| dbo:abstract
|
- Das Udāna ist eine buddhistische Schrift aus den Kurzen Texten (Khuddaka-Nikaya) des Palikanon. Udana heißt wörtlich „Aufatmen“. In diesen Aphorismen, zumeist in Versform, und den dazugehörigen Erläuterungen zu dem jeweiligen Anlass wird die Lehre des Buddha in kondensierter Form dargelegt. Die bekannte Parabel von den „blinden Männern und dem Elefanten“ erscheint hier in Udana VI, 4–6. Udāna bezeichnet im Sanskrit mit dem sich aufwärts bewegendenen Prana-Strom zudem eine bestimmte Form des Prana, die den physischen mit dem metaphysischen Wesensbestandteilen im Menschen verbinde, dessen Aktivierung die spirituelle Entwicklung fördere und durch den die Seele beim Tod den Körper verlasse. (de)
- Udāna es uno de los textos más antiguos y valiosos del budismo perteneciente al llamado Canon Pali. Obra importante desde el punto de vista literario, histórico y filosófico, transmite la enseñanza más auténtica de Buda. Está compuesto por una colección de breves y variados relatos que tienen como tema episodios de la vida de Buda y de la primera comunidad de monjes budistas. Todos estos relatos concluyen con una o varias estrofas que imparten algún importante principio de la doctrina budista. (es)
- The Udāna is a Buddhist scripture, part of the Pali Canon of Theravada Buddhism. It is included there in the Sutta Pitaka's Khuddaka Nikaya. The title might be translated "inspired utterances". The book comprises 80 such utterances, most in verse, each preceded by a narrative giving the context in which the Buddha utters it. The famous story of the Blind men and an elephant appears in Udana, under Tittha Sutta (Ud. 6.4). (en)
- 『自説経』（じせつきょう、巴: Udāna、ウダーナ）とは、パーリ仏典経蔵小部の第3経。 文字通り、釈迦が問答形式ではなく感興に催されて自発的に発した言葉を集めたもの。 サンスクリット経典として継承されている『ウダーナヴァルガ』（Udānavarga）は、本経と『法句経』を足したもの。 (ja)
- 우다나(팔리어: Udāna, 약호 Ud) 또는 자설경(自說經)은 불경의 분류 중 하나로, 질문하는 사람 없이 붓다가 혼자 스스로 이야기를 하는 구성으로 이루어져 있다. 12부경(十二部經)의 하나이며, 팔리 삼장 소부(小部, 굿다카 니까야) 우다나로 분류된 8품(vagga), 80개의 경(經)을 말하기도 한다. 무문자설(無問自說) 또는 자설(自說)이라고도 하며, 팔리어 우다나에는 감흥에 따라 자발적으로 나오는 말이라는 뜻이 있으므로, 감흥게(感興偈) 또는 감흥어(感興語)라고도 한다. 팔리 삼장 우다나의 내용 중 한역(漢譯) 《법구경》(法句經)에 포함된 것이 많다. 《법구경》은 《담마빠다》와 설일체유부의 《우다나바르가》(산스크리트어: Udānavarga, 우다나품)를 옮긴 것으로 알려져있다. 《장아함경》에서는 우다나를 ‘법구경’(法句經)으로 한역하기도 하였다. (ko)
- Удана, уданапали (тайск. อุทานปาฬิ) — третья книга Кхуддака Никаи пятого сборника Сутта-питаки. В этот раздел входит 80 таких высказываний (по большей части в стихотворной форме), каждому из которых предшествует повествование о ситуации, в которой Будда произнёс эти слова. Название можно перевести как «вдохновенные высказывания». Удана состоит из восьми глав (вагга), в каждой из которых содержится по десять сутт. В каждой сутте Уданы имеется строчка: «Затем, осознав значимость этого, Благословенный произнёс…»: именно из-за этих высказываний (удан) книга и получила соответствующее название. (ru)
- Udāna, pali udāna , är ett verk i Sutta-pitakas femte del, Khuddaka Nikaya inom den buddhistiska palikanonen Tipitaka. Udana sägs tillhöra de äldsta texterna i palikanonen tillsammans med Suttanipata. (sv)
- 自說或自說經（巴利文和梵語：Udāṇa），又譯爲無問自說、感興語（有感而興起之意），音譯作优陀那、乌陀南、邬陀南、优檀那、邬駄南、憂陀那、郁陀那等，為佛教典籍，收入《巴利大藏经》小部十五尼柯耶第三部，该经主要是叙述释迦牟尼從證得緣起法至入涅槃的一生游行教化；著名的盲人摸象典故就出於自說經。亦爲九分教和十二分教之一，“自說”意為無人請問而自發說法，佛陀或弟子都有可能“無問自說”。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6874 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbrev
