| dbo:abstract
|
- Tortolì (sardinsky: Tortolì) je italská obec (comune) v provincii Nuoro v regionu Sardinie. Nachází se ve výšce 13 metrů nad mořem a má přibližně 11 tisíc obyvatel. Rozloha obce je 40,29 km². (cs)
- Tortolí (català) o Tortolì (italià) (en sard, Tòrtuelie o Tòrtuele) és un municipi italià, situat a la regió de Sardenya i a la província de Nuoro. L'any 2006 tenia 10.310 habitants. Es troba a la regió de Quirra. Limita amb els municipis d'Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. (ca)
- تورتولي، (بالإنجليزية: Tortolì)، (سردينيا: tortoˈli) هي بلدية في سردينيا، في مقاطعة نوورو. (ar)
- Η Τορτολί (Σαρδηνιακά : Tortolì o Tortuelie) είναι η πρωτεύουσα της Ιταλικής επαρχίας της Ολιάστρα στη Σαρδηνία μαζί με τη Λανουζέι, βρίσκεται στο κέντρο των ανατολικών ακτών του νησιού. Η έκταση της πόλης σύμφωνα με την απογραφή του 2018 είναι 33.97 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός 11.081 κάτοικοι, η πυκνότητα του πληθυσμού είναι 280 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το γειτονικό χωριό Αρμπατάξ διαθέτει το αεροδρόμιο που συνδέει το νησί με την Ιταλία και την ηπειρωτική Ευρώπη. Το αεροδρόμιο δεν λειτούργησε το 2012 χάρη σε εργασίες επέκτασης της προβλήτας. Η πόλη κατοικήθηκε συνεχώς από τη Νεολιθική εποχή, την κατέλαβαν διαδοχικά οι Φοίνικες, η Ρωμαϊκή αυτοκρατορία, οι Βάνδαλοι και η Βυζαντινή αυτοκρατορία, από τον 10ο μέχρι τον 13ο αιώνα ανήκε στη "Δικαιοδοσία του Κάλιαρι". Η Τορτολί έγινε επικεφαλής 27 χωριών (1807) αλλά η πρωτεύουσα της επαρχίας μετακινήθηκε στο Λανουζέι (1921), ενσωματώθηκε αρχικά στην Επαρχία του Κάλιαρι (1859) και κατέληξε στην Επαρχία της Ολιάστρα. Το αεροδρόμιο του Αρμπατάξ βομβαρδίστηκε από τις Συμμαχικές δυνάμεις και θανατώθηκαν 13 άνθρωποι. (el)
- Tortolì estas komunumo de Italio. Ĝi estis la ĉefurbo de la aboliciita provinco de Ogliastra. Proksime de la urbo troviĝas ŝiphaveno (en Arbatax) kaj flughaveno. Tortolè estis ĉefurbo de graflando . (eo)
- Tortolì ist eine Stadt auf der italienischen Mittelmeerinsel Sardinien mit 11.093 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Hauptstadt der Provinz Ogliastra. (de)
- Tortolì Italiako udalerri bat da. Nuoroko probintzian kokatuta dago, [[]] eskualdean. 11.081 biztanle ditu, 40,29 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Tortolì (en sardo: Tortuelie) es un municipio de Italia de 10.661 habitantes en la provincia de Nuoro, región de Cerdeña. Hasta 2016, junto con Lanusei, fue la capital de la provincia de Ogliastra. (es)
- Is cathair in oileán na Sairdíne san Iodáil é Tortolì. (ga)
- Tortolì est une commune et un des deux chefs-lieux de la province de Nuoro en Sardaigne (Italie). (fr)
- Tortolì merupakan nama kota di Sardinia bagian barat, tepatnya di Provinsi Nuoro. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 10.207 jiwa dan memiliki luas wilayah 39,97 km². (in)
- Tortolì (Italian: [tortoˈli]; Sardinian: Tortolì or Tòrtuelie; Latin: Portus Ilii) is a town and comune in Sardinia, in the Province of Nuoro. (en)
- 토르톨리(이탈리아어: Tortolì)는 이탈리아 사르데냐주 누오로도에 위치한 코무네로 면적은 39.97km2, 높이는 13m, 인구는 10,207명(2004년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 260명/km2이다.
