| dbo:abstract
|
- Victor Babeș (4. července 1854 Vídeň – 19. října 1926 Bukurešť) byl rumunský lékař, biolog a bakteriolog narozený v Rakousku. Jeden ze zakladatelů moderní mikrobiologie. (cs)
- Victor Babeș (Viena, 28 de juliol de 1854 - Bucarest, 19 d'octubre de 1926) va ser un metge, bacteriòleg, acadèmic i professor romanès. Un dels fundadors de la microbiologia moderna, Babeș és autor d'un dels primers tractats de bacteriologia del món: els bacteris i el seu paper en l'anatomia patològica i la histologia de les malalties infeccioses, escrit en col·laboració amb el científic francès Victor André Cornil el 1885 El 1888, Babeș fonamenta el principi d'immunitat passiva, i uns anys més tard enuncia el principi d'antibiosi. Va fer contribucions primerenques i significatives a l'estudi de la ràbia, la lepra, la diftèria, la tuberculosi i altres malalties infeccioses. També va descobrir més de 50 gèrmens desconeguts i va preveure nous mètodes per tenyir bacteris i fongs. Victor Babeș va introduir la vacunació contra la ràbia i va fundar la seroteràpia a Romania. (ca)
- Victor BABEȘ [viktor babeŝ], naskita la 4-an de julio 1854 en Vieno, mortinta la 19-an de oktobro 1926 en Bukareŝto, estis rumana bakteriologo, de 1893 membro de la Rumana Akademio. Kune kun Victor André Cornil li verkis la monde unuan artikolon pri bakteriologio (Bacteriile și rolul lor în anatomia și histologia patologică a bolilor infecțioase = la bakterioj kaj ilia rolo en la patologia anatomio kaj histologio de infektaj malsanoj). Lian nomon kaj tiun de János Bolyai portas la universitato de Kluĵo. (eo)
- Victor Babeș (* 4. Juli 1854 in Wien, Kaisertum Österreich; † 19. Oktober 1926 in Bukarest) war ein rumänischstämmiger Pathologe und Mikrobiologe. (de)
- Victor Babeș (Viena, 4 de julio de 1854 - Bucarest, 19 de octubre de 1926) fue un médico, biólogo rumano y uno de los primeros bacteriólogos.Nacido en Viena, en el seno de una familia procedente de Banato, estudió en Budapest y Viena.Trabajó intensamente en rabia, lepra, difteria, tuberculosis. En 1885 aisló al protozoario Babesia, parásito de la Ixodes scapularis, que causa la rara y severa infección "babesiosis", llamada así en su honor. (es)
- Victor Babeș (lire « Babèche », parfois francisé en Babès) né le 4 juillet 1854 à Vienne et mort le 19 octobre 1926 à Bucarest, est un médecin, anatomo-pathologiste et microbiologiste roumain, un des précurseurs de la bactériologie et de l'immunologie. Il a notamment fourni d'importantes contributions pour la connaissance de la rage, de la lèpre, de la diphtérie, de la tuberculose. (fr)
- Victor Babeș (Romanian pronunciation: [ˈviktor ˈbabeʃ]; 28 July 1854 in Vienna – 19 October 1926 in Bucharest) was a Romanian physician, bacteriologist, academician and professor. One of the founders of modern microbiology, Victor Babeș is author of one of the first treatises of bacteriology in the world – Bacteria and their role in pathological anatomy and histology of infectious diseases, written in collaboration with French scientist Victor André Cornil in 1885. In 1888, Babeș underlies the principle of passive immunity, and a few years later enunciates the principle of antibiosis. He made early and significant contributions to the study of rabies, leprosy, diphtheria, tuberculosis and other infectious diseases. He also discovered more than 50 unknown germs and foresaw new methods of staining bacteria and fungi. Victor Babeș introduced rabies vaccination and founded serotherapy in Romania. Babeș-Bolyai University in Cluj-Napoca and the University of Medicine and Pharmacy in Timișoara bear his name. (en)
