| dbo:abstract
|
- Ursus Breweries és un productor de cervesa romanès filial d' Europe Ltd. L'empresa té seu a Bucarest i posseeix 3 fàbriques de cervesa a Timișoara, Buzău i Brașov, a més d'una minifabricació artesanal a Cluj-Napoca i dóna feina a unes 1.400 persones. Les marques d'Ursus Breweries són: , , Ciucaș, Grolsch, , Redd's, Stejar, Azuga, Pilsner Urquell, i la marca de sidra Kingswood. L'empresa va ser propietat de SABMiller des del 1996 fins al març del 2017 i Europe Ltd va passar a ser-ho al març del 2017. (ca)
- Ursus je jeden z největších pivovarů v Rumunsku. Sídlí v Bukurešti, provozuje čtyři pivovary v Kluži, Temešváru, Buzău a Brašově a zaměstnává 1 700 lidí. Pivovar je v majetku japonské společnosti Asahi. Nejprodávanější značkou z produkce pivovaru je pivo Ursus Black, které je zároveň jedním z nejprodávanějších piv v Rumunsku. Od roku 2006 je pivovar v Temešváru sponzorem rumunského fotbalového poháru Cupa României. (cs)
- Ursus estas bier-marko kaj bierfarejo en Cluj-Napoca (Rumanio). La biero estas produktata de 1878 kaj estas la plej vendata en Rumanio, kun merkata parto de ĉ. 24 %. La bierfarejo havas ĉ. 3.000 dungitojn kaj produktas 300 milionojn da litroj (300.000 m³) da biero jare. Ĝi havas filiojn en Timişoara, Buzău, Braşov kaj Tunari. La emblemo de la biero montras urson kun krono (ursus = urso en la latina lingvo) kun la skribo "Bere Cluj" (biero Cluj) kaj "Fondat 1878" (fondita en 1878). Ĝi uzas la sloganon Regele berii în România (la reĝo de la biero en Rumanio). La bierfarejo nun estas posedo de la angla konzerno SABMiller, kaj la etikedoj portas la sloganon ankaŭ en la angla lingvo (king of beer in Romania). (eo)
- Ursus ist das meistverkaufte Bier in Rumänien. Es wird seit 1878 in Cluj-Napoca gebraut. Das Unternehmen besitzt Brauereien in Brasov, Buzau, Timisoara und eine Mini-Produktionsanlage in Cluj-Napoca. Die Ursus Brauerei hat eine Gesamtkapazität von über 6,8 Millionen Hektoliter und über 1.500 Mitarbeiter. Das Unternehmen war von 1996 bis März 2017 im Besitz von SABMiller, als Ursus Breweries Teil von Asahi Breweries Europe Ltd. wurde. Nach der Übernahme der SABMiller-Gruppe durch die AB InBev-Gruppe war die Genehmigung des Zusammenschlusses von SABMiller und AB InBev durch die Europäische Kommission unter Vorbehalt eine Verpflichtung für AB InBev, das Geschäft von SABMiller in Mittel- und Osteuropa (EEC) zu verkaufen. Am 31. März 2017 hat Asahi die Übernahme des ehemaligen Geschäfts von SABMiller in Mittel- und Osteuropa, einschließlich der Ursus Breweries, abgeschlossen. Ursus wird in Rumänien unter dem Werbeslogan Regele berii în România (Der König der Biere in Rumänien) vertrieben. 2003 sponserte Ursus die rumänische Expedition zum Mount Everest. Die Brauerei in Cluj gehörte seit 1997 zur South African Breweries (ab 2002 SABMiller plc). Im Zuge der Fusion von AB-InBev mit SABMiller wurde wegen Auflagen der EU-Kommission zum 31. März 2017 das Osteuropageschäft von SABMiller an Asahi verkauft. (de)
- Ursus Breweries es un fabricante de cerveza de Rumania con sede en Cluj-Napoca y propiedad del grupo SABMiller. La cervecera fue fundada en 1878 y cuenta con fábricas en Cluj-Napoca, Timişoara, Buzau y Braşov, en las que emplea a 1 700 trabajadores aproximadamente. Las marcas que forman parte de Ursus Breweries son la propia Ursus, Timisoreana, , Azuga, , , , Pilsner Urquell y Miller. Ursus es una de las cervezas más vendidas del país y su eslogan es Regele berii în România ("El rey de la cerveza en Rumania"). Desde los años 1990 es propiedad del conglomerado SABMiller, quien en 2009 retiró del etiquetado la denominación "Cluj" por "Premium". La ciudad transilvana del origen de la cerveza aún aparece en el reverso de las botellas. (es)
