| dbo:abstract
|
- كونغ فو شاولين (بالإنجليزية: Xiaolin Showdown): هو مسلسل كرتوني أمريكي من إنتاج شركة وارنر براذرز أنيميشن يحكي عن فتى اسمه اومي واصدقاءه الاربعة كيميكو ورايموندو وكلاي والتنين دوجو الذي يتحسس الشين كونغ وو ومعلمهم السيد فونغ ا ويبدؤون رحلتهم لجمع الشين كونغ وو ويواجهون عدويهم اللدودين جاك سبايسر ووويا الشبح التي كانت لها في ما مضى جسد ويواجهون جنود جاك سبايسر (الروبوتات) وكاتنابي ومحارب النينجا والالي الحرباء·تم عرضه مدبلج بالعربية في سبيستون من مركز الزهرة ومن بعدها عرض الموسم الثاني، والثالث فقط مدبلج في شركة إيمدج برودكشن هاوس، إم بي سي 3. (ar)
- Xiaolin Showdown (en Latinoamérica Duelo Xiaolin) es una serie animada estadounidense, basada en la historia de cuatro monjes escogidos por el Maestro Fung del Templo Xiaolin, para que logren convertirse en Dragones Xiaolin y proteger a los Shen Gong Wu, unos artefactos que poseen grandes poderes mágicos, de las manos de los Heylin (fuerzas del mal), representadas principalmente por el fantasma de una antigua bruja llamada , y , autoproclamado "Genio del mal" con el único fin de dominar el mundo. Originalmente debutó en Kids' WB!, bloque de programación de WB Television Network el 1 de noviembre de 2003 en los Estados Unidos. La serie adicionalmente se transmite por Cartoon Network en el resto del mundo, incluido Hispanoamérica y España. En España también se emitió en otros canales como en Boing o en FDF, mientras que en Cataluña lo emitió por el canal K3 bajo el título Combat Xiaolin. (es)
- Xiaolin Showdown est une série télévisée d'animation américaine créée par et diffusée entre 2003 et 2006. Se déroulant dans un monde où les batailles d'arts martiaux et la magie orientale sont choses communes, cette série suit les aventures de quatre jeunes guerriers en entraînement qui combattent le mal. À cette fin, ils doivent protéger les Shen Gong Wu, de puissants artefacts, de différents ennemis cherchant à s'en emparer pour le pouvoir. En France, elle a été diffusée sur Cartoon Network. (fr)
- Xiaolin Showdown adalah sebuah serial televisi animasi Amerika yang disiarkan di dan dibuat oleh . Diset dalam sebuah dunia di mana pertarungan seni bela diri dan sihir ketimuran ada di mana-mana, serial tersebut menceritakan tentang empat ksatria muda dalam pelatihan untuk menghadapi pasukan jahat. Mereka dilindungi oleh ( kuno yang memiliki kekuatan sihir yang besar) (in)
- Xiaolin Showdown is an American animated television series that aired on Kids' WB and was created by Christy Hui. Set in a world where martial arts battles and Eastern magic are commonplace, the series follows Omi, Raimundo, Kimiko, and Clay, four young Xiaolin warriors in training who, alongside their dragon companion Dojo, battle the Heylin forces of evil, especially series antagonists Jack Spicer, Wuya, and Chase Young. The Xiaolin warriors set to accomplish this by protecting Shen Gong Wu, a set of ancient artifacts that have great magical powers, from villains who could use them to conquer the world. Typical episodes revolve around a specific Shen Gong Wu and the resulting race on both sides to find it. Episodes often climax with one good and one evil character challenging one another to a magical duel called a Xiaolin Showdown for possession of the artifact. Originally premiering on the Kids' WB block of programming on The WB on November 1, 2003, the series ran for 3 seasons with 52 episodes before its conclusion on May 13, 2006. Reruns aired on Cartoon Network from 2006 to 2007 and on Boomerang from 2015 to 2018. Xiaolin Showdown was a ratings hit for Kids' WB and led to the licensing of spin-off media including DVD releases, a trading card game, and a video game. The series won a Daytime Emmy Award in 2005 and was nominated for three additional Daytime Emmy Awards, one Annie Award, and one Golden Reel Award. Follow-up series Xiaolin Chronicles previewed on August 26, 2013, on Disney XD and began its long-term run on September 14 the same year. The show aired for twenty episodes from August 26, 2013 to March 6, 2014 on Disney XD, leaving the last six episodes unaired in the United States until July 1, 2015, when Chronicles was made available to watch on Netflix. (en)
