| dbo:abstract
|
- Barú je masivní, v současnosti neaktivní stratovulkán nacházející se v provincii Chiriquí na západě Panamy přibližně 20 km od hranice s Kostarikou. Poslední erupce nastala okolo roku 1550. Náleží do pohoří Cordillera de Talamanca, zároveň se jedná o nejvyšší bod Panamy. Vrchol tohoto převážně andezitového vulkánu je ukončen 6 km širokou kalderou. Za dobrých rozptylových podmínek lze z vrcholu dohlédnout jak na Karibské moře, tak na Pacifik. Na vrcholku sopky se teploty pohybují okolo 0 °C, proto se zde příležitostně vyskytuje i sníh. Barú a její nejužší okolí je jedním z panamských národních parků. Byl vyhlášen v roce 1976 a má rozlohu 14 322 ha. (cs)
- Der Volcán Barú (auch Volcán de Chiriqui) ist mit einer Höhe von 3477 m der höchste Berg Panamas. Er ist ein ruhender Vulkan südlich der kontinentalen Wasserscheide in der Provinz Chiriquí. Umgeben ist er von fruchtbarem Hochland, von dem die Flüsse Chiriquí und abfließen. Die Städte Volcán und liegen im Westen des Vulkans, Bajo Boquete im Osten. Der Dreitausender ist Teil des Nationalparks . Die letzte größere Eruption fand etwa im Jahr 700 statt. Die ersten Berichte über eine kleinere Eruption gehen auf die Jahre um 1550 zurück. Einige historische Eruptionen wurden mit Hilfe der Radiokohlenstoffmethode datiert. Bekannte Ausbrüche: 9280 v. Chr. ± 30 Jahre, 7420 v. Chr. ± 75 Jahre, 1270 v. Chr. ± 100 Jahre, 260 ± 150 Jahre, 710 ± 30 Jahre, 1130 ± 150 Jahre sowie 1340 ± 75 Jahre. Aufgrund der relativ kleinen Nord-Süd-Ausdehnung Panamas und der Höhe des Vulkans kann man an klaren Tagen vom Gipfel aus sowohl den Pazifischen Ozean als auch das karibische Meer sehen. Um den höchsten Punkt des Vulkans zu erreichen, muss man mit einem Führer den Berg besteigen. (de)
- El volcán Barú es la elevación más alta de Panamá y es el volcán más alto del sur de América Central, con una altura de 3475 msnm. Lo comparten tres distritos: Boquerón, Boquete y Tierras Altas. Según estudios científicos su última erupción tuvo lugar aproximadamente entre hace 400 y 550 años. Se estima que su altura era mayor a 4600 m y con la cima cubierta de nieves perpetuas, la cual colapsó por una erupción lateral que redujo su altura hasta los valores actuales y provocando un inmenso alud con lodo y escombros, del cual aun se puede apreciar vestigios en la zona. Es un volcán potencialmente activo localizado al sur de la división continental, en las estribaciones de la cordillera de Talamanca, al oeste de la provincia de Chiriquí y está rodeado por un área fértil de tierras altas y ayudadas por los ríos Chiriquí Viejo, Piedra, Macho Monte y Caldera. Las comunidades de Volcán y Cerro Punta se encuentran en el lado oeste, Boquete al lado este y Potrerillos al sur gozan de la misma ubicación. La erupción más importante del volcán ocurrió alrededor del año 500. Existen informes y evidencias de una erupción menor alrededor del año 1550. Debido a lo angosto del istmo de Panamá y a la altura del volcán, en un día claro es posible ver el océano Pacífico y el mar Caribe desde su cima, asimismo, su silueta es visible a kilómetros de distancia, inclusive desde ciudades como David y Puerto Armuelles. La temperatura mínima en la cumbre en los meses de diciembre a marzo es inferior a -2 °C, por lo que ocasionalmente se ha observado la caída de precipitaciones sólidas en forma de nieve granulada, asimismo, La formación de escarcha es frecuente. El volcán está localizado a una distancia de 50 km del océano Pacífico y unos 40 km del Atlántico. Ubicado a las afueras de la ciudad de Boquete (localidad más cercana) y es la principal atracción del Parque Nacional Volcán Barú. Se puede llegar a la cima desde los poblados de Boquete o desde el poblado de Volcán, ambos localizados en la provincia de Chiriquí, siendo el primero el más accesible. (es)
