| dbo:abstract
|
- Tulišen (also spelled Tulishen or Tulixen, Manchu: , Chinese: 圖理珅; pinyin: Túlǐshēn; sometimes 圖麗琛; 1667–1741) was a Manchu official and diplomat during the early Qing dynasty. Tulišen was a member of the Manchu Plain Yellow Banner in the Eight Banners and belonged to the clan (阿顔覺羅氏). In 1712, after having served in several minor positions in the Qing government, the Kangxi Emperor appointed him to the Qing embassy to Ayuka Khan (r. 1673-1724) of the Torghuts, who had migrated to the lower Volga River, where they had formed the Kalmyk Khanate under Peter I of the Russian Empire. The whole journey through Russia's Siberian territories took three years and Tulišen later recorded the journey in a famous travelogue (Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars), which was published in 1723. This fascinated many readers in Europe, and later appeared in English, German, Russian and French translations. In 1720 he dealt with the Izmailov mission to Peking. In 1727, Tulišen served as head of the Qing delegation when the Treaty of Kyakhta was negotiated with the Russian representative Savva Lukich Vladislavovich-Raguzinsky. However, upon his return to the capital Beijing, he was accused of misconduct during the treaty negotiations as well as having betrayed military secrets earlier in his career. He was tried and sentenced to death in 1728, but the Yongzheng Emperor eventually pardoned him. Following the enthronement of the Qianlong Emperor in 1735, Tulišen was given a number of important positions in the government, but was later forced to retire because of failing health. (en)
- Тулишэнь (кит. трад. 圖理珅, пиньинь Túlǐshēn, 1667—1741) — маньчжурский чиновник и дипломат империи Цин. Тулишэнь был маньчжуром «чисто-жёлтого знамени» и принадлежал к клану Аян Гьоро. В 1712 году, после того, как он проработал на некоторых второстепенных постах в цинском правительстве, император, правивший под девизом «Канси», назначил его в цинское посольство к Аюке-хану (годы правления 1669/1672—1724) в нижнее Поволжье в Калмыцкое ханство. Калмыцких кочевий дипломатическая группа во главе с Агадаем, достигла в 1714 году, выполнив поставленную дипломатическую миссию, уже в 1715 году вернулись в Пекин. Путешествие по сибирским землям России заняло три года, и Тулишэнь позже описал это путешествие в своём путеводителе «Экзотический отчёт» или «Повествование о китайском посольстве хану тургуских татар», опубликованном в 1723 году. Путеводитель произвёл большое впечатление на многих читателей в Европе и позже появилось в переводе на английский, немецкий, русский и французский языки. В 1720 году он занимался измайловской миссией в Пекин. В 1727 году Тулишэнь был главой цинской делегации при заключении Кяхтинского мира с российским представителем Саввой Лукичем Владиславовичем-Рагузинским. Однако по возвращении в столицу он был обвинен в неправомерном поведении во время переговоров по соглашению, а также в разглашении военных секретов в начале своей карьеры. Его судили и приговорили к смерти в 1728 году, но император, правивший под девизом «Юнчжэн», в конце концов простил его. После восшествия на престол следующего императора Тулишэнь получил ряд важных постов в правительстве, но позже был вынужден уйти в отставку из-за плохого состояния здоровья. (ru)
- 圖麗琛（一作圖理琛，满语：ᡨᡠᠯᡳᡧᡝᠨ，大词典轉寫：Tulishen，1667年－1740年），字瑤圃，號睡心主人，葉合（一作葉赫，满语：ᠶᡝᡥᡝ，转写：Yehe）人，阿颜觉罗氏（满语：ᠠᠶᠠᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ），滿洲正黃旗人。清朝康熙至雍正年间的政治人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 圖麗琛（一作圖理琛，满语：ᡨᡠᠯᡳᡧᡝᠨ，大词典轉寫：Tulishen，1667年－1740年），字瑤圃，號睡心主人，葉合（一作葉赫，满语：ᠶᡝᡥᡝ，转写：Yehe）人，阿颜觉罗氏（满语：ᠠᠶᠠᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ），滿洲正黃旗人。清朝康熙至雍正年间的政治人物。 (zh)
- Tulišen (also spelled Tulishen or Tulixen, Manchu: , Chinese: 圖理珅; pinyin: Túlǐshēn; sometimes 圖麗琛; 1667–1741) was a Manchu official and diplomat during the early Qing dynasty. Tulišen was a member of the Manchu Plain Yellow Banner in the Eight Banners and belonged to the clan (阿顔覺羅氏). In 1712, after having served in several minor positions in the Qing government, the Kangxi Emperor appointed him to the Qing embassy to Ayuka Khan (r. 1673-1724) of the Torghuts, who had migrated to the lower Volga River, where they had formed the Kalmyk Khanate under Peter I of the Russian Empire. The whole journey through Russia's Siberian territories took three years and Tulišen later recorded the journey in a famous travelogue (Narrative of the Chinese Embassy to the Khan of the Tourgouth Tartars), whic (en)
- Тулишэнь (кит. трад. 圖理珅, пиньинь Túlǐshēn, 1667—1741) — маньчжурский чиновник и дипломат империи Цин. Тулишэнь был маньчжуром «чисто-жёлтого знамени» и принадлежал к клану Аян Гьоро. В 1712 году, после того, как он проработал на некоторых второстепенных постах в цинском правительстве, император, правивший под девизом «Канси», назначил его в цинское посольство к Аюке-хану (годы правления 1669/1672—1724) в нижнее Поволжье в Калмыцкое ханство. Калмыцких кочевий дипломатическая группа во главе с Агадаем, достигла в 1714 году, выполнив поставленную дипломатическую миссию, уже в 1715 году вернулись в Пекин. (ru)
|