- Victor Babeș (Vienna, 4 luglio 1854 – Bucarest, 19 ottobre 1926) è stato un batteriologo e medico romeno, anatomopatologo, membro dell'Accademia rumena dal 1893. In collaborazione con Victor André Cornil, è autore del primo trattato di batteriologia del mondo a titolo Bacteriile și rolul lor în anatomia și histologia patologică a bolilor infecțioase. Ponendo le basi della moderna disciplina. È il fondatore della microbiologia romena. (it)
- Victor Babeș (ur. 4 lipca 1854 w Wiedniu, zm. 19 października 1926) – rumuński lekarz, biolog, jeden z pierwszych bakteriologów. Dokonał pionierskich odkryć w badaniach wścieklizny, trądu, błonicy, gruźlicy i innych chorób zakaźnych. Uniwersytet Babeșa i Bolyaia w Klużu-Napoce i Uniwersytet Medycyny i Farmacji Victora Babeșa w Timișoarze noszą jego imię. Urodził się w Wiedniu w rumuńskiej rodzinie pochodzącej z Banatu. Studiował w Budapeszcie, następnie w Wiedniu, gdzie otrzymał doktorat. Przyciągnięty badaniami i odkryciami Louisa Pasteura wyjechał do Paryża, gdzie najpierw pracował w laboratorium Pasteura, a potem z Victorem André Cornilem. W 1885 roku odkryła pasożytniczy gatunek sporowca (Babesia), powodujący rzadką i ciężką chorobę znaną dziś jako babeszjoza. W tym samym roku napisał razem z Cornilem monografię poświęconą bakteriologii. Babeș jako pierwszy wykazał obecność prątków w moczu pacjentów z gruźlicą. Odkrył też inkluzje wewnątrzkomórkowe w neuronach pacjentów ze wścieklizną, opisane niezależnie przez Negriego. Nazywane są one niekiedy ciałkami Babeşa-Negriego. Babeș był jednym z popularyzatorów szczepień i jako pierwszy wprowadził szczepienie przeciwko wściekliźnie w Rumunii. Jego siostrzeniec, Aurel Babeș, również lekarz, odkrył test przesiewowy na raka szyjki macicy. (pl)
- Victor Babeș, född 4 juli 1854 i Wien, död 19 oktober 1926 i Bukarest, var en rumänsk läkare och mikrobiolog. Babeș studerade medicin i Wien och Budapest, och arbetade sedan som lärjunge och assistent åt bland andra Rudolf Virchow, Louis Pasteur, Victor André Cornil och Robert Koch. Han utnämndes 1885 till e.o. professor i histopatologi i Budapest och 1887 till professor i experimentell patologi och bakteriologi samt chef för det seroterapeutiska institutet, l'Institut Babeș i Bukarest. Babeș var en framstående vetenskapsman inom ett brett spektrum omfattande bakteriologi och serologi ofta med utgångspunkt från hans specialitet som histopatolog. Hans arbeten behandlar spetälska, difteri, rabies, nervfeber med flera sjukdomar. Hans namn är också knutet till de så kallade Babeș-Ernstska metakromiska kornen i difteribaciller samt den av honom år 1888 beskrivna intraerytrocytära parasiten vars släkte sedermera fick namnet Babesia. Babeș utgav en mängd större och mindre avhandlingar främst i bakteriologi samt, tillsammans med Cornil, den första utförliga läroboken i bakteriologi, Les bactéries (andra upplagan 1886), och tillsammans med bland andra , Atlas der pathologischen Histologie des Nervensystemes (1893 ff.). De på Babeș laboratorium utförda undersökningarna utgavs under titeln "Annales de l'institut de pathologie et de bacteriologie". (sv)
- Victor Babeș (Viena, 4 de julho de 1854 — Bucareste, 19 de outubro de 1926) foi um médico romeno, bacteriologista, acadêmico e professor. Um dos fundadores da microbiologia moderna, Victor Babeș é autor de um dos primeiros tratados de bacteriologia do mundo - Bactérias e seu papel na anatomia patológica e histologia de doenças infecciosas, escrito em colaboração com o cientista francês Victor André Cornil em 1885. Em 1888, Babeș fundamenta o princípio da imunidade passiva, e alguns anos depois enuncia o princípio da antibiose. Ele fez contribuições iniciais e significativas para o estudo da raiva, lepra, difteria, tuberculose e outras doenças infecciosas. Ele também descobriu mais de 50 germes desconhecidos e previu novos métodos de coloração de bactérias e fungos. Victor Babeș introduziu a vacinação anti-rábica e fundou a soroterapia na Romênia. A Universidade Babeș-Bolyai em Cluj-Napoca e a Universidade de Medicina e Farmácia em Timișoara levam seu nome. (pt)