- Le Barú ou Volcán de Chiriquí est un volcan endormi de la cordillère de Talamanca, à l'Ouest du Panama. Il constitue le point culminant du pays avec 3 474 mètres d'altitude. Sa riche végétation est protégée au nord par un parc national. (fr)
- Il Barù (in spagnolo Volcán Barú), è un vulcano della cordigliera di Talamanca. Con i suoi 3.474 metri è il punto più alto dello Stato di Panama. (it)
- The Volcán Barú (also Volcán de Chiriquí) is an active stratovolcano and the tallest mountain in Panama, at 3,474 metres (11,398 ft) high. It lies about 35 km (22 mi) off the border of Costa Rica. It is also the twelfth highest peak in Central America. Due to its height and the narrowness of the isthmus of Panama, it is possible (though relatively rare) to see both the Pacific Ocean and Caribbean Sea from Volcán Barú's peak on a clear day. (en)
- De Volcán Barú (ook wel Barú of Volcán de Chiriqui genoemd) is met zijn 3.474 meter de hoogste berg van Panama. De berg ligt in het in het uiterste westen van het land op circa 35 kilometer van de grens met Costa Rica in het Cordillera de Talamanca-gebergte. (nl)
- バルー火山 （バルかざん、スペイン語: Volcán Barú, またはチリキー火山、スペイン語: Volcán de Chiriqui）は標高3,474 mあるパナマで最も高い山である。コスタリカの国境から約35 km離れた位置にある。 山の高度があることとパナマの国土が比較的短い幅であることにより、晴れた日にはバル火山の山頂から太平洋とカリブ海の両方を見ることができる。 (ja)
- Volcan de Chiriqui (znany także jako Volcán Barú) – najwyższy szczyt górski w Panamie, w paśmie Cordillera de Talamanca. Jest to wygasły stratowulkan, leży w otoczony żyznymi wyżynami po których biegną rzeki i . Po zachodniej stronie wulkanu leżą wsie i Cerro Punta, a po wschodniej . Ostatnia erupcja miała miejsce około 1550 r. Rejon wulkanu objęty jest Parkiem Narodowym Volcán Barú. (pl)
- Бару, ранее Чирики (исп. Barú) — вулкан в Панаме, высшая точка страны, самый высокий вулкан на юге Центральной Америки. (ru)
- O Vulcão Barú (em castelhano: Vulcán Barú ou Volcán de Chiriquí) é a mais alta montanha do Panamá, atingindo a altitude de 3474 m, e o vulcão mais alto do extremo sul da América do Norte. Fica a cerca de 35 km da fronteira Costa Rica-Panamá. Fica na , um pouco a sul da Divisória Continental da América do Norte, na parte ocidental da província de Chiriquí. Devido à sua altitude, em dias de boa visibilidade pode do cume do Barú observar-se tanto o oceano Pacífico como o mar das Caraíbas. A sua última erupção terá ocorrido em meados do século XVI. (pt)
- Бару́ (ісп. Barú) — вулкан в провінції Чирикі Панами, найвища точка країни. (uk)
- 奇里基火山（Volcán de Chiriqui），又称巴鲁火山（Volcán Barú），是巴拿马海拔最高的山，主峰海拔3,474米（11,398英尺），是巴拿马的最高峰。火山沿着与哥斯达黎加的国界线绵延约35公里。 由于火山的高海拔和巴拿马细长的国家形状，晴朗的天气下在山上可能同时看到太平洋和加勒比海。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le Barú ou Volcán de Chiriquí est un volcan endormi de la cordillère de Talamanca, à l'Ouest du Panama. Il constitue le point culminant du pays avec 3 474 mètres d'altitude. Sa riche végétation est protégée au nord par un parc national. (fr)
- Il Barù (in spagnolo Volcán Barú), è un vulcano della cordigliera di Talamanca. Con i suoi 3.474 metri è il punto più alto dello Stato di Panama. (it)
