| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja (雨月物語, Ugetsu monogatari títol original en japonès) és una pel·lícula de l'any 1953 dirigida per Kenji Mizoguchi i protagonitzada per Machiko Kyō i . Fou estrenada als cinemes catalans el 2015. (ca)
- Ugetsu – Erzählungen unter dem Regenmond (jap. 雨月物語, Ugetsu monogatari) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953. Regie bei dem Drama führte Kenji Mizoguchi, das Drehbuch schrieben und Matsutarō Kawaguchi nach Vorlagen von Akinari Ueda. Produziert wurde der Film von . Heute ist Ugetsu regelmäßig in den Bestenlisten der besten Filme aller Zeiten vertreten. (de)
- Los cuentos de la luna pálida (雨月物語 - Ugetsu monogatari), también conocida como Cuentos de la luna pálida de agosto o Cuentos de la luna vaga después de la lluvia, es una película japonesa de 1953 dirigida por Kenji Mizoguchi. Basada en la colección de cuentos homónima escrita por Ueda Akinari publicada en 1776 la película es un drama jidaigeki. Considerada por el crítico Roger Ebert "una de las películas más grandes", la película obtuvo, entre otros premios, el León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1953. (es)
- Ilargi zurbilaren ipuinak (japonieraz: 雨月物語 Ugetsu Monogatari) 1953ko Kenji Mizoguchi japoniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. 1776an idatzitako ipuin-bilduma batean oinarrituta, Veneziako Mostraren Zilarrezko Lehoia lortu zuen. (eu)
- Les Contes de la lune vague après la pluie (雨月物語, Ugetsu monogatari) est un film japonais réalisé par Kenji Mizoguchi, sorti en 1953. Le scénario, écrit par Yoshikata Yoda, Matsutarō Kawaguchi et Kenji Mizoguchi lui-même, est tiré de deux récits du recueil Contes de pluie et de lune d'Ueda Akinari et d'une nouvelle de Guy de Maupassant. Les Contes de la lune vague après la pluie est considéré comme l'un des meilleurs films de l'histoire du cinéma japonais. (fr)
- Ugetsu (雨月物語 Ugetsu monogatari) adalah film tahun 1953 oleh sutradara Kenji Mizoguchi. Film ini dibintangi Masayuki Mori dan Machiko Kyō, diilhami cerita oleh Ueda Akinari dan Guy de Maupassant. Film ini dianggap sebagai salah satu karya terbaik Mizoguchi. Ugetsu adalah cerita hantu, mengisahkan seorang petani di Jepang pada zaman pertengahan. Ia dihukum karena rakus. Ugetsu memenangkan Silver Lion Award for Best Direction dalam Venice Film Festival pada 1953. (in)
- 『雨月物語』（うげつものがたり）は、1953年（昭和28年）3月26日公開の日本映画である。大映製作・配給。監督は溝口健二、主演は森雅之、京マチ子。モノクロ、スタンダード、96分。 上田秋成の読本『雨月物語』の「浅茅が宿」と「蛇性の婬」の2編に、モーパッサンの『勲章』を加えて、川口松太郎と依田義賢が脚色した。戦乱と欲望に翻弄される人々を、幽玄な映像美の中に描いている。海外でも映画史上の最高傑作のひとつとして高く評価されており、第13回ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。 (ja)
- Ugetsu, also known as Tales of Ugetsu or Ugetsu Monogatari (雨月物語, lit. "Rain-moon tales"), is a 1953 Japanese historical drama and fantasy film directed by Kenji Mizoguchi starring Masayuki Mori and Machiko Kyō. It is based on two stories in Ueda Akinari's 1776 book of the same name, combining elements of the jidaigeki (period drama) genre with a ghost story. Drawing from Ueda's tales "The House in the Thicket" and "The Lust of the White Serpent", the film is set in Japan's civil war torn Azuchi–Momoyama period (1568–1600). In a small rural community, a potter leaves his wife and young son behind to make money selling pottery and ends up being seduced by a spirit that makes him forget all about his family. A subplot, inspired by