| dbo:abstract
|
- Woolverstone Hall est une grande maison de campagne, maintenant utilisée comme école et disponible parfois comme salle de réception, située au sud du centre d'Ipswich, Suffolk, Angleterre. Elle est située sur un parc de 80 acres (323 748,5136 m2) sur les rives de la rivière Orwell. Construit en 1776 pour William Berners par l'architecte (en) de Leicestershire, c'est un exemple exceptionnel de l'architecture palladienne anglaise et est un bâtiment classé Grade I tandis que les bâtiments associés sont de Grade II. De 1951 à 1990, il abrite la Woolverstone Hall School, un internat géré par le London County Council (LCC). (fr)
- Woolverstone Hall is a large country house, now in use as a school and available at times as a function venue, located 5 miles (8.0 km) south of the centre of Ipswich, Suffolk, England. It is set in 80 acres (320,000 m2) on the banks of the River Orwell. Built in 1776 for William Berners by the architect John Johnson of Leicestershire, it is an outstanding example of English Palladian architecture and is a Grade I listed building while associated buildings are Grade II. From 1951 to 1990, it housed Woolverstone Hall School, a boarding school operated by London County Council (LCC). (en)
- Вулверстон-холл (англ. Woolverstone Hall) — здание I класса в городе Ипсуич в Англии, то есть здание, представляющее особый интерес. Построено в 1776 году в палладианском стиле по заказу Уильяма Бернерса архитектором . Большой загородный дом расположен в восьми километрах к югу от центра города Ипсуич на территории в тридцать два гектара на берегу реки Оруэлл. Ныне в здании находится школа для девочек. Первое поселение на месте строения датируется 2500 годом до н.э. Здесь жили древние римляне, викинги, бритты и англосаксы. По преданию, вождь викингов по имени Вульф принёс в жертву богам местного жителя на монолитном камне, что и дало название поселению «Вульфов камень». В «Книге Судного дня» упоминаются две местные усадьбы, которые были объединены в XIII веке и находились во владении нескольких семей до 1773 года, когда были куплены за четырнадцать тысяч фунтов стерлингов Бернерсом. Уильям Бернерс владел улицей в Лондоне, которая позже была названа его именем. В 1776 году он построил Вулверстон-холл. В 1793 году, в память об отце, его сын Чарльз Бернерс, верховный шериф Суффолка, установил перед зданием обелиск высотой в двадцать девять метров, который был поврежден и снесён во время Второй мировой войны. В 1823 году здание было изменено и дополнено архитектором Томасом Хоппе, при котором у дома появились боковые крылья. В 1880-х годах усадьба перешла к брату Чарльза Бернерса, Генри Денни Бернерсу, архидьякону Суффолка. Следующим владельцем Вулверстон-холла стал его сын Джон Бернерс, а в 1886 году брат последнего Хью Бернерс, капитан Королевского флота. Затем усадьба служила резиденцией Чарльзу Хью Бернерсу, верховного стюарда Харвича в Эссексе, правнуку её основателя. В 1937 году Вулверстон-холл был продан Оксфордскому университету . Во время Второй мировой войны здание было реквизировано для размещения в нём военно-морского учебного заведения. В 1950 году Совет графства Лондон учредил в нём школу-интернат для мальчиков, или школу Вулверстон-холла. 22 февраля 1955 года усадьба была внесена в список зданий I класса в Англии. В 1992 году имущество было продано в школьному тресту «Гёрлс Дэй Траст», который разместил в Вулверстон-холле среднюю школу Ипсуича. Здание состоит из центрального блока с фланговыми крыльями, соединенными колоннадами . Центральный блок состоит из трех этажей: подвала, первого этажа и чердака, и имеет на центральной части фасада фронтон, поддерживаемый четырьмя ионическими колоннами. Дом построен из вулпитского кирпича с орнаментом из коудского камня. Главные жилые помещения вначале располагались в центральном блоке, а крылья занимали офисы, кухня, кладовые, прачечная и варочный цех. Реконструкция XX века добавила двухэтажные одноуровневые связи с крыльями и чердак. В интерьере здания сохранились оригинальные камины в адамском стиле и потолки, украшенные золотым листом. Скромная лестница имеет кованую железную балюстраду в виде жимолости. Комнаты украшены картинами старинных и современных художников. Музыкальная комната была преобразована в библиотеку. Прилегающий к Вулверстон-холлу лесистый парк занимает территорию в сто шестьдесят два гектара и простирается до реки Оруэлл, на другом берегу которой находится Оруэлл-парк. Ранее здесь обитали олени. Из самого здания открывается вид на реку и деревню Нактон. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Woolverstone Hall est une grande maison de campagne, maintenant utilisée comme école et disponible parfois comme salle de réception, située au sud du centre d'Ipswich, Suffolk, Angleterre. Elle est située sur un parc de 80 acres (323 748,5136 m2) sur les rives de la rivière Orwell. Construit en 1776 pour William Berners par l'architecte (en) de Leicestershire, c'est un exemple exceptionnel de l'architecture palladienne anglaise et est un bâtiment classé Grade I tandis que les bâtiments associés sont de Grade II. De 1951 à 1990, il abrite la Woolverstone Hall School, un internat géré par le London County Council (LCC). (fr)
- Woolverstone Hall is a large country house, now in use as a school and available at times as a function venue, located 5 miles (8.0 km) south of the centre of Ipswich, Suffolk, England. It is set in 80 acres (320,000 m2) on the banks of the River Orwell. Built in 1776 for William Berners by the architect John Johnson of Leicestershire, it is an outstanding example of English Palladian architecture and is a Grade I listed building while associated buildings are Grade II. From 1951 to 1990, it housed Woolverstone Hall School, a boarding school operated by London County Council (LCC). (en)
- Вулверстон-холл (англ. Woolverstone Hall) — здание I класса в городе Ипсуич в Англии, то есть здание, представляющее особый интерес. Построено в 1776 году в палладианском стиле по заказу Уильяма Бернерса архитектором . Большой загородный дом расположен в восьми километрах к югу от центра города Ипсуич на территории в тридцать два гектара на берегу реки Оруэлл. Ныне в здании находится школа для девочек. (ru)
|