- The Volcán Barú (also Volcán de Chiriquí) is an active stratovolcano and the tallest mountain in Panama, at 3,474 metres (11,398 ft) high. It lies about 35 km (22 mi) off the border of Costa Rica. It is also the twelfth highest peak in Central America. Due to its height and the narrowness of the isthmus of Panama, it is possible (though relatively rare) to see both the Pacific Ocean and Caribbean Sea from Volcán Barú's peak on a clear day. (en)
- De Volcán Barú (ook wel Barú of Volcán de Chiriqui genoemd) is met zijn 3.474 meter de hoogste berg van Panama. De berg ligt in het in het uiterste westen van het land op circa 35 kilometer van de grens met Costa Rica in het Cordillera de Talamanca-gebergte. (nl)
- バルー火山 （バルかざん、スペイン語: Volcán Barú, またはチリキー火山、スペイン語: Volcán de Chiriqui）は標高3,474 mあるパナマで最も高い山である。コスタリカの国境から約35 km離れた位置にある。 山の高度があることとパナマの国土が比較的短い幅であることにより、晴れた日にはバル火山の山頂から太平洋とカリブ海の両方を見ることができる。 (ja)
- Volcan de Chiriqui (znany także jako Volcán Barú) – najwyższy szczyt górski w Panamie, w paśmie Cordillera de Talamanca. Jest to wygasły stratowulkan, leży w otoczony żyznymi wyżynami po których biegną rzeki i . Po zachodniej stronie wulkanu leżą wsie i Cerro Punta, a po wschodniej . Ostatnia erupcja miała miejsce około 1550 r. Rejon wulkanu objęty jest Parkiem Narodowym Volcán Barú. (pl)
- Бару, ранее Чирики (исп. Barú) — вулкан в Панаме, высшая точка страны, самый высокий вулкан на юге Центральной Америки. (ru)
- O Vulcão Barú (em castelhano: Vulcán Barú ou Volcán de Chiriquí) é a mais alta montanha do Panamá, atingindo a altitude de 3474 m, e o vulcão mais alto do extremo sul da América do Norte. Fica a cerca de 35 km da fronteira Costa Rica-Panamá. Fica na , um pouco a sul da Divisória Continental da América do Norte, na parte ocidental da província de Chiriquí. Devido à sua altitude, em dias de boa visibilidade pode do cume do Barú observar-se tanto o oceano Pacífico como o mar das Caraíbas. A sua última erupção terá ocorrido em meados do século XVI. (pt)
- Бару́ (ісп. Barú) — вулкан в провінції Чирикі Панами, найвища точка країни. (uk)
- 奇里基火山（Volcán de Chiriqui），又称巴鲁火山（Volcán Barú），是巴拿马海拔最高的山，主峰海拔3,474米（11,398英尺），是巴拿马的最高峰。火山沿着与哥斯达黎加的国界线绵延约35公里。 由于火山的高海拔和巴拿马细长的国家形状，晴朗的天气下在山上可能同时看到太平洋和加勒比海。 (zh)
- Barú je masivní, v současnosti neaktivní stratovulkán nacházející se v provincii Chiriquí na západě Panamy přibližně 20 km od hranice s Kostarikou. Poslední erupce nastala okolo roku 1550. Náleží do pohoří Cordillera de Talamanca, zároveň se jedná o nejvyšší bod Panamy. Vrchol tohoto převážně andezitového vulkánu je ukončen 6 km širokou kalderou. (cs)
- Der Volcán Barú (auch Volcán de Chiriqui) ist mit einer Höhe von 3477 m der höchste Berg Panamas. Er ist ein ruhender Vulkan südlich der kontinentalen Wasserscheide in der Provinz Chiriquí. Umgeben ist er von fruchtbarem Hochland, von dem die Flüsse Chiriquí und abfließen. Die Städte Volcán und liegen im Westen des Vulkans, Bajo Boquete im Osten. Der Dreitausender ist Teil des Nationalparks . Die letzte größere Eruption fand etwa im Jahr 700 statt. Die ersten Berichte über eine kleinere Eruption gehen auf die Jahre um 1550 zurück. (de)
- El volcán Barú es la elevación más alta de Panamá y es el volcán más alto del sur de América Central, con una altura de 3475 msnm. Lo comparten tres distritos: Boquerón, Boquete y Tierras Altas. Según estudios científicos su última erupción tuvo lugar aproximadamente entre hace 400 y 550 años. Se estima que su altura era mayor a 4600 m y con la cima cubierta de nieves perpetuas, la cual colapsó por una erupción lateral que redujo su altura hasta los valores actuales y provocando un inmenso alud con lodo y escombros, del cual aun se puede apreciar vestigios en la zona. (es)
|
