| dbo:abstract
|
- Xpujil (pronunciado [ʃpu.hil]) (del Maya: Cola de gato) (escrito algunas veces Xpuhil) es una población del estado mexicano de Campeche, localizada en el sureste del estado, en medio de la selva. Es cabecera del Municipio de Calakmul. Xpujil se localiza en el sur este del estado, cerca de la frontera con el Estado de Quintana Roo al este y Petén (Guatemala) hacia el sur. Escárcega, Campeche, se encuentra a 153 km al oeste y Chetumal, Quintana Roo, 120 km al este, es un punto intermedio muy útil en la Carretera Federal 186. En las cercanías de Xpujil, se encuentran las zonas arqueológicas mayas de Xpujil (1 km), Becán (8 km), Chicanná, Balancán, Hormiguero y más al suroeste está la importante ciudad maya de Calakmul, dentro de los 7,230 km² de la Reserva de la Biosfera de Calakmul. Xpujil proviene del maya Colas de gato, que a su vez se basa en una planta oriunda de la región, que le dio su nombre originalmente a una aguada y luego a la población maya de Xpujil, cuyas ruinas arqueológicas se encuentra junto a la población moderna. Se reporta que, dentro de la zona hay más de 100 diferentes sitios arqueológicos, aún por explorar. Es importante notar que los sitios mayas de Calakmul, son parte de la civilización que floreció en la zona y que incluye El Petén, y los sitios arqueológicos de El Mirador en Guatemala. (es)
- Xpujil adalah sebuah kota di negara bagian Campeche, Meksiko. Kota tersebut dijadikan sebagai kursi munisipal untuk Munisipalitas Calakmul. Pada 2010, Xpujil memiliki populasi 3,984. (in)
- Xpujil is a town in the Mexican state of Campeche. It serves as the municipal seat for the surrounding municipality of Calakmul. As of 2010, Xpujil had a population of 3,984. Xpujil is located in the south-east of the state, close to the border with Quintana Roo to the east and Peten, Guatemala, to the south. With Escárcega, Campeche 153 kilometres (95 mi) to the west and Chetumal, Quintana Roo 120 kilometres (75 mi) to the east it is a useful midway point on Federal Highway 186. Close to the town are the Maya ruins of Xpuhil (1 kilometre (0.62 mi)) and Becan (8 kilometres (5.0 mi)), Chicanná, , Hormiguero. Further to the south-west is the major Maya site of Calakmul, in the 7,230 square kilometres (2,790 sq mi) Calakmul Biosphere Reserve. Highway 186 was, as of February 2009, undergoing a major refurbishment to a multilane highway that will improve access to the zone. In addition to providing services for the local community, Xpujil has a paved runway and serves as the gateway for tourists visiting those areas, with restaurants, transportation services, modest hotels, etc. Currently many tourists travel by road from Cancun to Palenque, and stop to visit the many Mayan sites in the region. There are plans to increase room availability and other services for eco-tourism and other activities within the Calakmul Ecological reserve. XEPUJ, a government-run indigenous community radio station that broadcasts in Spanish, Yucatec Maya and Ch'ol, is based in Xpujil. (en)
- La città di Xpujil è a capo del comune di Calakmul, stato di Campeche, Messico. Conta 3.222 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 18°30′N 89°23′W. (it)
- Xpujil of Xpuhil is een stadje in de Mexicaanse staat Campeche. Xpujil heeft 3222 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Calakmul. De naam is afkomstig uit het Maya en is de naam van een plantensoort die veel voorkomt in de regio. Xpujil ligt aan de Federale Weg 186 ongeveer halverwege Chetumal en Escárcega op de hoogvlakte van in de regenwouden van Yucatán. De plaats is een uitvalsbasis voor bezoeken aan Mayavindplaatsen in de regio, zoals , Calakmul, , Hormiguero en . Ook bij Xpujil zelf bevinden zich ruïnes van een precolumbiaanse Mayastad. In Xpujil is gevestigd, een radiostation dat uitzendt in het Spaans, Yucateeks Maya en Ch'ol. (nl)
- Xpujil – miasto w Meksyku, w stanie Campeche, na półwyspie Jukatan, w pobliżu granicy ze stanem Quintana Roo. Miasto jest otoczone dżunglą i znajduje się około 60 km na północ od granicy z Gwatemalą. Jest siedzibą władz gminy Calakmul, największej gminy w stanie Campeche. W 2005 roku miasto liczyło 3 222 mieszkańców. Niedaleko miasta znajdują się ruiny miast cywilizacji Majów: (1 km), Becan (8 km), Chicanná, , i trochę dalej w kierunku południowo-wschodnim Calakmul, z liczącym 7230 km² . (pl)
