía este pez. Se distribuyen por ríos del norte de Eurasia. Estos peces son nativos de la parte norte de la ecozona Neártica y Paleártica, tanto en el norte de Europa (desde Gran Bretaña hasta Siberia) como en el norte de Norteamérica. Las especies de Thymallus se distinguen de otras especies de la familia salmónidos por sus grandes escamas, su pequeña boca con dientes y, lo más notable, por su ostentosa aleta dorsal en forma de vela. Esta en el macho es larga y colorida, con manchas rojas, naranjas, púrpuras o verdes. El cuerpo también tiene un gran colorido, la superficie dorsal es desde un tono morado oscuro hasta un azul oscuro o gris, con una graduación de azul oscuro a gris en los laterales y de gris a blanco en el vientre. El cuerpo está ligeramente decorado con pequeñas manchas oscuras, siendo mucho más numerosas en los juveniles. Son muy sensibles a los cambios en la calidad del agua, por lo que se pueden considerar unos buenos bioindicadores de la calidad de esta. Son peces que requieren frío, agua bien oxigenada y fuertes corrientes. Desovan en los ríos y esconden sus huevos en el sedimento. Debido a su agradable sabor y atractiva forma, son especies que están muy apreciadas tanto comercialmente como para la pesca. La especie más típica de este género es el tímalo común o Thymallus thymallus (Linnaeus, 1758), característico de casi toda Europa. (es)
- Thymallus est un genre de poissons de la famille des Salmonidae appelés ombres. C'est le seul genre de la sous-famille des Thymallinae. (fr)
- Thymallus is a genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae; it is the only genus of subfamily Thymallinae. The type species is Thymallus thymallus, the grayling. The species in the genus are generically called graylings, but without qualification this also refers specifically to T. thymallus. (en)
- 살기속(Thymallus, graylings)은 연어과에 속하는 민물고기의 속이다. 모식종은 참살기(Thymallus thymallus)이다. (ko)
- De vlagzalmen zijn een geslacht uit de onderfamilie Thymallinae van de Salmonidae (Zalmen). Deze onderfamilie wordt ook wel als een familie, de Thymallidae beschouwd. Het is een geslacht met 10 tot 20 soorten, verspreid over Noord-Europa en vooral over Noord-Azië. Dit geslacht verschilt van de andere zalmen met onder andere de opvallend grote rugvin.Over de taxonomie is geen consensus, het aantal soorten en/of ondersoorten dat door diverse auteurs (en in databases) wordt genoemd, verschilt sterk. De lijst hieronder is ontleend aan FishBase. (nl)
- Thymallinae è una sottofamiglia di 14 pesci d'acqua dolce, classificati tutti nel genere Thymallus e appartenenti alla famiglia Salmonidi. (it)
- Thymallus – rodzaj ryb łososiokształtnych zaliczany do lipieniowatych (Thymallinae syn. Thymallidae). (pl)
- Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников. (ru)
- Thymallus är ett släkte av fiskar som beskrevs av Linck, 1790. Thymallus ingår i familjen laxfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Харіус (Thymallus) — рід риб родини лососевих. Довжина тіла зазвичай 25-35 см, маса близько 450 г; деякі харіуси при довжині близько 50 см важать до 1,4 кг. Для харіуса характерний великий спинний плавець, що має понад 17 променів. Відомо 5 видів, в предгірних річках, рідше в озерах помірного і холодного поясів північної півкулі. У СРСР налічувалось 4 види харіусів: звичайний, косогольский, монгольський і сибірський; останній включає 4 підвиди — байкальський, амурський, камчатський і північноамериканський. Харчуються харіуси безхребетними (головним чином водними личинками комах) і дрібною рибою; на місцях нересту лососів можуть шкодити, поїдаючи їх ікру і памолодь. Нерестяться навесні, самиці викидають на кам'янисті ґрунти від 3 до 10 тис. ікринок. Харіуси є об'єктами місцевого промислу і штучного розведення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Thymallus és un gènere de peixos, l'únic de la subfamília Thymallinae de la família Salmonidae, amb espècies pròpies dona aigua dolça. Es distribueixen per rius del nord d'Euràsia. (ca)
- Lipan (Thymallus) je rod ryb, který byl dříve řazen do čeledi lipanovitých, v současnosti je tato skupina považována za podčeleď lososovitých. Lipani mají protáhlé tělo, které je ze stran mírně zploštělé, drobné šupiny a tukovou ploutvičku. Typickým znakem je velká hřbetní ploutev. (cs)