Guy de Maupassant's 1883 short story "How He Got the Legion of Honor" ("Décoré !"), involves his brother-in-law, who dreams of becoming a samurai and chases this goal at the unintended expense of his wife. The film won the Silver Lion Award at the 1953 Venice Film Festival and other honours. Ugetsu is one of Mizoguchi's most celebrated films, regarded by critics as a masterpiece of Japanese cinema, credited with simultaneously helping to popularize Japanese cinema in the West and influencing later Japanese film. (en)
- 《우게쓰 이야기》(일본어: 雨月物語 우게쓰 모노가타리[*])는 일본에서 1953년 제작된 흑백 영화다. 미조구치 겐지(溝口健二) 감독의 작품이며, 교 마치코, 다나카 키누요 등이 출연했다. (ko)
- I racconti della luna pallida d'agosto (Ugetsu monogatari,letteralmente 'I racconti della Luna di pioggia', 雨月物語) è un film del 1953 diretto da Kenji Mizoguchi, con Masayuki Mori e Machiko Kyō. Il film, uno dei più celebrati film di Mizoguchi e annoverato dai critici tra i capolavori del cinema giapponese, è ambientato nel Giappone del sedicesimo secolo ed è ispirato ai due racconti L'albergo di Asaji e La lubricità del serpente di Ueda Akinari, facenti parte della raccolta Racconti di pioggia e di luna. Il film ha vinto il Leone d'argento al Festival di Venezia 1953, mentre nel 1956 ha guadagnato anche una nomination agli Oscar per i migliori costumi. (it)
- Ugetsu monogatari (bra/prt: Contos da Lua Vaga) é um filme japonês de 1953, do gênero drama fantástico, dirigido por Kenji Mizoguchi, com roteiro baseado na série de contos de Akinari Ueda denominada Ugetsu monogatari. (pt)
- Opowieść przy deszczu i księżycu (jap. 雨月物語 Ugetsu monogatari; znany też pod tytułem Opowieści księżycowe) – film japoński z 1953 roku w reżyserii Kenji Mizoguchiego. Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniach Akinari Uedy i Guya de Maupassanta. (pl)
- «Сказки туманной луны после дождя» — дзидайгэки режиссёра Кэндзи Мидзогути, широко признанный одним из высших достижений японского и мирового киноискусства. В основу сюжета положены два кайдана Акинари Уэда из сборника «Луна в тумане» (1776). (ru)
- Sagor om en blek mystisk måne efter regnet (Ugetsu monogatari 雨月物語) är en japansk skräckfilm från 1953 i regi av Mizoguchi Kenji. Filmen är baserad på noveller ur en bok av med samma titel. Den vann Silverlejonet vid Venedigs filmfestival. Den är ett exempel på filmgenren jidaigeki och utspelar sig i Azuchi-Momoyama periodens Japan. Huvudrollerna har och Machiko Kyō. Den är en av Mizoguchis mest firade filmer och av kritiker betraktad som ett mästerverk i japansk film och intar en definitiv tätplats under Japans gyllene år av film. Tillsammans med Akira Kurosawas film Rashōmon från 1950 anses Ugetsu monogatari vara det verk som gjorde japansk film allmänt känd i väst. (sv)
- «Казки туманного місяця після дощу» (яп. 雨月物語 Ugetsu Monogatari) — японський чорно-білий фільм-дзідайґекі 1953 року, поставлений режисером Кендзі Мідзогуті за оповіданнями «Таверна Асадзі» та «Хтивість змії» зі збірки «Ugetsu monogatari». На Венеційському міжнародному кінофестивалі (1953) фільм отримав «Срібного лева» та Премію Пазінетті. Він також був номінований на здобуття премії «Оскар» 1956 року в категорії за найкращий дизайн костюмів . (uk)
- 《雨月物語》是日本導演溝口健二所執導的電影，受到上田秋成著作雨月物語的影響，於1953年上映。《雨月物語》被廣泛的認為是電影史上最偉大的電影之一。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 45238 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:align
