| dbo:abstract
|
- Das Luftfahrtmuseum Volandia ist ein Flugzeugmuseum in Somma Lombardo, Italien. Das Museum am Flughafen von Mailand-Malpensa ist in ehemaligen Caproni-Werkshallen untergebracht und zeigt die Luftfahrtgeschichte Italiens und die Unternehmensgeschichte der Flugzeugbauer Caproni, Agusta, Alenia Aermacchi und SIAI-Marchetti. (de)
- Il Parco e Museo del Volo di Volandia è il più grande museo aeronautico italiano, nonché uno dei maggiori a livello europeo, con oltre 100 velivoli su una superficie complessiva che supera i 250.000 m², 60.000 m² dei quali al coperto. Il museo, situato a Somma Lombardo e adiacente all'Aeroporto di Milano-Malpensa, si sviluppa negli edifici delle storiche Officine Aeronautiche Caproni 1910. Dalla sua fondazione, avvenuta nel 2010, il parco-museo si è arricchito di numerose collezioni e del Museo Flaminio Bertoni, spazio dedicato al genio e alle creazioni del designer varesino; ospita inoltre la Collezione Bertone, che raccoglie alcune tra le autovetture più celebri disegnate dalla carrozzeria torinese. Il complesso si trova all'interno del Parco del Ticino. (it)
- Volandia Park and Flight Museum is the largest Italian aeronautical museum, as well as one of the largest in Europe. Volandia displays over 100 aircraft. The museum covers an area of ca. 60,000 m2 (645,000 sq ft) of which 20,000 m2 (215,000 sq ft) are indoors. It opened in 2010, after a 10-year preparation phase. The museum, located in Somma Lombardo and adjacent to the Milan-Malpensa Airport, is placed in the buildings of the historic Officine Aeronautiche Caproni 1910. Since its foundation in 2010, the park-museum has been enriched with numerous collections, including the Luciano Piazzai Modeling Collection, and the Flaminio Bertoni Museum; it also houses the Gruppo Bertone Collection, which brings together some of the most famous cars designed by the Turin car body shop. The complex is located within the Ticino Park. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Das Luftfahrtmuseum Volandia ist ein Flugzeugmuseum in Somma Lombardo, Italien. Das Museum am Flughafen von Mailand-Malpensa ist in ehemaligen Caproni-Werkshallen untergebracht und zeigt die Luftfahrtgeschichte Italiens und die Unternehmensgeschichte der Flugzeugbauer Caproni, Agusta, Alenia Aermacchi und SIAI-Marchetti. (de)
- Volandia Park and Flight Museum is the largest Italian aeronautical museum, as well as one of the largest in Europe. Volandia displays over 100 aircraft. The museum covers an area of ca. 60,000 m2 (645,000 sq ft) of which 20,000 m2 (215,000 sq ft) are indoors. It opened in 2010, after a 10-year preparation phase. The museum, located in Somma Lombardo and adjacent to the Milan-Malpensa Airport, is placed in the buildings of the historic Officine Aeronautiche Caproni 1910. The complex is located within the Ticino Park. (en)
- Il Parco e Museo del Volo di Volandia è il più grande museo aeronautico italiano, nonché uno dei maggiori a livello europeo, con oltre 100 velivoli su una superficie complessiva che supera i 250.000 m², 60.000 m² dei quali al coperto. Il museo, situato a Somma Lombardo e adiacente all'Aeroporto di Milano-Malpensa, si sviluppa negli edifici delle storiche Officine Aeronautiche Caproni 1910. Il complesso si trova all'interno del Parco del Ticino. (it)
|