- Шпухиль (исп. Xpujil) — посёлок в Мексике, в штате Кампече, входит в состав муниципалитета Калакмуль и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5729 человек. (ru)
- Xpujil är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Calakmul och delstaten Campeche, i den östra delen av landet, 1 000 km öster om huvudstaden Mexico City. Xpujil ligger 248 meter över havet och antalet invånare är 3 984. Terrängen runt Xpujil är platt. Den högsta punkten i närheten är 282 meter över havet, 1,8 km nordväst om Xpujil. Runt Xpujil är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Xpujil är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Xpujil växer i huvudsak städsegrön lövskog. Savannklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är maj, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 963 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 291 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Xpujil adalah sebuah kota di negara bagian Campeche, Meksiko. Kota tersebut dijadikan sebagai kursi munisipal untuk Munisipalitas Calakmul. Pada 2010, Xpujil memiliki populasi 3,984. (in)
- La città di Xpujil è a capo del comune di Calakmul, stato di Campeche, Messico. Conta 3.222 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 18°30′N 89°23′W. (it)
- Xpujil – miasto w Meksyku, w stanie Campeche, na półwyspie Jukatan, w pobliżu granicy ze stanem Quintana Roo. Miasto jest otoczone dżunglą i znajduje się około 60 km na północ od granicy z Gwatemalą. Jest siedzibą władz gminy Calakmul, największej gminy w stanie Campeche. W 2005 roku miasto liczyło 3 222 mieszkańców. Niedaleko miasta znajdują się ruiny miast cywilizacji Majów: (1 km), Becan (8 km), Chicanná, , i trochę dalej w kierunku południowo-wschodnim Calakmul, z liczącym 7230 km² . (pl)
- Шпухиль (исп. Xpujil) — посёлок в Мексике, в штате Кампече, входит в состав муниципалитета Калакмуль и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 5729 человек. (ru)
- Xpujil (pronunciado [ʃpu.hil]) (del Maya: Cola de gato) (escrito algunas veces Xpuhil) es una población del estado mexicano de Campeche, localizada en el sureste del estado, en medio de la selva. Es cabecera del Municipio de Calakmul. Xpujil proviene del maya Colas de gato, que a su vez se basa en una planta oriunda de la región, que le dio su nombre originalmente a una aguada y luego a la población maya de Xpujil, cuyas ruinas arqueológicas se encuentra junto a la población moderna. (es)
- Xpujil is a town in the Mexican state of Campeche. It serves as the municipal seat for the surrounding municipality of Calakmul. As of 2010, Xpujil had a population of 3,984. Xpujil is located in the south-east of the state, close to the border with Quintana Roo to the east and Peten, Guatemala, to the south. With Escárcega, Campeche 153 kilometres (95 mi) to the west and Chetumal, Quintana Roo 120 kilometres (75 mi) to the east it is a useful midway point on Federal Highway 186. Close to the town are the Maya ruins of Xpuhil (1 kilometre (0.62 mi)) and Becan (8 kilometres (5.0 mi)), Chicanná, , Hormiguero. Further to the south-west is the major Maya site of Calakmul, in the 7,230 square kilometres (2,790 sq mi) Calakmul Biosphere Reserve. (en)
- Xpujil of Xpuhil is een stadje in de Mexicaanse staat Campeche. Xpujil heeft 3222 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Calakmul. De naam is afkomstig uit het Maya en is de naam van een plantensoort die veel voorkomt in de regio. Xpujil ligt aan de Federale Weg 186 ongeveer halverwege Chetumal en Escárcega op de hoogvlakte van in de regenwouden van Yucatán. De plaats is een uitvalsbasis voor bezoeken aan Mayavindplaatsen in de regio, zoals , Calakmul, , Hormiguero en . Ook bij Xpujil zelf bevinden zich ruïnes van een precolumbiaanse Mayastad. (nl)
- Xpujil är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Calakmul och delstaten Campeche, i den östra delen av landet, 1 000 km öster om huvudstaden Mexico City. Xpujil ligger 248 meter över havet och antalet invånare är 3 984. Terrängen runt Xpujil är platt. Den högsta punkten i närheten är 282 meter över havet, 1,8 km nordväst om Xpujil. Runt Xpujil är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Xpujil är det största samhället i trakten. I omgivningarna runt Xpujil växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|