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:footer
|
- Masayuki Mori, Machiko Kyō and Kinuyo Tanaka star in the film. (en)
|
| dbp:footerAlign
| |
| dbp:image
|
- Kyo Machiko 1954.JPG (en)
- Mori Masayuki.JPG (en)
- Tanaka Kinuyo directs the film Koibumi.JPG (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Matsutarō Kawaguchi (en)
- Yoshikata Yoda (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Masayuki Mori (en)
- Sakae Ozawa (en)
- Kinuyo Tanaka (en)
- Machiko Kyō (en)
- Mitsuko Mito (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:width
|
- 108 (xsd:integer)
- 175 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja (雨月物語, Ugetsu monogatari títol original en japonès) és una pel·lícula de l'any 1953 dirigida per Kenji Mizoguchi i protagonitzada per Machiko Kyō i . Fou estrenada als cinemes catalans el 2015. (ca)
- Ugetsu – Erzählungen unter dem Regenmond (jap. 雨月物語, Ugetsu monogatari) ist ein japanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953. Regie bei dem Drama führte Kenji Mizoguchi, das Drehbuch schrieben und Matsutarō Kawaguchi nach Vorlagen von Akinari Ueda. Produziert wurde der Film von . Heute ist Ugetsu regelmäßig in den Bestenlisten der besten Filme aller Zeiten vertreten. (de)
- Los cuentos de la luna pálida (雨月物語 - Ugetsu monogatari), también conocida como Cuentos de la luna pálida de agosto o Cuentos de la luna vaga después de la lluvia, es una película japonesa de 1953 dirigida por Kenji Mizoguchi. Basada en la colección de cuentos homónima escrita por Ueda Akinari publicada en 1776 la película es un drama jidaigeki. Considerada por el crítico Roger Ebert "una de las películas más grandes", la película obtuvo, entre otros premios, el León de Plata en el Festival Internacional de Cine de Venecia de 1953. (es)
- Ilargi zurbilaren ipuinak (japonieraz: 雨月物語 Ugetsu Monogatari) 1953ko Kenji Mizoguchi japoniar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. 1776an idatzitako ipuin-bilduma batean oinarrituta, Veneziako Mostraren Zilarrezko Lehoia lortu zuen. (eu)
- Les Contes de la lune vague après la pluie (雨月物語, Ugetsu monogatari) est un film japonais réalisé par Kenji Mizoguchi, sorti en 1953. Le scénario, écrit par Yoshikata Yoda, Matsutarō Kawaguchi et Kenji Mizoguchi lui-même, est tiré de deux récits du recueil Contes de pluie et de lune d'Ueda Akinari et d'une nouvelle de Guy de Maupassant. Les Contes de la lune vague après la pluie est considéré comme l'un des meilleurs films de l'histoire du cinéma japonais. (fr)
- Ugetsu (雨月物語 Ugetsu monogatari) adalah film tahun 1953 oleh sutradara Kenji Mizoguchi. Film ini dibintangi Masayuki Mori dan Machiko Kyō, diilhami cerita oleh Ueda Akinari dan Guy de Maupassant. Film ini dianggap sebagai salah satu karya terbaik Mizoguchi. Ugetsu adalah cerita hantu, mengisahkan seorang petani di Jepang pada zaman pertengahan. Ia dihukum karena rakus. Ugetsu memenangkan Silver Lion Award for Best Direction dalam Venice Film Festival pada 1953. (in)
- 『雨月物語』（うげつものがたり）は、1953年（昭和28年）3月26日公開の日本映画である。大映製作・配給。監督は溝口健二、主演は森雅之、京マチ子。モノクロ、スタンダード、96分。 上田秋成の読本『雨月物語』の「浅茅が宿」と「蛇性の婬」の2編に、モーパッサンの『勲章』を加えて、川口松太郎と依田義賢が脚色した。戦乱と欲望に翻弄される人々を、幽玄な映像美の中に描いている。海外でも映画史上の最高傑作のひとつとして高く評価されており、第13回ヴェネツィア国際映画祭で銀獅子賞を受賞した。 (ja)
- 《우게쓰 이야기》(일본어: 雨月物語 우게쓰 모노가타리[*])는 일본에서 1953년 제작된 흑백 영화다. 미조구치 겐지(溝口健二) 감독의 작품이며, 교 마치코, 다나카 키누요 등이 출연했다. (ko)