- تُمْلوس (الاسم العلمي Thymallus)، جنس أسماك نهرية من مفتوحات المثانة وفصيلة السلمونيات. وقد أختلف العلماء في تصنيف أنواعه منذ القديم. جميعها من أسماك البلاد الباردة والمعتدلة الحرارة. يكثر وجودها في معظم أنهر أوروبا الوسطى والشمالية. أجسامها وشعية الشكل. زعانفها الظهرية كبيرة. زعانفها الشرجية فارقة. لحومها جيدة الصنف. (ar)
- Die Äschen (Thymallus – bezugnehmend auf den charakteristischen, thymianartigen Geruch) sind die einzige Gattung der Unterfamilie Thymallinae innerhalb der Lachsfische. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Europa, Sibirien, die Mongolei und Nordamerika. Die Süßwasserbewohner sind in kalten Seen und Flüssen zu Hause. Sie ernähren sich überwiegend von benthischen Wirbellosen, Insektenlarven und Anflugnahrung, insbesondere ältere Exemplare erbeuten auch kleine Fische. (de)
- Thymallus Salmonidae familiako genero bat da, Thymallinae azpifamilia monotipikoa osatzen duen bakarra dena. Ur gezakoak dira, Paleartiko eta Neartiko eremu ekologikoetan bizi dena. (eu)
- Thymallus est un genre de poissons de la famille des Salmonidae appelés ombres. C'est le seul genre de la sous-famille des Thymallinae. (fr)
- Thymallus is a genus of freshwater fish in the salmon family Salmonidae; it is the only genus of subfamily Thymallinae. The type species is Thymallus thymallus, the grayling. The species in the genus are generically called graylings, but without qualification this also refers specifically to T. thymallus. (en)
- 살기속(Thymallus, graylings)은 연어과에 속하는 민물고기의 속이다. 모식종은 참살기(Thymallus thymallus)이다. (ko)
- De vlagzalmen zijn een geslacht uit de onderfamilie Thymallinae van de Salmonidae (Zalmen). Deze onderfamilie wordt ook wel als een familie, de Thymallidae beschouwd. Het is een geslacht met 10 tot 20 soorten, verspreid over Noord-Europa en vooral over Noord-Azië. Dit geslacht verschilt van de andere zalmen met onder andere de opvallend grote rugvin.Over de taxonomie is geen consensus, het aantal soorten en/of ondersoorten dat door diverse auteurs (en in databases) wordt genoemd, verschilt sterk. De lijst hieronder is ontleend aan FishBase. (nl)
- Thymallinae è una sottofamiglia di 14 pesci d'acqua dolce, classificati tutti nel genere Thymallus e appartenenti alla famiglia Salmonidi. (it)
- Thymallus – rodzaj ryb łososiokształtnych zaliczany do lipieniowatych (Thymallinae syn. Thymallidae). (pl)
- Ха́риусы (лат. Thymallus) — род рыб подсемейства хариусовых семейства лососевых отряда лососеобразных. Характерным признаком является большой спинной плавник, задняя часть которого у половозрелых самцов в сложенном состоянии достигает жирового, а иногда и основания хвостового плавников. (ru)
- Thymallus är ett släkte av fiskar som beskrevs av Linck, 1790. Thymallus ingår i familjen laxfiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Timalo estas fiŝo el la genro Thymallus de la ordo de salmonoformaj fiŝoj, familio de salmonedoj, kiuj vivas en nesala akvo, kun longa, alta dorsa naĝilo kaj grandaj skvamoj. Tiu genro estas la nura de la subfamilio Timalenoj, nome Thymallinae. La tipa specio estas Thymallus thymallus. (eo)
- Los tímalos son el género Thymallus, el único de la subfamilia Thymallinae, con especies propias de agua dulce. El nombre del género deriva del griego θύμαλλος , que es el nombre que tenía este pez. Se distribuyen por ríos del norte de Eurasia. Estos peces son nativos de la parte norte de la ecozona Neártica y Paleártica, tanto en el norte de Europa (desde Gran Bretaña hasta Siberia) como en el norte de Norteamérica. Debido a su agradable sabor y atractiva forma, son especies que están muy apreciadas tanto comercialmente como para la pesca. (es)
- Харіус (Thymallus) — рід риб родини лососевих. Довжина тіла зазвичай 25-35 см, маса близько 450 г; деякі харіуси при довжині близько 50 см важать до 1,4 кг. Для харіуса характерний великий спинний плавець, що має понад 17 променів. Відомо 5 видів, в предгірних річках, рідше в озерах помірного і холодного поясів північної півкулі. У СРСР налічувалось 4 види харіусів: звичайний, косогольский, монгольський і сибірський; останній включає 4 підвиди — байкальський, амурський, камчатський і північноамериканський. Харчуються харіуси безхребетними (головним чином водними личинками комах) і дрібною рибою; на місцях нересту лососів можуть шкодити, поїдаючи їх ікру і памолодь. Нерестяться навесні, самиці викидають на кам'янисті ґрунти від 3 до 10 тис. ікринок. Харіуси є об'єктами місцевого промислу і (uk)
|
