| dbo:abstract
|
- Vallée de Joux je údolí v pohoří Jura ve švýcarském kantonu Vaud. Leží 50 km severně od Ženevy a Lausanne v nadmořské výšce přes 1000 m. Nachází se zde tři významná jezera - lac de Joux (10 km dlouhé), lac Brenet a lac Ter. Hranice s Francií je tvořena severní stranou údolí. V údolí se nachází tři důležitá správní města - , a L'Abbaye a obsahuje deset vesnic - , , , ... Vallée de Joux je společně s Neuchâtelem místem, kde se nachází několik nejvýznamnějších výrobců hodinek ve frankofonní části Švýcarska i v celém Švýcarsku - Audemars Piguet, a Patek Philippe. (cs)
- Das Vallée de Joux ist ein völlig abgeschlossenes Hochtal im Schweizer Jura. Es liegt auf rund 1000 m ü. M., deckt sich etwa mit der Fläche des Bezirks La Vallée und gehört zum Kanton Waadt. Erstmals urkundlich erwähnt wird das Tal 1334 als valle lacus juriensis. (de)
- El valle de Joux (en francés, vallée de Joux) es un valle situado al suroeste del macizo del Jura, en el cantón de Vaud (Suiza). (es)
- La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008. Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux. C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc. Les habitants de la vallée de Joux sont appelés les Combiers. Quand ils parlent de leur région, ils disent simplement : « La Vallée ». (fr)
- The Vallée de Joux is a valley of the Jura Mountains mainly in the Swiss Canton of Vaud. The valley also continues into France (Jura département) at its higher, southwestern, end. Located 30 miles (48 km) north of Geneva and northwest of Lausanne, its mean elevation is over 3,300 feet (1,000 m). There are three Swiss lakes in the Vallée de Joux: the lac de Joux (around 6 miles (9.7 km) long), the lac Brenet and Lake Ter. The French border runs along the northern edge of the valley until, about 10 kilometres (6.2 mi) west of the lac de Joux, the base of the valley becomes French territory. The valley then continues to climb gently towards the Lac des Rousses and the ski resort of Les Rousses. The NE-SW orientation, and the 1,000 metres (3,300 ft) altitude combine to make for an especially cold winter climate. Indeed, the valley is sometimes called the Vaud Siberia. The coldest weather arises when the Bise wind, which comes from the North-East, is blowing. There are three main municipalities in the valley, le Chenit, le Lieu and l'Abbaye, all part of the Jura-Nord vaudois District. These include ten villages, such as Le Sentier, Le Brassus, Le Lieu and . The Vallée de Joux is, along with Neuchâtel, the birthplace of Swiss horology and it is still the home of the most famous Swiss watch factories, like Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Patek Philippe, Vacheron Constantin and Jaeger-LeCoultre. (en)
- La Valle di Joux è una valle compresa nel massiccio del Giura, nel Canton Vaud in Svizzera. Dava il nome al Distretto della Vallée prima che questo venisse soppresso il 1º gennaio 2008. I suoi abitanti si chiamano Combiers. Si tratta della culla dell’Orologeria svizzera e ancora oggi vi hanno sede le più celebri industrie svizzere del settore, come Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Patek Philippe, Vacheron Constantin e Jaeger-LeCoultre. (it)
- ジュー渓谷 (ヴァレ・ド・ジュー、Vallée de Joux) は、スイス、レマン湖地方の谷で、ジュラ山脈の南端、フランスとの国境付近のヴォー州に位置する。ジュー渓谷には、、の3つの湖があり、その中でもジュー湖はジュラ山脈で最大の湖 (9.5 k㎡)である。 16世紀の宗教改革でフランスから逃れたユグノー教徒がこの谷に定住して時計産業を発展させたため、現在も時計産業の中心地となっている。オーデマ・ピゲ、ジャガー・ルクルトなど高級時計ブランドの本社に加え、20以上の時計工場がこの谷に集結している。ジュー湖の南端にあるには時計博物館 Espace Horloger があり、ジュー渓谷における時計産業の発展の歴史などが展示されている。 ジュー渓谷では、夏はジュー湖でのウィンドサーフィンやハイキング、冬は凍結した湖の上でのスケートやクロスカントリースキーが盛んに行われている。スイスおよびフランスの伝統的なチーズ、ヴァシュラン・モン・ドールは、ジュー谷のを中心にジュー渓谷で作られている。 (ja)
- O vale de Joux em francês: Vallée_de_Joux) é um vale no cantão de Vaud (Suíça) e cujo topónimo deriva do em francês: district de la Vallée que era o nome de um dos 19 antigos distritos do cantão de Vaud. O vale está situado no Distrito do Jura-Nord vaudois onde se encontram as comunas de Le Chenit, Le Lieu e L'Abbaye. (pt)
- Vallée de Joux är en dal i Schweiz. Den ligger i kantonen Vaud, i den västra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Bern. Vallée de Joux ligger vid sjön Lac de Joux. I omgivningarna runt Vallée de Joux växer i huvudsak blandskog. Runt Vallée de Joux är det ganska tätbefolkat, med 52 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 810 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 214 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 64 mm nederbörd. (sv)