- Ugetsu monogatari (bra/prt: Contos da Lua Vaga) é um filme japonês de 1953, do gênero drama fantástico, dirigido por Kenji Mizoguchi, com roteiro baseado na série de contos de Akinari Ueda denominada Ugetsu monogatari. (pt)
- Opowieść przy deszczu i księżycu (jap. 雨月物語 Ugetsu monogatari; znany też pod tytułem Opowieści księżycowe) – film japoński z 1953 roku w reżyserii Kenji Mizoguchiego. Scenariusz filmu został oparty na opowiadaniach Akinari Uedy i Guya de Maupassanta. (pl)
- «Сказки туманной луны после дождя» — дзидайгэки режиссёра Кэндзи Мидзогути, широко признанный одним из высших достижений японского и мирового киноискусства. В основу сюжета положены два кайдана Акинари Уэда из сборника «Луна в тумане» (1776). (ru)
- Sagor om en blek mystisk måne efter regnet (Ugetsu monogatari 雨月物語) är en japansk skräckfilm från 1953 i regi av Mizoguchi Kenji. Filmen är baserad på noveller ur en bok av med samma titel. Den vann Silverlejonet vid Venedigs filmfestival. Den är ett exempel på filmgenren jidaigeki och utspelar sig i Azuchi-Momoyama periodens Japan. Huvudrollerna har och Machiko Kyō. Den är en av Mizoguchis mest firade filmer och av kritiker betraktad som ett mästerverk i japansk film och intar en definitiv tätplats under Japans gyllene år av film. Tillsammans med Akira Kurosawas film Rashōmon från 1950 anses Ugetsu monogatari vara det verk som gjorde japansk film allmänt känd i väst. (sv)
- «Казки туманного місяця після дощу» (яп. 雨月物語 Ugetsu Monogatari) — японський чорно-білий фільм-дзідайґекі 1953 року, поставлений режисером Кендзі Мідзогуті за оповіданнями «Таверна Асадзі» та «Хтивість змії» зі збірки «Ugetsu monogatari». На Венеційському міжнародному кінофестивалі (1953) фільм отримав «Срібного лева» та Премію Пазінетті. Він також був номінований на здобуття премії «Оскар» 1956 року в категорії за найкращий дизайн костюмів . (uk)
- 《雨月物語》是日本導演溝口健二所執導的電影，受到上田秋成著作雨月物語的影響，於1953年上映。《雨月物語》被廣泛的認為是電影史上最偉大的電影之一。 (zh)
- Ugetsu, also known as Tales of Ugetsu or Ugetsu Monogatari (雨月物語, lit. "Rain-moon tales"), is a 1953 Japanese historical drama and fantasy film directed by Kenji Mizoguchi starring Masayuki Mori and Machiko Kyō. It is based on two stories in Ueda Akinari's 1776 book of the same name, combining elements of the jidaigeki (period drama) genre with a ghost story. (en)
- I racconti della luna pallida d'agosto (Ugetsu monogatari,letteralmente 'I racconti della Luna di pioggia', 雨月物語) è un film del 1953 diretto da Kenji Mizoguchi, con Masayuki Mori e Machiko Kyō. Il film, uno dei più celebrati film di Mizoguchi e annoverato dai critici tra i capolavori del cinema giapponese, è ambientato nel Giappone del sedicesimo secolo ed è ispirato ai due racconti L'albergo di Asaji e La lubricità del serpente di Ueda Akinari, facenti parte della raccolta Racconti di pioggia e di luna. (it)
|
| rdfs:label
|
- Els contes de la lluna pàl·lida després de la pluja (ca)
- Ugetsu – Erzählungen unter dem Regenmond (de)
- Los cuentos de la luna pálida (es)
- Ugetsu monogatari (eu)
- Les Contes de la lune vague après la pluie (fr)
- Ugetsu (in)
- I racconti della luna pallida d'agosto (it)
- 우게쓰 이야기 (영화) (ko)
- 雨月物語 (映画) (ja)
- Contos da Lua Vaga (pt)
- Opowieści księżycowe (pl)
- Ugetsu (en)
- Сказки туманной луны после дождя (ru)
- Sagor om en blek mystisk måne efter regnet (sv)
- Казки туманного місяця після дощу (uk)
- 雨月物語 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
