| dbo:abstract
|
- العاصفة البيضاء هي عاصفة ريحية مفاجئة وعنيفة في البحر لا تصاحبها غيوم سوداء مميزة عمومًا لعاصفة. يتجلى في زيادة مفاجئة في سرعة الرياح في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية، وقد يكون ميكروبورست. يشير الاسم إلى الأمواج ذات الغطاء الأبيض والمياه المكسورة، وتحذيرها الهزيل لأي بحّار سيئ الحظ عالق في طريقه. يُزعم أن زلازل بيضاء كانت وراء غرق الباتروس البري في 2 مايو 1961 على الرغم من وجود عدد من الضربات الخطية التقليدية في جميع أنحاء المكان ، وكان من الصعب جدًا استخدام الميكروبورست. ولكنها شائعة في البحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية. (ar)
- Eine Weiße Bö (englisch white squall) ist eine extrem starke, ohne Vorwarnung aufkommende Fallbö, die teilweise von Nebel, Sturzregen oder Schnee begleitet wird. Weiße Böen sind ein seltenes und in der Seeschifffahrt gefürchtetes Wetterphänomen auf hoher See. Ohne die sonst üblichen Anzeichen bestimmter Sturmwolken wird die See in Folge der plötzlichen Windböen weiß (Schaumkronen auf den Wellen); manchmal baut sich bei sonst klarem Himmel extrem schnell eine aufsteigende weiße Wolke auf. Diese Begleiterscheinungen – weiße Schaumkronen, Nebel, die Wolke und in bestimmten Breiten auch Schnee – gaben dem Phänomen den Namen. Ursache dieser Erscheinung sind wahrscheinlich starke Veränderungen wie Luftdruck-Einbrüche in Wolkenschichten der oberen Atmosphäre, die quasi eine stoßartige Luftlawine von Orkanstärke auslösen und zu extremen Turbulenzen wie in Hurrikanen bis auf Seeniveau führen. Das Geschehen dauert meist nur wenige Sekunden bis einige zehn Minuten. Besonders gefährlich wird dieses Phänomen Segelschiffen, da es nur sehr schwer früh genug erkennbar ist und damit keine Möglichkeit für Gegenmaßnahmen – wie Reduktion der Segelfläche und Kurskorrektur – lässt. Dieses Wetterphänomen, ab dem 19. Jahrhundert in der Literatur häufig beschrieben, wurde wegen seiner Seltenheit oft als Seemannsgarn abgetan und von vielen Seglern unterschätzt. Das Segelschulschiff Niobe sank 1932 in der Ostsee vor der Insel Fehmarn in einer solchen Bö. Erst in jüngerer Zeit wurden Weiße Böen häufiger als Unglücksursachen anerkannt. Am 2. Mai 1961 sank das Segelschulschiff Albatross auf der Fahrt von Mexiko nach Nassau auf den Bahamas (verfilmt als White Squall – Reißende Strömung), was zum Teil einer Weißen Bö zugeschrieben wird. Das Ereignis löste bei der US-Küstenwache eine Überprüfung der Bestimmungen über die Bauweise von Segelschulschiffen aus, die in einem Gesetzesbeschluss im Jahre 1982 mündete (Sailing School Vessels Act of 1982). Ein ähnliches Unglück ereilte den Rahschoner Pride of Baltimore, einen Nachbau eines historischen Baltimoreklippers, am 14. Mai 1986: Das Schiff wurde 250 Seemeilen nördlich von Puerto Rico vermutlich von einer Weißen Bö getroffen und sank. Der Kapitän und drei Mannschaftsmitglieder starben; die acht Überlebenden wurden vier Tage und sieben Stunden später vom norwegischen Tanker Toro aus einem Rettungsfloß gerettet. Für beide Untergänge konnte allerdings der Windjammersegler Daniel Parrott Hinweise zusammentragen, die eine Weiße Bö als alleinige Unglücksursache unwahrscheinlich machen und die ausreichende Stabilität der Schiffe infrage stellen, die vor allem durch große Segelflächen beeinträchtigt gewesen sei. Damit schließt Parrott nicht generell das Auftreten Weißer Böen aus, argumentiert aber gegen die unwiderstehliche Stärke der Böen in den beiden konkreten Fällen, da sie bei ausreichender Stabilität vermutlich hätten abgewettert werden können. Manche Seeleute vermuteten auch eine Weiße Bö als Ursache des plötzlichen und spurlosen Verschwindens der deutschen Fünfmastbark Maria Rickmers nach Verlassen der Sundastraße am 24. Juli 1892 in den Indischen Ozean. (de)