- La Ursus est une bière roumaine à base d'eau de source naturelle. Produite à Cluj-Napoca ainsi qu'à Buzău depuis 1878, l'Ursus est la bière roumaine la plus réputée et la plus vendue. En 1996, le brasseur clujois a été acquis par la South African Breweries puis de 2002 à Mars 2017, il a fait partie de la SABMiller. Il a été racheté depuis par Asahi Breweries Europe Ltd. (fr)
- Ursus Breweries, a subsidiary of Asahi Breweries Europe Ltd., is a Romanian beer producer. The company is based in Bucharest and owns 3 breweries in Timișoara, Buzău and Brașov as well as a craft mini-brewery in Cluj-Napoca and employs around 1,400 people. Ursus Breweries’ brands are: Ursus, Timișoreana, Ciucaș, Grolsch, Peroni Nastro Azzurro, Redd's, Stejar, Azuga, Pilsner Urquell, St. Stefanus and cider brand Kingswood. The company was owned by SABMiller from 1996 until March 2017, and by Asahi Breweries Europe Ltd since March 2017. (en)
- Ursus è una marca di birra rumena. Il birrificio ha sede a Cluj-Napoca, dov'è stata fondata nel 1878. Oggi è di proprietà della SABMiller. Come slogan ha: Ursus, Regele berii în România! (Ursus, il Re delle birre in Romania!). (it)
- Ursus is een brouwerij en een gelijknamig biermerk, afkomstig uit Cluj-Napoca in Roemenië. De brouwerij werd in 1878 in het toenmalige Kolozsvár (Cluj-Napoca) opgericht door Frigyes Czell en droeg aanvankelijk de naam van de oprichter. In 1927 kreeg het bedrijf de naam Ursus. In 1948 volgde nationalisatie en in de jaren 90 van de 20ste eeuw privatisering en overname (1996) door South African Breweries, dat later deel uitmaakte van het SABMiller-concern. In december 2016 werden de Oost-Europese activiteiten van AB InBev (inmiddels gefuseerd met SABMiller) overgenomen door de Japanse Asahi Group Holdings voor een bedrag van 7,3 miljard euro, waaronder de merken als Tyskie, Lech (Polen), Pilsner Urquell (Tsjechië), Dreher (Hongarije) en Ursus. Onder de naam Ursus Breweries SA opereren inmiddels verschillende brouwerijen in Roemenië, die hun eigen merken zijn blijven voeren. Daartoe behoren sinds 2001 ook het merk Timișoreana, dat afkomstig is uit de oudste brouwerij in Roemenië (Timișoara, 1718), en sinds 2008 Bere Azuga uit Azuga. Het merk Ursus, dat tot de grootste van het land behoort, voert de slogan Regele berii în România (De koning van het bier in Roemenië). In 2003 sponsorde Ursus de Roemeense Everest-expeditie en sinds begin 2009 sponsort Ursus voor zes jaar de nationale voetbalploeg van Roemenië. (nl)
|
| dbo:industry
| |
| dbo:owner
| |
| dbo:owningCompany
| |
| dbo:product
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6221 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:homepage
| |
| dbp:industry
| |
| dbp:locationCountry
| |
| dbp:locations
|
- Timișoara, Buzău and Brașov (en)
|
| dbp:logo
| |
| dbp:name
| |
| dbp:owner
| |
| dbp:products
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ursus Breweries és un productor de cervesa romanès filial d' Europe Ltd. L'empresa té seu a Bucarest i posseeix 3 fàbriques de cervesa a Timișoara, Buzău i Brașov, a més d'una minifabricació artesanal a Cluj-Napoca i dóna feina a unes 1.400 persones. Les marques d'Ursus Breweries són: , , Ciucaș, Grolsch, , Redd's, Stejar, Azuga, Pilsner Urquell, i la marca de sidra Kingswood. L'empresa va ser propietat de SABMiller des del 1996 fins al març del 2017 i Europe Ltd va passar a ser-ho al març del 2017. (ca)
- Ursus je jeden z největších pivovarů v Rumunsku. Sídlí v Bukurešti, provozuje čtyři pivovary v Kluži, Temešváru, Buzău a Brašově a zaměstnává 1 700 lidí. Pivovar je v majetku japonské společnosti Asahi. Nejprodávanější značkou z produkce pivovaru je pivo Ursus Black, které je zároveň jedním z nejprodávanějších piv v Rumunsku. Od roku 2006 je pivovar v Temešváru sponzorem rumunského fotbalového poháru Cupa României. (cs)