- Виктор Бабеш (рум. Victor Babeș, 28 июля 1854[…], Вена — 19 октября 1926[…], Бухарест) — румынский физик, биолог, и один из первых микробиологов. Он внёс значимый вклад в изучение бешенства, лепры, дифтерии, туберкулёза, и других инфекционных заболеваний; сын Винсента Бабеша. в Клуж-Напока и носят его имя. (ru)
- Віктор Бабеш (рум. Victor Babeș; 4 липня 1854, Відень, Австрійська імперія — 19 жовтня 1926, Бухарест) — румунський лікар, біолог, один з перших мікробіологів. Здійснив значний внесок у вивчення сказу, лепри, дифтерії, туберкульозу та інших інфекційних захворювань. Вважається батьком румунської мікробіології. Його брат Аурел Бабеш став відомим румунським хіміком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Victor Babeș (4. července 1854 Vídeň – 19. října 1926 Bukurešť) byl rumunský lékař, biolog a bakteriolog narozený v Rakousku. Jeden ze zakladatelů moderní mikrobiologie. (cs)
- Victor BABEȘ [viktor babeŝ], naskita la 4-an de julio 1854 en Vieno, mortinta la 19-an de oktobro 1926 en Bukareŝto, estis rumana bakteriologo, de 1893 membro de la Rumana Akademio. Kune kun Victor André Cornil li verkis la monde unuan artikolon pri bakteriologio (Bacteriile și rolul lor în anatomia și histologia patologică a bolilor infecțioase = la bakterioj kaj ilia rolo en la patologia anatomio kaj histologio de infektaj malsanoj). Lian nomon kaj tiun de János Bolyai portas la universitato de Kluĵo. (eo)
- Victor Babeș (* 4. Juli 1854 in Wien, Kaisertum Österreich; † 19. Oktober 1926 in Bukarest) war ein rumänischstämmiger Pathologe und Mikrobiologe. (de)
- Victor Babeș (Viena, 4 de julio de 1854 - Bucarest, 19 de octubre de 1926) fue un médico, biólogo rumano y uno de los primeros bacteriólogos.Nacido en Viena, en el seno de una familia procedente de Banato, estudió en Budapest y Viena.Trabajó intensamente en rabia, lepra, difteria, tuberculosis. En 1885 aisló al protozoario Babesia, parásito de la Ixodes scapularis, que causa la rara y severa infección "babesiosis", llamada así en su honor. (es)
- Victor Babeș (lire « Babèche », parfois francisé en Babès) né le 4 juillet 1854 à Vienne et mort le 19 octobre 1926 à Bucarest, est un médecin, anatomo-pathologiste et microbiologiste roumain, un des précurseurs de la bactériologie et de l'immunologie. Il a notamment fourni d'importantes contributions pour la connaissance de la rage, de la lèpre, de la diphtérie, de la tuberculose. (fr)
- Victor Babeș (Vienna, 4 luglio 1854 – Bucarest, 19 ottobre 1926) è stato un batteriologo e medico romeno, anatomopatologo, membro dell'Accademia rumena dal 1893. In collaborazione con Victor André Cornil, è autore del primo trattato di batteriologia del mondo a titolo Bacteriile și rolul lor în anatomia și histologia patologică a bolilor infecțioase. Ponendo le basi della moderna disciplina. È il fondatore della microbiologia romena. (it)
- Виктор Бабеш (рум. Victor Babeș, 28 июля 1854[…], Вена — 19 октября 1926[…], Бухарест) — румынский физик, биолог, и один из первых микробиологов. Он внёс значимый вклад в изучение бешенства, лепры, дифтерии, туберкулёза, и других инфекционных заболеваний; сын Винсента Бабеша. в Клуж-Напока и носят его имя. (ru)