- Una tormenta blanca es una ventisca súbita y violenta que se produce en el mar y que no está acompañada de las nubes negras generalmente características de una borrasca. El nombre hace referencia a las crestas blancas de las olas que se forman por efecto del tremendo viento. Esto avisa a los desafortunados marineros que se ven sorprendidos en una de ellas. Aunque poco comunes en el mar, las tormentas blancas son bastante frecuentes en los Grandes Lagos de Norteamérica. Han causado la pérdida de algunos barcos. En mayo de 1986, el , una goleta moderna, se hundió por una tormenta blanca. El barco de 121 toneladas se hundió a unas 240 mn al norte de Puerto Rico, dejando a los supervivientes a la deriva durante 5 días, hasta que el Toro, un carguero noruego, los recogió a las 2:30 a. m. del 19 de mayo de 1986. (es)
- Un grain blanc est un phénomène météorologique soudain et très violent. Il s'agit d'un grain particulier, qui n'apporte pas de précipitations ni même parfois de nuages. On parle de « grain blanc » en référence au fait que le ciel qui l'accompagne est parfaitement clair, et que de ce fait, il ne peut être signalé à l'horizon que par un nuage blanc en ascension rapide, ou par l'écume blanchâtre qu'il génère au sommet des vagues. C'est un grain très brusque, qui éclate sans aucun signe annonciateur, et se révèle d'une violence inouïe. Son apparition serait corrélée à la formation d'une rafale descendante extrêmement violente, dont les vents peuvent parfois être supérieurs à 300 km/h. (fr)
- A white squall is a sudden and violent windstorm at sea which is not accompanied by the black clouds generally characteristic of a squall. It manifests as a sudden increase in wind velocity in tropical and sub-tropical waters, and may be a microburst. The name refers to the white-capped waves and broken water, its meager warning to any unlucky seaman caught in its path. A white squall was allegedly behind the sinking of the brigantine Albatross on May 2, 1961 although, in fact, there were a number of traditional line squalls all around and a microburst was very unlikely. White squalls are rare at sea, but common on the Great Lakes of North America. (en)
- Biały szkwał – nagły i porywisty wiatr, rodzaj szkwału. Według Słownika Meteorologicznego Amerykańskiego Towarzystwa Meteorologicznego nazwa "biały szkwał" (ang. "white squall") jest związana z faktem, że chmury burzowe, normalnie obserwowane na niebie przed przyjściem silnego wiatru, nie są obserwowane w wypadku białego szkwału. Szkwał przychodzi z jasnego nieba i jest dla obserwatora nagły. Jedyną zapowiedzią są zawieszone w powietrzu krople wody i załamujące się fale widoczne jako biaława zawiesina. (pl)
- 無形颮是一個瞬間、暴力的海上風暴現象，是由雷暴引致的一種最猛烈的下沉氣流。它並非如同一般颮（雷暴）會伴隨著黑雲等一般特徵；這個名字指的是白皚皚的海浪和碎浪，警告任何不幸的水手將陷入其中。無形颮比較罕見於海上，但常見於北美洲的大湖區。其特徵是一團強烈而局部的冷空氣下沉， 引致地面上出現突如其來在水平方向往外擴散的風，範圍通常達數千米。飛越微下擊暴流的飛機可能首先會因逆風增強而浮力增加，隨即遇到上空的下沉氣流，繼而因順風增強而沉降。飛行員必須及時採取修正行動，以確保飛機安全，不致受到微下擊暴流的影響。 (zh)
- Білий шквал — метеорологічне явище, несподіваний, раптовий і поривчастий вітер, свого роду шквал, що виникає за одну мить і триває короткочасно. Це метеорологічне явище не пов'язане з дощем або бурею, воно може виникнути коли небо безхмарне. Небо безхмарне або покрите ясними хмарами, а поверхня води біла. Білий шквал виникає перед холодним фронтом, його вістря — це купчасто-дощова хмара — темна, сильно пошматована знизу. Біла піна на воді, білі хмари, туман з плаваючих крапель або снігу, що супроводжуються раптовим сильним вітром. Для метеорологів білий шквал є суперечливим метеорологічним явищем, оскільки його важко спостерігати. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3225 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- العاصفة البيضاء هي عاصفة ريحية مفاجئة وعنيفة في البحر لا تصاحبها غيوم سوداء مميزة عمومًا لعاصفة. يتجلى في زيادة مفاجئة في سرعة الرياح في المياه الاستوائية وشبه الاستوائية، وقد يكون ميكروبورست. يشير الاسم إلى الأمواج ذات الغطاء الأبيض والمياه المكسورة، وتحذيرها الهزيل لأي بحّار سيئ الحظ عالق في طريقه. يُزعم أن زلازل بيضاء كانت وراء غرق الباتروس البري في 2 مايو 1961 على الرغم من وجود عدد من الضربات الخطية التقليدية في جميع أنحاء المكان ، وكان من الصعب جدًا استخدام الميكروبورست. ولكنها شائعة في البحيرات الكبرى في أمريكا الشمالية. (ar)