- Xiaolin Showdown è una serie televisiva di disegni animati statunitense creata da e prodotta dalla Warner Bros. nel 2003; trasmessa inizialmente, in USA e in Italia, su Cartoon Network, si compone di 52 episodi distribuiti nell'arco di tre stagioni.Ambientata in un mondo magico e fantastico, la serie racconta delle avventure di quattro giovani monaci shaolin in allenamento, che lottano contro le forze del male. La loro maggiore preoccupazione è quella di proteggere e custodire gli Shen Gong Wu, antichi artefatti magici, dalle grinfie dei malvagi, come mafiosi, scienziati pazzi, streghe, signori dell'oscurità, creature magiche, bestie selvagge. Nel 2013 ha debuttato un retcon della serie, dal titolo Xiaolin Chronicles, prodotta in Canada e in onda su Disney XD. (it)
- Xiaolin – pojedynek mistrzów, ang. Xiaolin Showdown, (2003–2006) – amerykański serial animowany. W Polsce premiera serialu odbyła się w Cartoon Network w 2006 roku. W latach 2013–2015 emitowany był serial animowany Kroniki Xiaolin, który był kontynuacją fabuły z Xiaolin – pojedynek mistrzów; premiera odbyła się 26 sierpnia 2013 roku na amerykańskim Cartoon Network. (pl)
- Xiaolin Showdown (No Brasil, conhecida como Duelo Shaolin) é uma série de desenho animado estadunidense que foi ao ar originalmente pela , tendo sido criada por Christy Hui. Se passando em um mundo onde lutas que utilizam artes marciais e magia ocidental são comuns, a série acompanha quatro jovens guerreiros Shaolin em treinamento que lutam contra as forças do mal de Heylin. Para isso, protegem Shen Gong Wu (artefatos anciãos que apresentam grandes poderes mágicos) de vilões que gostariam de usá-los para conquistar o mundo. Os episódios normalmente tratam de um Shen Gong Wu sendo revelado em algum local, fazendo com que os dois lados iniciem uma corrida para encontra-lo antes que seu adversário. Episódios também costumam apresentar um momento onde um personagem do bem e outro do mal se desafiam para um duelo mágico chamado de Duelo Xiaolin pela possessão do artefato. Inicialmente no bloco de programação da WB Network de 1 de novembro de 2003 até 13 de maio de 2006, a série totalizou 52 episódios e 3 temporadas. A mesma ainda foi reprisada no Cartoon Network de 2006 a 2007 e no Boomerang de 2015 a 2018. Uma produção derivada, Xiaolin Chronicles, que não exatamente é uma continuação ou apresenta personagens de Duelo Xiaolin, teve seus primeiros três episódios transmitidos como um preview no dia 26 de Agosto de 2013 pela Disney XD. A nova série foi inicialmente transmitida no dia 21 de Setembro do mesmo ano, mas teve a duração de apenas 1 temporada com 26 episódios, encerrando na Netflix no dia 19 de julho de 2014, nos Estados Unidos. (pt)
- Xiaolin Showdown är en amerikansk animerad tv-serie. Serien skapades av Christy Hui och utvecklades av Warner Bros. Animation för barnkanalen Kid's WB. Hui har sagt att hon ville skapa en serie som var en blandning av österländsk och västerländsk kultur. Xiaolin Showdown sändes mellan 1 november 2003 och maj 2006. Serien handlar om fyra unga munkar som reser jorden runt och söker efter de mystiska föremålen som kallas Shen Gung Wu. (sv)
- 《決戰少林》（英語：Xiaolin Showdown，香港译《少林大戰》，台湾译《決戰少林》）是一部美國時代華納公司旗下卡通頻道推出的動畫劇集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كونغ فو شاولين (بالإنجليزية: Xiaolin Showdown): هو مسلسل كرتوني أمريكي من إنتاج شركة وارنر براذرز أنيميشن يحكي عن فتى اسمه اومي واصدقاءه الاربعة كيميكو ورايموندو وكلاي والتنين دوجو الذي يتحسس الشين كونغ وو ومعلمهم السيد فونغ ا ويبدؤون رحلتهم لجمع الشين كونغ وو ويواجهون عدويهم اللدودين جاك سبايسر ووويا الشبح التي كانت لها في ما مضى جسد ويواجهون جنود جاك سبايسر (الروبوتات) وكاتنابي ومحارب النينجا والالي الحرباء·تم عرضه مدبلج بالعربية في سبيستون من مركز الزهرة ومن بعدها عرض الموسم الثاني، والثالث فقط مدبلج في شركة إيمدج برودكشن هاوس، إم بي سي 3. (ar)
- Xiaolin Showdown est une série télévisée d'animation américaine créée par et diffusée entre 2003 et 2006. Se déroulant dans un monde où les batailles d'arts martiaux et la magie orientale sont choses communes, cette série suit les aventures de quatre jeunes guerriers en entraînement qui combattent le mal. À cette fin, ils doivent protéger les Shen Gong Wu, de puissants artefacts, de différents ennemis cherchant à s'en emparer pour le pouvoir. En France, elle a été diffusée sur Cartoon Network. (fr)
