| dbo:abstract
|
- Topoxté ist eine unbewohnte Seeinsel mit der gleichnamigen archäologischen Maya-Stätte, im heutigen guatemaltekischen Departamento Petén. (de)
- Topoxté es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en El Petén, en el norte de Guatemala. El yacimiento tiene una larga historia de ocupación que se remonta al periodo préclásico medio. Fue la capital política de los mayas Ko'woj, y una de las mayores (por su tamaño) ciudades mayas del posclásico en la región. Topoxté se encuentra en una isla, en la Laguna Yaxhá, muy cerca del importante yacimiento arqueológico de Yaxhá. Topoxté recibió el nombre del arqueólogo y mayista Teobert Maler, el año de 1904; a partir de su significado en idioma maya "semilla del árbol de Ramón". No hay registro previo de este nombre, tratándose de un árbol forrajero importante para los mayas por el uso frecuente que hacen de sus hojas y semillas como complemento alimentario. Anteriormente a esta denominación, el sitio se conoció como Islapag, según refiere en 1831 Juan Galindo en un reporte científico. Se dice que este sitio fue habitado por personas de muy baja estatura, ya que el tamaño de las estructuras es sumamente bajo para una persona de altura promedio. (es)
- Topoxté est un site archéologique maya pré-colombien de la période postclassique du bassin du Petén dans le Nord du Guatemala, capitale du quart Nord du royaume Itza du clan Chontal Ko'woj ou Couoch ou encore Kobox. Sa population est apparentée au groupe Maya Chontal Kejache dont le nom du clan est une déformation. Au moment de l'arrivée des espagnols en 1517, 1518 et 1519 ce royaume s'étend au moins jusqu'au port de Champoton (Campeche) dont le roi Moch Couoch est un membre éminent du clan qui gagnera deux batailles contre les espagnols en 1517 (Hernandez) et 1518 (Grijalva). Au moins 2 autres royaumes du Nord Yucatan lui sont apparentés: Xikin Chel et Ah Kin Chel également d'origine Kejache. Il est vraisemblable que Topoxte était le centre politique qui contrôlait la côte nord-est de la péninsule du Yucatan appelée Ekab, faisant de cette entité la plus influente de la région de la chute de Mayapán 1441 à la chute de Tayasal en 1697. La cité est en rivalité avec un autre groupe Chontal occupant le quart Ouest du royaume Itza: les Acalans. La cité de Tixchel à l'Est de la lagune de Terminos sera un enjeu de conflit pour la délimitation des frontières entre Acalans et Couochs. (fr)
- Topoxté è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato nel dipartimento di Petén nel Guatemala settentrionale. Capitale del regno dei Maya Ko'woj, era la più grande città in quella zona nel periodo postclassico. Topoxte si trovava su una isola (oggi è una penisola) nella laguna di Yaxha. Il nome della località, Topoxté, indica il seme del Brosimum alicastrum. La pianta era una parte importante della dieta dei Maya. Il sito venne occupato per la prima volta nel periodo Tardo Classico da famiglie nobili provenienti da Yaxhá. Il tumulo 49, datato intorno al 750, indica l'avvenimento di uno sposalizio, tra un principe di Tikal e un'importante signora. Il sito venne abbandonato verso la fine del periodo Classico (intorno al 900) per poi venire riabitato intorno al 1350. Dopo un altro secolo di prosperità, la città venne abbandonata nel 1450. Ci sono tre gruppi distinti nel sito, due piattaforme alte 5 metri, e una bassa area residenziale costituita da oltre 100 strutture. La piazza centrale del sito è limitata da tre templi costruiti con lo stile architetturale postclassico, con muri verticali, colonne e soffitti piatti di pietra. Due isolette, Canté e Poxte, ora facenti parte dell'entroterra, erano occupate dalla gente di Topoxté. Dopo l'abbandono nel 1450 i Maya Ko'woj spostarono la propria capitale a ovest, presso Zacpetén vicino al lago Petén Itzá. (it)
- Topoxte (/tɒpɒʃtˈɛ/) (or Topoxté in Spanish orthography) is a pre-Columbian Maya archaeological site in the Petén Basin in northern Guatemala with a long occupational history dating as far back as the Middle Preclassic. As the capital of the Kowoj Maya, it was the largest of the few Postclassic Mesoamerican sites in the area. Topoxte is located on an island on Yaxha Lake across from the important Classic period center of Yaxha. Topoxte was named by Teobert Maler in 1904; the name means "seed of the Ramón tree." There is no record of the name Topoxte prior to this. The Ramón tree, commonly known as breadnut, was an important component of the ancient Maya diet. Prior to this the site was known as Islapag, as noted in 1831 by Juan Galindo in his report to the Society of Antiquaries of London. (en)
- トポシュテ（Topoxté）は、グアテマラのペテン県東部、ヤシュハ湖の中の島にある、古代マヤ遺跡。タヤサルと並んで、中央マヤには少ない後古典期の遺跡のひとつである。 (ja)
- Топоште (ісп. Topoxte) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). Назва перекладається мовою майя-іца як «Насіння дерева Рамон» (інша назва майяський горіх, рослина з родини шовковицеві). Є частиною національного парку «Яшха-Накум-Наранхо». (uk)