| |
| dbp:commentBy
| |
| dbp:parent
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Udāna es uno de los textos más antiguos y valiosos del budismo perteneciente al llamado Canon Pali. Obra importante desde el punto de vista literario, histórico y filosófico, transmite la enseñanza más auténtica de Buda. Está compuesto por una colección de breves y variados relatos que tienen como tema episodios de la vida de Buda y de la primera comunidad de monjes budistas. Todos estos relatos concluyen con una o varias estrofas que imparten algún importante principio de la doctrina budista. (es)
- The Udāna is a Buddhist scripture, part of the Pali Canon of Theravada Buddhism. It is included there in the Sutta Pitaka's Khuddaka Nikaya. The title might be translated "inspired utterances". The book comprises 80 such utterances, most in verse, each preceded by a narrative giving the context in which the Buddha utters it. The famous story of the Blind men and an elephant appears in Udana, under Tittha Sutta (Ud. 6.4). (en)
- 『自説経』（じせつきょう、巴: Udāna、ウダーナ）とは、パーリ仏典経蔵小部の第3経。 文字通り、釈迦が問答形式ではなく感興に催されて自発的に発した言葉を集めたもの。 サンスクリット経典として継承されている『ウダーナヴァルガ』（Udānavarga）は、本経と『法句経』を足したもの。 (ja)
- 우다나(팔리어: Udāna, 약호 Ud) 또는 자설경(自說經)은 불경의 분류 중 하나로, 질문하는 사람 없이 붓다가 혼자 스스로 이야기를 하는 구성으로 이루어져 있다. 12부경(十二部經)의 하나이며, 팔리 삼장 소부(小部, 굿다카 니까야) 우다나로 분류된 8품(vagga), 80개의 경(經)을 말하기도 한다. 무문자설(無問自說) 또는 자설(自說)이라고도 하며, 팔리어 우다나에는 감흥에 따라 자발적으로 나오는 말이라는 뜻이 있으므로, 감흥게(感興偈) 또는 감흥어(感興語)라고도 한다. 팔리 삼장 우다나의 내용 중 한역(漢譯) 《법구경》(法句經)에 포함된 것이 많다. 《법구경》은 《담마빠다》와 설일체유부의 《우다나바르가》(산스크리트어: Udānavarga, 우다나품)를 옮긴 것으로 알려져있다. 《장아함경》에서는 우다나를 ‘법구경’(法句經)으로 한역하기도 하였다. (ko)
- Удана, уданапали (тайск. อุทานปาฬิ) — третья книга Кхуддака Никаи пятого сборника Сутта-питаки. В этот раздел входит 80 таких высказываний (по большей части в стихотворной форме), каждому из которых предшествует повествование о ситуации, в которой Будда произнёс эти слова. Название можно перевести как «вдохновенные высказывания». Удана состоит из восьми глав (вагга), в каждой из которых содержится по десять сутт. В каждой сутте Уданы имеется строчка: «Затем, осознав значимость этого, Благословенный произнёс…»: именно из-за этих высказываний (удан) книга и получила соответствующее название. (ru)
- Udāna, pali udāna , är ett verk i Sutta-pitakas femte del, Khuddaka Nikaya inom den buddhistiska palikanonen Tipitaka. Udana sägs tillhöra de äldsta texterna i palikanonen tillsammans med Suttanipata. (sv)
- 自說或自說經（巴利文和梵語：Udāṇa），又譯爲無問自說、感興語（有感而興起之意），音譯作优陀那、乌陀南、邬陀南、优檀那、邬駄南、憂陀那、郁陀那等，為佛教典籍，收入《巴利大藏经》小部十五尼柯耶第三部，该经主要是叙述释迦牟尼從證得緣起法至入涅槃的一生游行教化；著名的盲人摸象典故就出於自說經。亦爲九分教和十二分教之一，“自說”意為無人請問而自發說法，佛陀或弟子都有可能“無問自說”。 (zh)
- Das Udāna ist eine buddhistische Schrift aus den Kurzen Texten (Khuddaka-Nikaya) des Palikanon. Udana heißt wörtlich „Aufatmen“. In diesen Aphorismen, zumeist in Versform, und den dazugehörigen Erläuterungen zu dem jeweiligen Anlass wird die Lehre des Buddha in kondensierter Form dargelegt. Die bekannte Parabel von den „blinden Männern und dem Elefanten“ erscheint hier in Udana VI, 4–6. (de)
|
| rdfs:label
|
- Udāna (de)
- Udana (es)
- 우다나 (ko)
- 自説経 (ja)
- Удана (ru)
- Udāna (en)
- Udana (sv)
- 自說經 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