- A white squall is a sudden and violent windstorm at sea which is not accompanied by the black clouds generally characteristic of a squall. It manifests as a sudden increase in wind velocity in tropical and sub-tropical waters, and may be a microburst. The name refers to the white-capped waves and broken water, its meager warning to any unlucky seaman caught in its path. A white squall was allegedly behind the sinking of the brigantine Albatross on May 2, 1961 although, in fact, there were a number of traditional line squalls all around and a microburst was very unlikely. White squalls are rare at sea, but common on the Great Lakes of North America. (en)
- Biały szkwał – nagły i porywisty wiatr, rodzaj szkwału. Według Słownika Meteorologicznego Amerykańskiego Towarzystwa Meteorologicznego nazwa "biały szkwał" (ang. "white squall") jest związana z faktem, że chmury burzowe, normalnie obserwowane na niebie przed przyjściem silnego wiatru, nie są obserwowane w wypadku białego szkwału. Szkwał przychodzi z jasnego nieba i jest dla obserwatora nagły. Jedyną zapowiedzią są zawieszone w powietrzu krople wody i załamujące się fale widoczne jako biaława zawiesina. (pl)
- 無形颮是一個瞬間、暴力的海上風暴現象，是由雷暴引致的一種最猛烈的下沉氣流。它並非如同一般颮（雷暴）會伴隨著黑雲等一般特徵；這個名字指的是白皚皚的海浪和碎浪，警告任何不幸的水手將陷入其中。無形颮比較罕見於海上，但常見於北美洲的大湖區。其特徵是一團強烈而局部的冷空氣下沉， 引致地面上出現突如其來在水平方向往外擴散的風，範圍通常達數千米。飛越微下擊暴流的飛機可能首先會因逆風增強而浮力增加，隨即遇到上空的下沉氣流，繼而因順風增強而沉降。飛行員必須及時採取修正行動，以確保飛機安全，不致受到微下擊暴流的影響。 (zh)
- Eine Weiße Bö (englisch white squall) ist eine extrem starke, ohne Vorwarnung aufkommende Fallbö, die teilweise von Nebel, Sturzregen oder Schnee begleitet wird. Weiße Böen sind ein seltenes und in der Seeschifffahrt gefürchtetes Wetterphänomen auf hoher See. Ohne die sonst üblichen Anzeichen bestimmter Sturmwolken wird die See in Folge der plötzlichen Windböen weiß (Schaumkronen auf den Wellen); manchmal baut sich bei sonst klarem Himmel extrem schnell eine aufsteigende weiße Wolke auf. Diese Begleiterscheinungen – weiße Schaumkronen, Nebel, die Wolke und in bestimmten Breiten auch Schnee – gaben dem Phänomen den Namen. (de)
- Una tormenta blanca es una ventisca súbita y violenta que se produce en el mar y que no está acompañada de las nubes negras generalmente características de una borrasca. El nombre hace referencia a las crestas blancas de las olas que se forman por efecto del tremendo viento. Esto avisa a los desafortunados marineros que se ven sorprendidos en una de ellas. Aunque poco comunes en el mar, las tormentas blancas son bastante frecuentes en los Grandes Lagos de Norteamérica. (es)
- Un grain blanc est un phénomène météorologique soudain et très violent. Il s'agit d'un grain particulier, qui n'apporte pas de précipitations ni même parfois de nuages. On parle de « grain blanc » en référence au fait que le ciel qui l'accompagne est parfaitement clair, et que de ce fait, il ne peut être signalé à l'horizon que par un nuage blanc en ascension rapide, ou par l'écume blanchâtre qu'il génère au sommet des vagues. (fr)
- Білий шквал — метеорологічне явище, несподіваний, раптовий і поривчастий вітер, свого роду шквал, що виникає за одну мить і триває короткочасно. Це метеорологічне явище не пов'язане з дощем або бурею, воно може виникнути коли небо безхмарне. Небо безхмарне або покрите ясними хмарами, а поверхня води біла. Білий шквал виникає перед холодним фронтом, його вістря — це купчасто-дощова хмара — темна, сильно пошматована знизу. (uk)
|
| rdfs:label
|
- عاصفة بيضاء (ar)
- Weiße Bö (de)
- Tormenta blanca (es)
- Grain blanc (fr)
- Biały szkwał (pl)
- White squall (en)
- Білий шквал (uk)
- 無形颮 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
