| dbo:abstract
|
- True Legend est un film d’action et d’art martiaux chinois sorti en 2010 et réalisé par Yuen Woo-ping. Il est sorti en version 2D et 3D, étant d’ailleurs le premier film chinois en 3D. Le film est considéré comme un grand échec au box-office en ne faisant que 6,82 millions de dollars de recettes pour un coût estimé à 20 millions de dollars. (fr)
- True Legend adalah sebuah Tiongkok 2010 yang disutradarai oleh Yuen Woo-ping, dibintangi oleh , Zhou Xun, Jay Chou, Michelle Yeoh, , David Carradine, Guo Xiaodong, Feng Xiaogang, , , dan . Film tersebut adalah film pertama yang disutradarai oleh Yuen Woo-ping sejak Tai Chi Boxer pada 1996. Film tersebut ditayangkan dalam bentuk 2D dan 3D, dan dipromosikan sebagai Tiongkok pertama. Film tersebut dirilis di AS pada 13 Mei 2011 oleh perusahaan distribusi Indomina, dimana film tersebut mendapatkan kuntungan sebesar US$62,200 pada saat penayangannya. Film tersebut adalah salah satu penampilan terakhir Carradine dan film tersebut dirilis secara anumerta. (in)
- True Legend is a 2010 martial arts film directed by Yuen Woo-ping in his first film as directed since 1996. The film stars Vincent Zhao, Zhou Xun, Jay Chou, Michelle Yeoh, Andy On, David Carradine (in his final film role before his death), Guo Xiaodong, Feng Xiaogang, Cung Le, Gordon Liu, Bryan Leung and Jacky Heung. The film has been shown in both 2D and 3D, and was promoted as the first Chinese 3D film. It was a rather large financial loss for producer Bill Kong, making only RMB 46.5 million (US$6.82 million) against an estimated budget of US$20 million. It was released in the U.S. on May 13, 2011 by the distribution company Indomina, where it grossed US$62,200 during its run. This was one of Carradine's final performances and it was released posthumously. (en)
- True Legend (cinese tradizionale: 蘇乞兒, cinese semplificato: 苏乞儿, pinyin: Sū Qǐ Ér, letteralmente: Vera Leggenda) è un film del 2010 diretto da Yuen Wo Ping. Si tratta di una pellicola di genere wuxia. (it)
- 《소걸아: 취권의 창시자》(蘇乞兒, True Legend)는 중국에서 제작된 원화평 감독의 2010년 액션, 드라마, 판타지 영화이다. 조문탁 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Настоящая легенда» (кит. трад. 蘇乞兒, пиньинь Sū Qǐ Ér, англ. True Legend) — фильм режиссёра Юнь Вопхина производства Китая, вышедший в 2010 году. (ru)
- 《苏乞儿》（英語：True Legend）是一部2010年上映的香港功夫电影，由赵文卓、周迅、安志杰及郭晓冬領銜主演；杨紫琼特別演出。多年担任武术指导的袁和平再次站在了导演的位置上。这部电影是第一部利用3D技术的功夫电影。此外，此片还是戴维·卡拉丹在后期制作期间意外在曼谷死亡之前出演的最后一部电影。尽管这部电影在票房仅仅收获4650万元人民币，它还是重新点燃了演员赵文卓的演出生涯。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- True Legend est un film d’action et d’art martiaux chinois sorti en 2010 et réalisé par Yuen Woo-ping. Il est sorti en version 2D et 3D, étant d’ailleurs le premier film chinois en 3D. Le film est considéré comme un grand échec au box-office en ne faisant que 6,82 millions de dollars de recettes pour un coût estimé à 20 millions de dollars. (fr)
- True Legend (cinese tradizionale: 蘇乞兒, cinese semplificato: 苏乞儿, pinyin: Sū Qǐ Ér, letteralmente: Vera Leggenda) è un film del 2010 diretto da Yuen Wo Ping. Si tratta di una pellicola di genere wuxia. (it)
- 《소걸아: 취권의 창시자》(蘇乞兒, True Legend)는 중국에서 제작된 원화평 감독의 2010년 액션, 드라마, 판타지 영화이다. 조문탁 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Настоящая легенда» (кит. трад. 蘇乞兒, пиньинь Sū Qǐ Ér, англ. True Legend) — фильм режиссёра Юнь Вопхина производства Китая, вышедший в 2010 году. (ru)
- 《苏乞儿》（英語：True Legend）是一部2010年上映的香港功夫电影，由赵文卓、周迅、安志杰及郭晓冬領銜主演；杨紫琼特別演出。多年担任武术指导的袁和平再次站在了导演的位置上。这部电影是第一部利用3D技术的功夫电影。此外，此片还是戴维·卡拉丹在后期制作期间意外在曼谷死亡之前出演的最后一部电影。尽管这部电影在票房仅仅收获4650万元人民币，它还是重新点燃了演员赵文卓的演出生涯。 (zh)
- True Legend adalah sebuah Tiongkok 2010 yang disutradarai oleh Yuen Woo-ping, dibintangi oleh , Zhou Xun, Jay Chou, Michelle Yeoh, , David Carradine, Guo Xiaodong, Feng Xiaogang, , , dan . Film tersebut adalah film pertama yang disutradarai oleh Yuen Woo-ping sejak Tai Chi Boxer pada 1996. Film tersebut ditayangkan dalam bentuk 2D dan 3D, dan dipromosikan sebagai Tiongkok pertama. Film tersebut dirilis di AS pada 13 Mei 2011 oleh perusahaan distribusi Indomina, dimana film tersebut mendapatkan kuntungan sebesar US$62,200 pada saat penayangannya. (in)
- True Legend is a 2010 martial arts film directed by Yuen Woo-ping in his first film as directed since 1996. The film stars Vincent Zhao, Zhou Xun, Jay Chou, Michelle Yeoh, Andy On, David Carradine (in his final film role before his death), Guo Xiaodong, Feng Xiaogang, Cung Le, Gordon Liu, Bryan Leung and Jacky Heung. This was one of Carradine's final performances and it was released posthumously. (en)
|