- Віктор Бабеш (рум. Victor Babeș; 4 липня 1854, Відень, Австрійська імперія — 19 жовтня 1926, Бухарест) — румунський лікар, біолог, один з перших мікробіологів. Здійснив значний внесок у вивчення сказу, лепри, дифтерії, туберкульозу та інших інфекційних захворювань. Вважається батьком румунської мікробіології. Його брат Аурел Бабеш став відомим румунським хіміком. (uk)
- Victor Babeș (Viena, 28 de juliol de 1854 - Bucarest, 19 d'octubre de 1926) va ser un metge, bacteriòleg, acadèmic i professor romanès. Un dels fundadors de la microbiologia moderna, Babeș és autor d'un dels primers tractats de bacteriologia del món: els bacteris i el seu paper en l'anatomia patològica i la histologia de les malalties infeccioses, escrit en col·laboració amb el científic francès Victor André Cornil el 1885 El 1888, Babeș fonamenta el principi d'immunitat passiva, i uns anys més tard enuncia el principi d'antibiosi. Va fer contribucions primerenques i significatives a l'estudi de la ràbia, la lepra, la diftèria, la tuberculosi i altres malalties infeccioses. També va descobrir més de 50 gèrmens desconeguts i va preveure nous mètodes per tenyir bacteris i fongs. Victor Babe (ca)
- Victor Babeș (Romanian pronunciation: [ˈviktor ˈbabeʃ]; 28 July 1854 in Vienna – 19 October 1926 in Bucharest) was a Romanian physician, bacteriologist, academician and professor. One of the founders of modern microbiology, Victor Babeș is author of one of the first treatises of bacteriology in the world – Bacteria and their role in pathological anatomy and histology of infectious diseases, written in collaboration with French scientist Victor André Cornil in 1885. In 1888, Babeș underlies the principle of passive immunity, and a few years later enunciates the principle of antibiosis. He made early and significant contributions to the study of rabies, leprosy, diphtheria, tuberculosis and other infectious diseases. He also discovered more than 50 unknown germs and foresaw new methods of st (en)
- Victor Babeș (ur. 4 lipca 1854 w Wiedniu, zm. 19 października 1926) – rumuński lekarz, biolog, jeden z pierwszych bakteriologów. Dokonał pionierskich odkryć w badaniach wścieklizny, trądu, błonicy, gruźlicy i innych chorób zakaźnych. Uniwersytet Babeșa i Bolyaia w Klużu-Napoce i Uniwersytet Medycyny i Farmacji Victora Babeșa w Timișoarze noszą jego imię. W 1885 roku odkryła pasożytniczy gatunek sporowca (Babesia), powodujący rzadką i ciężką chorobę znaną dziś jako babeszjoza. W tym samym roku napisał razem z Cornilem monografię poświęconą bakteriologii. (pl)
- Victor Babeș (Viena, 4 de julho de 1854 — Bucareste, 19 de outubro de 1926) foi um médico romeno, bacteriologista, acadêmico e professor. Um dos fundadores da microbiologia moderna, Victor Babeș é autor de um dos primeiros tratados de bacteriologia do mundo - Bactérias e seu papel na anatomia patológica e histologia de doenças infecciosas, escrito em colaboração com o cientista francês Victor André Cornil em 1885. Em 1888, Babeș fundamenta o princípio da imunidade passiva, e alguns anos depois enuncia o princípio da antibiose. Ele fez contribuições iniciais e significativas para o estudo da raiva, lepra, difteria, tuberculose e outras doenças infecciosas. Ele também descobriu mais de 50 germes desconhecidos e previu novos métodos de coloração de bactérias e fungos. Victor Babeș introduziu (pt)
- Victor Babeș, född 4 juli 1854 i Wien, död 19 oktober 1926 i Bukarest, var en rumänsk läkare och mikrobiolog. Babeș studerade medicin i Wien och Budapest, och arbetade sedan som lärjunge och assistent åt bland andra Rudolf Virchow, Louis Pasteur, Victor André Cornil och Robert Koch. Han utnämndes 1885 till e.o. professor i histopatologi i Budapest och 1887 till professor i experimentell patologi och bakteriologi samt chef för det seroterapeutiska institutet, l'Institut Babeș i Bukarest. (sv)
|