* 문장 (ko)
- Tortolì is een stad op Sardinië, Italië. De plaats ligt in het oosten van het eiland en was tussen 2004 en 2016 samen met Lanusei hoofdstad van de toenmalige provincie Ogliastra. (nl)
- Tortolì è un comune italiano di 10 998 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. In precedenza il comune è stato concapoluogo della provincia dell'Ogliastra. (it)
- トルトリ（イタリア語: Tortolì）は、イタリア共和国のサルデーニャ島東部に位置する都市で、その周辺地域を含む人口約1万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 市域に含まれるはサルデーニャ東岸の主要な港湾である。 (ja)
- Tortolì é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 9.956 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. (pt)
- ([tortoˈli], pol. uproszczona: tortoli) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sardynia, w prowincji Nuoro. Według danych na rok 2019 gminę zamieszkiwało 10769 osób, 267 os./km².Graniczy z Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai i Villagrande Strisaili. (pl)
- Tortolì (sardiska: Tortuelie, latin: Portus Ilii) ort och kommun i provinsen Nuoro på Sardinien. Kommunen hade 11 081 invånare (2017). Tortolì gränsar till kommunerna Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. Tortolì var huvudort för den tidigare provinsen Ogliastra tillsammans med Lanusei. (sv)
- Тортоли (итал. Tortolì, сард. Tortuelie) — коммуна в Италии, располагается в провинции Нуоро на Сардинии. Покровителем города считается святой апостол Андрей. Праздник города 30 ноября. (ru)
- Тортолі (італ. Tortolì, сард. Tortuelie) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сардинія, один з двох адміністративних центрів провінції Ольястра. Тортолі розташоване на відстані близько 330 км на південний захід від Рима, 95 км на північний схід від Кальярі, 11 км на північний схід від Ланузеі. Населення — 11 129 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 30 листопада. Покровитель — Андрій Первозваний. (uk)
- 托尔托利（義大利語：Tortolì），是意大利撒丁大区努奥罗省的一个市镇。总面积39.97平方公里，人口10749人，人口密度268.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为105018。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tortolì (sardinsky: Tortolì) je italská obec (comune) v provincii Nuoro v regionu Sardinie. Nachází se ve výšce 13 metrů nad mořem a má přibližně 11 tisíc obyvatel. Rozloha obce je 40,29 km². (cs)
- Tortolí (català) o Tortolì (italià) (en sard, Tòrtuelie o Tòrtuele) és un municipi italià, situat a la regió de Sardenya i a la província de Nuoro. L'any 2006 tenia 10.310 habitants. Es troba a la regió de Quirra. Limita amb els municipis d'Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. (ca)
- تورتولي، (بالإنجليزية: Tortolì)، (سردينيا: tortoˈli) هي بلدية في سردينيا، في مقاطعة نوورو. (ar)
- Tortolì estas komunumo de Italio. Ĝi estis la ĉefurbo de la aboliciita provinco de Ogliastra. Proksime de la urbo troviĝas ŝiphaveno (en Arbatax) kaj flughaveno. Tortolè estis ĉefurbo de graflando . (eo)
- Tortolì ist eine Stadt auf der italienischen Mittelmeerinsel Sardinien mit 11.093 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie ist Hauptstadt der Provinz Ogliastra. (de)
- Tortolì Italiako udalerri bat da. Nuoroko probintzian kokatuta dago, [[]] eskualdean. 11.081 biztanle ditu, 40,29 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Tortolì (en sardo: Tortuelie) es un municipio de Italia de 10.661 habitantes en la provincia de Nuoro, región de Cerdeña. Hasta 2016, junto con Lanusei, fue la capital de la provincia de Ogliastra. (es)
- Is cathair in oileán na Sairdíne san Iodáil é Tortolì. (ga)
- Tortolì est une commune et un des deux chefs-lieux de la province de Nuoro en Sardaigne (Italie). (fr)
- Tortolì merupakan nama kota di Sardinia bagian barat, tepatnya di Provinsi Nuoro. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 10.207 jiwa dan memiliki luas wilayah 39,97 km². (in)
- Tortolì (Italian: [tortoˈli]; Sardinian: Tortolì or Tòrtuelie; Latin: Portus Ilii) is a town and comune in Sardinia, in the Province of Nuoro. (en)
- 토르톨리(이탈리아어: Tortolì)는 이탈리아 사르데냐주 누오로도에 위치한 코무네로 면적은 39.97km2, 높이는 13m, 인구는 10,207명(2004년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 260명/km2이다.