- Xiaolin Showdown adalah sebuah serial televisi animasi Amerika yang disiarkan di dan dibuat oleh . Diset dalam sebuah dunia di mana pertarungan seni bela diri dan sihir ketimuran ada di mana-mana, serial tersebut menceritakan tentang empat ksatria muda dalam pelatihan untuk menghadapi pasukan jahat. Mereka dilindungi oleh ( kuno yang memiliki kekuatan sihir yang besar) (in)
- Xiaolin – pojedynek mistrzów, ang. Xiaolin Showdown, (2003–2006) – amerykański serial animowany. W Polsce premiera serialu odbyła się w Cartoon Network w 2006 roku. W latach 2013–2015 emitowany był serial animowany Kroniki Xiaolin, który był kontynuacją fabuły z Xiaolin – pojedynek mistrzów; premiera odbyła się 26 sierpnia 2013 roku na amerykańskim Cartoon Network. (pl)
- Xiaolin Showdown är en amerikansk animerad tv-serie. Serien skapades av Christy Hui och utvecklades av Warner Bros. Animation för barnkanalen Kid's WB. Hui har sagt att hon ville skapa en serie som var en blandning av österländsk och västerländsk kultur. Xiaolin Showdown sändes mellan 1 november 2003 och maj 2006. Serien handlar om fyra unga munkar som reser jorden runt och söker efter de mystiska föremålen som kallas Shen Gung Wu. (sv)
- 《決戰少林》（英語：Xiaolin Showdown，香港译《少林大戰》，台湾译《決戰少林》）是一部美國時代華納公司旗下卡通頻道推出的動畫劇集。 (zh)
- Xiaolin Showdown (en Latinoamérica Duelo Xiaolin) es una serie animada estadounidense, basada en la historia de cuatro monjes escogidos por el Maestro Fung del Templo Xiaolin, para que logren convertirse en Dragones Xiaolin y proteger a los Shen Gong Wu, unos artefactos que poseen grandes poderes mágicos, de las manos de los Heylin (fuerzas del mal), representadas principalmente por el fantasma de una antigua bruja llamada , y , autoproclamado "Genio del mal" con el único fin de dominar el mundo. (es)
- Xiaolin Showdown is an American animated television series that aired on Kids' WB and was created by Christy Hui. Set in a world where martial arts battles and Eastern magic are commonplace, the series follows Omi, Raimundo, Kimiko, and Clay, four young Xiaolin warriors in training who, alongside their dragon companion Dojo, battle the Heylin forces of evil, especially series antagonists Jack Spicer, Wuya, and Chase Young. The Xiaolin warriors set to accomplish this by protecting Shen Gong Wu, a set of ancient artifacts that have great magical powers, from villains who could use them to conquer the world. Typical episodes revolve around a specific Shen Gong Wu and the resulting race on both sides to find it. Episodes often climax with one good and one evil character challenging one another (en)
- Xiaolin Showdown è una serie televisiva di disegni animati statunitense creata da e prodotta dalla Warner Bros. nel 2003; trasmessa inizialmente, in USA e in Italia, su Cartoon Network, si compone di 52 episodi distribuiti nell'arco di tre stagioni.Ambientata in un mondo magico e fantastico, la serie racconta delle avventure di quattro giovani monaci shaolin in allenamento, che lottano contro le forze del male. La loro maggiore preoccupazione è quella di proteggere e custodire gli Shen Gong Wu, antichi artefatti magici, dalle grinfie dei malvagi, come mafiosi, scienziati pazzi, streghe, signori dell'oscurità, creature magiche, bestie selvagge. (it)
- Xiaolin Showdown (No Brasil, conhecida como Duelo Shaolin) é uma série de desenho animado estadunidense que foi ao ar originalmente pela , tendo sido criada por Christy Hui. Se passando em um mundo onde lutas que utilizam artes marciais e magia ocidental são comuns, a série acompanha quatro jovens guerreiros Shaolin em treinamento que lutam contra as forças do mal de Heylin. Para isso, protegem Shen Gong Wu (artefatos anciãos que apresentam grandes poderes mágicos) de vilões que gostariam de usá-los para conquistar o mundo. Os episódios normalmente tratam de um Shen Gong Wu sendo revelado em algum local, fazendo com que os dois lados iniciem uma corrida para encontra-lo antes que seu adversário. Episódios também costumam apresentar um momento onde um personagem do bem e outro do mal se des (pt)
|