- Topoxte är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Guatemala City. Topoxte ligger 266 meter över havet. Terrängen runt Topoxte är huvudsakligen platt, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 342 meter över havet, 1,3 km sydväst om Topoxte. Runt Topoxte är det mycket glesbefolkat, med 7 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. I omgivningarna runt Topoxte växer i huvudsak städsegrön lövskog. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är april, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är december, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 248 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 303 mm nederbörd, och den torraste är april, med 44 mm nederbörd. (sv)
- Топоште, Topoxté — археологический памятник на территории департамента Петен в Гватемале. Это руины города цивилизации майя, бывшей столицы пост-майяского государства Майя-Ковой (Maya Ko’woj), крупнейший город Петена в постклассический период месоамериканской истории. Город Топоште находился на острове (ныне полуостров) в лагуне Йашха. Название Топоште означает «семя растения Brosimum alicastrum» (данное растение составляло важную часть рациона майя). Город появился в поздний классический период; его населили выходцы из знатных семейств города Йашха. Курган 49, сооружённый около 750 г., является свидетельством брака, заключённого между правителем Тикаля и представительницей знатного семейства. Город был заброшен в конце классического периода, около 900 г., вновь заселён около 1350 г., и после столетия процветания окончательно заброшен в 1450 году. В составе археологического памятника выделяется три группы: две платформы высотой 5 метров и низкий жилой район, состоящий из около 100 сооружений. Центральная площадь ограничена 3 храмами в постклассическом стиле, с вертикальными стенами, колоннами и плоскими каменными перекрытиями. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Topoxté ist eine unbewohnte Seeinsel mit der gleichnamigen archäologischen Maya-Stätte, im heutigen guatemaltekischen Departamento Petén. (de)
- トポシュテ（Topoxté）は、グアテマラのペテン県東部、ヤシュハ湖の中の島にある、古代マヤ遺跡。タヤサルと並んで、中央マヤには少ない後古典期の遺跡のひとつである。 (ja)
- Топоште (ісп. Topoxte) — руїни міста цивілізації майя в департаменті Петен (Гватемала). Назва перекладається мовою майя-іца як «Насіння дерева Рамон» (інша назва майяський горіх, рослина з родини шовковицеві). Є частиною національного парку «Яшха-Накум-Наранхо». (uk)
- Topoxté es un yacimiento arqueológico maya precolombino localizado en El Petén, en el norte de Guatemala. El yacimiento tiene una larga historia de ocupación que se remonta al periodo préclásico medio. Fue la capital política de los mayas Ko'woj, y una de las mayores (por su tamaño) ciudades mayas del posclásico en la región. Topoxté se encuentra en una isla, en la Laguna Yaxhá, muy cerca del importante yacimiento arqueológico de Yaxhá. (es)
- Topoxté est un site archéologique maya pré-colombien de la période postclassique du bassin du Petén dans le Nord du Guatemala, capitale du quart Nord du royaume Itza du clan Chontal Ko'woj ou Couoch ou encore Kobox. Sa population est apparentée au groupe Maya Chontal Kejache dont le nom du clan est une déformation. Au moment de l'arrivée des espagnols en 1517, 1518 et 1519 ce royaume s'étend au moins jusqu'au port de Champoton (Campeche) dont le roi Moch Couoch est un membre éminent du clan qui gagnera deux batailles contre les espagnols en 1517 (Hernandez) et 1518 (Grijalva). Au moins 2 autres royaumes du Nord Yucatan lui sont apparentés: Xikin Chel et Ah Kin Chel également d'origine Kejache. Il est vraisemblable que Topoxte était le centre politique qui contrôlait la côte nord-est de la (fr)
- Topoxte (/tɒpɒʃtˈɛ/) (or Topoxté in Spanish orthography) is a pre-Columbian Maya archaeological site in the Petén Basin in northern Guatemala with a long occupational history dating as far back as the Middle Preclassic. As the capital of the Kowoj Maya, it was the largest of the few Postclassic Mesoamerican sites in the area. Topoxte is located on an island on Yaxha Lake across from the important Classic period center of Yaxha. (en)
- Topoxté è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato nel dipartimento di Petén nel Guatemala settentrionale. Capitale del regno dei Maya Ko'woj, era la più grande città in quella zona nel periodo postclassico. Topoxte si trovava su una isola (oggi è una penisola) nella laguna di Yaxha. Il nome della località, Topoxté, indica il seme del Brosimum alicastrum. La pianta era una parte importante della dieta dei Maya. (it)
- Topoxte är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den norra delen av landet, 290 km norr om huvudstaden Guatemala City. Topoxte ligger 266 meter över havet. Terrängen runt Topoxte är huvudsakligen platt, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 342 meter över havet, 1,3 km sydväst om Topoxte. Runt Topoxte är det mycket glesbefolkat, med 7 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. I omgivningarna runt Topoxte växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
- Топоште, Topoxté — археологический памятник на территории департамента Петен в Гватемале. Это руины города цивилизации майя, бывшей столицы пост-майяского государства Майя-Ковой (Maya Ko’woj), крупнейший город Петена в постклассический период месоамериканской истории. Город Топоште находился на острове (ныне полуостров) в лагуне Йашха. Название Топоште означает «семя растения Brosimum alicastrum» (данное растение составляло важную часть рациона майя). (ru)
|