- La Ursus est une bière roumaine à base d'eau de source naturelle. Produite à Cluj-Napoca ainsi qu'à Buzău depuis 1878, l'Ursus est la bière roumaine la plus réputée et la plus vendue. En 1996, le brasseur clujois a été acquis par la South African Breweries puis de 2002 à Mars 2017, il a fait partie de la SABMiller. Il a été racheté depuis par Asahi Breweries Europe Ltd. (fr)
- Ursus Breweries, a subsidiary of Asahi Breweries Europe Ltd., is a Romanian beer producer. The company is based in Bucharest and owns 3 breweries in Timișoara, Buzău and Brașov as well as a craft mini-brewery in Cluj-Napoca and employs around 1,400 people. Ursus Breweries’ brands are: Ursus, Timișoreana, Ciucaș, Grolsch, Peroni Nastro Azzurro, Redd's, Stejar, Azuga, Pilsner Urquell, St. Stefanus and cider brand Kingswood. The company was owned by SABMiller from 1996 until March 2017, and by Asahi Breweries Europe Ltd since March 2017. (en)
- Ursus è una marca di birra rumena. Il birrificio ha sede a Cluj-Napoca, dov'è stata fondata nel 1878. Oggi è di proprietà della SABMiller. Come slogan ha: Ursus, Regele berii în România! (Ursus, il Re delle birre in Romania!). (it)
- Ursus ist das meistverkaufte Bier in Rumänien. Es wird seit 1878 in Cluj-Napoca gebraut. Das Unternehmen besitzt Brauereien in Brasov, Buzau, Timisoara und eine Mini-Produktionsanlage in Cluj-Napoca. Die Ursus Brauerei hat eine Gesamtkapazität von über 6,8 Millionen Hektoliter und über 1.500 Mitarbeiter. Am 31. März 2017 hat Asahi die Übernahme des ehemaligen Geschäfts von SABMiller in Mittel- und Osteuropa, einschließlich der Ursus Breweries, abgeschlossen. (de)
- Ursus estas bier-marko kaj bierfarejo en Cluj-Napoca (Rumanio). La biero estas produktata de 1878 kaj estas la plej vendata en Rumanio, kun merkata parto de ĉ. 24 %. La bierfarejo havas ĉ. 3.000 dungitojn kaj produktas 300 milionojn da litroj (300.000 m³) da biero jare. Ĝi havas filiojn en Timişoara, Buzău, Braşov kaj Tunari. La emblemo de la biero montras urson kun krono (ursus = urso en la latina lingvo) kun la skribo "Bere Cluj" (biero Cluj) kaj "Fondat 1878" (fondita en 1878). Ĝi uzas la sloganon Regele berii în România (la reĝo de la biero en Rumanio). (eo)
- Ursus Breweries es un fabricante de cerveza de Rumania con sede en Cluj-Napoca y propiedad del grupo SABMiller. La cervecera fue fundada en 1878 y cuenta con fábricas en Cluj-Napoca, Timişoara, Buzau y Braşov, en las que emplea a 1 700 trabajadores aproximadamente. Las marcas que forman parte de Ursus Breweries son la propia Ursus, Timisoreana, , Azuga, , , , Pilsner Urquell y Miller. (es)
- Ursus is een brouwerij en een gelijknamig biermerk, afkomstig uit Cluj-Napoca in Roemenië. De brouwerij werd in 1878 in het toenmalige Kolozsvár (Cluj-Napoca) opgericht door Frigyes Czell en droeg aanvankelijk de naam van de oprichter. In 1927 kreeg het bedrijf de naam Ursus. In 1948 volgde nationalisatie en in de jaren 90 van de 20ste eeuw privatisering en overname (1996) door South African Breweries, dat later deel uitmaakte van het SABMiller-concern. In december 2016 werden de Oost-Europese activiteiten van AB InBev (inmiddels gefuseerd met SABMiller) overgenomen door de Japanse Asahi Group Holdings voor een bedrag van 7,3 miljard euro, waaronder de merken als Tyskie, Lech (Polen), Pilsner Urquell (Tsjechië), Dreher (Hongarije) en Ursus. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Ursus Breweries (ca)
- Ursus (pivovar) (cs)
- Ursus (Brauerei) (de)
- Ursus (biero) (eo)
- Ursus Breweries (es)
- Ursus (bière) (fr)
- Ursus (birra) (it)
- Ursus (bier) (nl)
- Ursus Breweries (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}