- 汝拉山谷或汝山谷（法语：Vallée de Joux）位于瑞士沃州，侏罗山西南部，海拔高度1000米左右。 汝拉山谷是瑞士的发祥地，许多世界著名钟表企业的总部和制造厂都坐落在这里，如宝玑、爱彼、宝珀、积家等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vallée de Joux je údolí v pohoří Jura ve švýcarském kantonu Vaud. Leží 50 km severně od Ženevy a Lausanne v nadmořské výšce přes 1000 m. Nachází se zde tři významná jezera - lac de Joux (10 km dlouhé), lac Brenet a lac Ter. Hranice s Francií je tvořena severní stranou údolí. V údolí se nachází tři důležitá správní města - , a L'Abbaye a obsahuje deset vesnic - , , , ... Vallée de Joux je společně s Neuchâtelem místem, kde se nachází několik nejvýznamnějších výrobců hodinek ve frankofonní části Švýcarska i v celém Švýcarsku - Audemars Piguet, a Patek Philippe. (cs)
- Das Vallée de Joux ist ein völlig abgeschlossenes Hochtal im Schweizer Jura. Es liegt auf rund 1000 m ü. M., deckt sich etwa mit der Fläche des Bezirks La Vallée und gehört zum Kanton Waadt. Erstmals urkundlich erwähnt wird das Tal 1334 als valle lacus juriensis. (de)
- El valle de Joux (en francés, vallée de Joux) es un valle situado al suroeste del macizo del Jura, en el cantón de Vaud (Suiza). (es)
- La Valle di Joux è una valle compresa nel massiccio del Giura, nel Canton Vaud in Svizzera. Dava il nome al Distretto della Vallée prima che questo venisse soppresso il 1º gennaio 2008. I suoi abitanti si chiamano Combiers. Si tratta della culla dell’Orologeria svizzera e ancora oggi vi hanno sede le più celebri industrie svizzere del settore, come Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Patek Philippe, Vacheron Constantin e Jaeger-LeCoultre. (it)
- ジュー渓谷 (ヴァレ・ド・ジュー、Vallée de Joux) は、スイス、レマン湖地方の谷で、ジュラ山脈の南端、フランスとの国境付近のヴォー州に位置する。ジュー渓谷には、、の3つの湖があり、その中でもジュー湖はジュラ山脈で最大の湖 (9.5 k㎡)である。 16世紀の宗教改革でフランスから逃れたユグノー教徒がこの谷に定住して時計産業を発展させたため、現在も時計産業の中心地となっている。オーデマ・ピゲ、ジャガー・ルクルトなど高級時計ブランドの本社に加え、20以上の時計工場がこの谷に集結している。ジュー湖の南端にあるには時計博物館 Espace Horloger があり、ジュー渓谷における時計産業の発展の歴史などが展示されている。 ジュー渓谷では、夏はジュー湖でのウィンドサーフィンやハイキング、冬は凍結した湖の上でのスケートやクロスカントリースキーが盛んに行われている。スイスおよびフランスの伝統的なチーズ、ヴァシュラン・モン・ドールは、ジュー谷のを中心にジュー渓谷で作られている。 (ja)
- O vale de Joux em francês: Vallée_de_Joux) é um vale no cantão de Vaud (Suíça) e cujo topónimo deriva do em francês: district de la Vallée que era o nome de um dos 19 antigos distritos do cantão de Vaud. O vale está situado no Distrito do Jura-Nord vaudois onde se encontram as comunas de Le Chenit, Le Lieu e L'Abbaye. (pt)
- Vallée de Joux är en dal i Schweiz. Den ligger i kantonen Vaud, i den västra delen av landet, 100 km väster om huvudstaden Bern. Vallée de Joux ligger vid sjön Lac de Joux. I omgivningarna runt Vallée de Joux växer i huvudsak blandskog. Runt Vallée de Joux är det ganska tätbefolkat, med 52 invånare per kvadratkilometer. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 810 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 214 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 64 mm nederbörd. (sv)
- 汝拉山谷或汝山谷（法语：Vallée de Joux）位于瑞士沃州，侏罗山西南部，海拔高度1000米左右。 汝拉山谷是瑞士的发祥地，许多世界著名钟表企业的总部和制造厂都坐落在这里，如宝玑、爱彼、宝珀、积家等。 (zh)
- La vallée de Joux est une vallée située dans la partie centrale du massif du Jura, dans le canton de Vaud (Suisse). Son nom était aussi celui de l'ancien district de La Vallée, disparu le 1er janvier 2008. Elle est composée de trois communes : Le Chenit, Le Lieu et L'Abbaye qui comptent plusieurs villages et hameaux. C'est l'un des berceaux de l'horlogerie et de nombreux ateliers des plus fameuses manufactures horlogères suisses s'y trouvent, comme Breguet, Audemars Piguet, Blancpain, Jaeger-LeCoultre, etc. (fr)
- The Vallée de Joux is a valley of the Jura Mountains mainly in the Swiss Canton of Vaud. The valley also continues into France (Jura département) at its higher, southwestern, end. Located 30 miles (48 km) north of Geneva and northwest of Lausanne, its mean elevation is over 3,300 feet (1,000 m). There are three Swiss lakes in the Vallée de Joux: the lac de Joux (around 6 miles (9.7 km) long), the lac Brenet and Lake Ter. The French border runs along the northern edge of the valley until, about 10 kilometres (6.2 mi) west of the lac de Joux, the base of the valley becomes French territory. The valley then continues to climb gently towards the Lac des Rousses and the ski resort of Les Rousses. (en)
|