* 문장 (ko)
- Tortolì is een stad op Sardinië, Italië. De plaats ligt in het oosten van het eiland en was tussen 2004 en 2016 samen met Lanusei hoofdstad van de toenmalige provincie Ogliastra. (nl)
- Tortolì è un comune italiano di 10 998 abitanti della provincia di Nuoro in Sardegna. In precedenza il comune è stato concapoluogo della provincia dell'Ogliastra. (it)
- トルトリ（イタリア語: Tortolì）は、イタリア共和国のサルデーニャ島東部に位置する都市で、その周辺地域を含む人口約1万1000人の基礎自治体（コムーネ）。 市域に含まれるはサルデーニャ東岸の主要な港湾である。 (ja)
- Tortolì é uma comuna italiana da região da Sardenha, província de Nuoro, com cerca de 9.956 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 255 hab/km². Faz fronteira com Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. (pt)
- ([tortoˈli], pol. uproszczona: tortoli) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Sardynia, w prowincji Nuoro. Według danych na rok 2019 gminę zamieszkiwało 10769 osób, 267 os./km².Graniczy z Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai i Villagrande Strisaili. (pl)
- Tortolì (sardiska: Tortuelie, latin: Portus Ilii) ort och kommun i provinsen Nuoro på Sardinien. Kommunen hade 11 081 invånare (2017). Tortolì gränsar till kommunerna Arzana, Bari Sardo, Elini, Girasole, Ilbono, Lotzorai, Villagrande Strisaili. Tortolì var huvudort för den tidigare provinsen Ogliastra tillsammans med Lanusei. (sv)
- Тортоли (итал. Tortolì, сард. Tortuelie) — коммуна в Италии, располагается в провинции Нуоро на Сардинии. Покровителем города считается святой апостол Андрей. Праздник города 30 ноября. (ru)
- Тортолі (італ. Tortolì, сард. Tortuelie) — муніципалітет в Італії, у регіоні Сардинія, один з двох адміністративних центрів провінції Ольястра. Тортолі розташоване на відстані близько 330 км на південний захід від Рима, 95 км на північний схід від Кальярі, 11 км на північний схід від Ланузеі. Населення — 11 129 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається 30 листопада. Покровитель — Андрій Первозваний. (uk)
- 托尔托利（義大利語：Tortolì），是意大利撒丁大区努奥罗省的一个市镇。总面积39.97平方公里，人口10749人，人口密度268.9人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为105018。 (zh)
- Η Τορτολί (Σαρδηνιακά : Tortolì o Tortuelie) είναι η πρωτεύουσα της Ιταλικής επαρχίας της Ολιάστρα στη Σαρδηνία μαζί με τη Λανουζέι, βρίσκεται στο κέντρο των ανατολικών ακτών του νησιού. Η έκταση της πόλης σύμφωνα με την απογραφή του 2018 είναι 33.97 τετραγωνικά χιλιόμετρα και ο πληθυσμός 11.081 κάτοικοι, η πυκνότητα του πληθυσμού είναι 280 κάτοικοι ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Το γειτονικό χωριό Αρμπατάξ διαθέτει το αεροδρόμιο που συνδέει το νησί με την Ιταλία και την ηπειρωτική Ευρώπη. Το αεροδρόμιο δεν λειτούργησε το 2012 χάρη σε εργασίες επέκτασης της προβλήτας. (el)
|
