| dbo:abstract
|
- حيز تراوبه الهلالي هو حيز تشريحي ذو أهمية إكلينيكية. وهو حيز على شكل هلال تحيط به الحافة السفلية من الرئة اليسرى، والحد الأمامي من الطحال، والهامش الضلعي الأيسر، والهامش السفلي من الفص الأيسر للكبد. وبالتالي فإن علامات سطحه هي على التوالي الضلع السادس الأيسر متفوقًا، والخط الإبطي الأوسط الأيسر أفقيًا، والهامش الضلعي الأيسر دون المستوى. (ar)
- Traube's (semilunar) space is an anatomic space of some clinical importance. It is a crescent-shaped space, encompassed by the lower edge of the left lung, the anterior border of the spleen, the left costal margin and the inferior margin of the left lobe of the liver. Thus, its surface markings are respectively the left sixth rib superiorly, the left mid axillary line laterally, and the left costal margin inferiorly. (en)
- Lo spazio semilunare di Traube è una regione anatomica di importanza clinica; rappresenta un'area di parete addominale in diretto rapporto con la parete anteriore dello stomaco, ed in particolare coincide con la porzione fundica di quest'ultimo. È uno spazio a forma di mezzaluna con la convessità rivolta in alto e a sinistra. I limiti dello spazio sono dati dal bordo inferiore del polmone sinistro, dal bordo anteriore della milza, dal margine costale sinistro e infine dal margine inferiore del lobo sinistro del fegato. Sulla superficie corporea si proietta in un'area compresa tra la sesta costa sinistra superiormente, la linea ascellare anteriore sinistra lateralmente, ed il margine costale sinistro inferiormente. L'interesse semeiotico di quest'area è dovuto al fatto che subito al di sotto dello spazio di Traube si trova una regione dello stomaco che di norma è piena di gas e che alla percussione produce un suono ; questo timpanismo scompare o si riduce, dando un suono ottuso in caso di splenomegalia, versamento pleurico sinistro, cardiomegalia, versamento pericardico, nei tumori del fundus e retrogastrici, della borsa omentale e nei tumori retroperitoneali posterosuperiori.L'area prende il nome dal medico tedesco Ludwig Traube, anche se questo segno fu descritto per primo da un allievo della sua scuola nel 1868. (it)
- Przestrzeń półksiężycowata Traubego (ang. Traube's semilunar space) – w anatomii topograficznej, jest to przestrzeń zawarta między:
* lewym płatem wątroby
* dolną granicą lewego płuca
* śledzioną
* łukiem żebrowym. W badaniu jamy brzusznej obecność i wielkość przestrzeni Traubego ocenia się opukiwaniem. Nad przestrzenią tą odgłos opukowy ma charakter bębenkowy. Zmniejszenie przestrzeni półksiężycowatej od góry może świadczyć o wysiękowym zapaleniu opłucnej. Ma ona kształt półksiężycowaty, szerokość przeciętnie 12 mm, i jest odzwierciedleniem obecności gazu w żołądku. Pojęcie to wprowadził do medycyny , uczeń i asystent Ludwiga Traubego, który jako pierwszy stwierdził obecność tego zjawiska opukowego. (pl)
- O espaço (semilunar) de Traube é um espaço anatômico de importância clínica. É um espaço em forma de lua crescente, circundado pela borda inferior do pulmão esquerdo, a borda anterior do baço, o rebordo costal esquerdo e a margem inferior do lobo esquerdo do fígado. Dessa maneira, suas referências superficiais são respectivamente a sexta costela superiormente, a linha axilar anterior esquerda lateralmente e o rebordo costal esquerdo inferiormente. A percussão nesse espaço é feita para avaliar a possibilidade de esplenomegalia. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3110 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Spleen (en)
- Surface lines of the front of the thorax and abdomen. (en)
|
| dbp:image
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حيز تراوبه الهلالي هو حيز تشريحي ذو أهمية إكلينيكية. وهو حيز على شكل هلال تحيط به الحافة السفلية من الرئة اليسرى، والحد الأمامي من الطحال، والهامش الضلعي الأيسر، والهامش السفلي من الفص الأيسر للكبد. وبالتالي فإن علامات سطحه هي على التوالي الضلع السادس الأيسر متفوقًا، والخط الإبطي الأوسط الأيسر أفقيًا، والهامش الضلعي الأيسر دون المستوى. (ar)
- Traube's (semilunar) space is an anatomic space of some clinical importance. It is a crescent-shaped space, encompassed by the lower edge of the left lung, the anterior border of the spleen, the left costal margin and the inferior margin of the left lobe of the liver. Thus, its surface markings are respectively the left sixth rib superiorly, the left mid axillary line laterally, and the left costal margin inferiorly. (en)
- O espaço (semilunar) de Traube é um espaço anatômico de importância clínica. É um espaço em forma de lua crescente, circundado pela borda inferior do pulmão esquerdo, a borda anterior do baço, o rebordo costal esquerdo e a margem inferior do lobo esquerdo do fígado. Dessa maneira, suas referências superficiais são respectivamente a sexta costela superiormente, a linha axilar anterior esquerda lateralmente e o rebordo costal esquerdo inferiormente. A percussão nesse espaço é feita para avaliar a possibilidade de esplenomegalia. (pt)
- Lo spazio semilunare di Traube è una regione anatomica di importanza clinica; rappresenta un'area di parete addominale in diretto rapporto con la parete anteriore dello stomaco, ed in particolare coincide con la porzione fundica di quest'ultimo. È uno spazio a forma di mezzaluna con la convessità rivolta in alto e a sinistra. I limiti dello spazio sono dati dal bordo inferiore del polmone sinistro, dal bordo anteriore della milza, dal margine costale sinistro e infine dal margine inferiore del lobo sinistro del fegato. (it)
- Przestrzeń półksiężycowata Traubego (ang. Traube's semilunar space) – w anatomii topograficznej, jest to przestrzeń zawarta między:
* lewym płatem wątroby
* dolną granicą lewego płuca
* śledzioną
* łukiem żebrowym. W badaniu jamy brzusznej obecność i wielkość przestrzeni Traubego ocenia się opukiwaniem. Nad przestrzenią tą odgłos opukowy ma charakter bębenkowy. Zmniejszenie przestrzeni półksiężycowatej od góry może świadczyć o wysiękowym zapaleniu opłucnej. Ma ona kształt półksiężycowaty, szerokość przeciętnie 12 mm, i jest odzwierciedleniem obecności gazu w żołądku. (pl)
|
| rdfs:label
|
- حيز تراوبه الهلالي (ar)
- Area di Traube (it)
- Przestrzeń Traubego (pl)
- Espaço de Traube (pt)
- Traube's space (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
