| dbo:abstract
|
- Zatōichi (jap. 座頭市) ist eine literarische Figur des japanischen Schriftstellers Kan Shimozawa. Zatoichi erlangte durch zahlreiche Verfilmungen und eine Fernsehserie nicht nur in Asien, sondern auch bei westlichen Anhängern von Martial-Arts-Filmen Popularität. (de)
- Zatoichi (座頭市 'Zatōichi'?) es un personaje de ficción protagonista de una de las series de más larga duración en la historia de Japón. El mismo aparece en un gran número de películas y series de televisión que se establecen alrededor y a finales del Período Edo (en la década de 1830 y 1840). El personaje fue creado por el novelista Kan Shimozawa. Zatoichi es un ciego masajista (Anma) y maestro de esgrima, especialmente Battōjutsu (抜刀術), quien fue un importante yakuza durante su juventud, y durante su madurez viaja por todo Japón, siempre con un precio por su cabeza. El espadachín vive enfrentándose con malhechores y ayudando a personas indefensas, tratando de expiar su pasado. Este personaje, originalmente menor en su primera aparición, fue desarrollado para la pantalla por Daiei Studios (ahora conocido como ) y el actor Shintaro Katsu, quien creó la versión cinematográfica. Un total de 26 películas fueron hechas de 1962 a 1989, las cuales pueden enmarcarse como films chanbara, subgénero del Jidaigeki o drama de época japonés. De 1974 a 1979 se produjo la serie de televisión Zatoichi, protagonizada por Katsu y algunas de las mismas estrellas que aparecían en las películas. Estos capítulos fueron producidos por Katsu Productions. Se realizaron un centenar de episodios, de los cuales los últimos dos, el 99 y el 100, fueron presentados como una historia final de dos partes, emitiéndose antes de que la serie de televisión fuera cancelada. El film que podría considerarse como el N° 17 de la serie original fue Furia ciega, una remake hecha en Estados Unidos en 1990 por TriStar Pictures. La película de acción fue protagonizada por Rutger Hauer. Una nueva versión, Zatōichi, fue estrenada en 2003. La misma fue dirigida por Takeshi Kitano, quien también actuó como Zatoichi. La película fue galardonada con el León de Plata a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine de Venecia 2003. La productora de cine Toho lanzó una nueva película de Zatoichi en el 2010, titulada . La cinta es protagonizada por Shingo Katori como Zatoichi. También se realizó una versión teatral de Zatoichi, dirigida por Takashi Miike y protagonizada por . (es)
- Zatoïchi (座頭市, zatōichi) est une série de films puis une série télévisée, produites au Japon du début des années 1960 à la fin des années 1980. Elle est de nouveau adaptée au cinéma en 2003, par et avec Takeshi Kitano. Le personnage de Zatoïchi est issu d'une adaptation d'une courte nouvelle de Kan Shimozawa parue en 1961. (fr)
- Zatoichi (座頭市 Zatōichi) tokoh fiksi Jepang yang diciptakan oleh novelis Kan Shimozawa, dan pertama kali ditampilkan dalam seri film chanbara produksi studio Daiei. Nama tokoh ini, Zatōichi berasal dari kata Zatō no Ichi yang berarti Ichi Si Tukang Pijat Tunanetra. Zatoichi buta pada kedua matanya, dan mencari nafkah sebagai . Ia juga sekali-kali berjudi ketika membutuhkan uang dalam jumlah banyak. Zatoichi dulunya pernah melakukan tindak pidana, oleh karena itu, ia mengembara dari satu provinsi ke provinsi lain. Sebagai seorang tuna netra, Zatoichi berada di lapisan paling bawah dalam sistem kelas masyarakat pada zaman Edo di Jepang. Ia direndahkan oleh semua orang awam, namun sangat ditakuti oleh para yakuza. Temannya hanya wanita pelacur dan para pejudi. Zatoichi adalah seorang pengembara yang tidak punya tempat tinggal tetap. Berkat keahliannya bertarung dengan pedang, Zatoichi dapat menegakkan keadilan dan menghabisi penjahat yang menjadi lawan-lawannya. Plot film-film Zatoichi biasanya dimulai dari kedatangan Zatoichi di sebuah kota yang bermasalah. Ia lalu menghabisi yakuza atau samurai korup untuk menyelamatkan seorang gadis muda atau anak yatim. Sebagai sebuah karakter film chambara, Zatoichi juga memiliki emosi. Ia sering tertarik pada wanita cantik, dan sering ditemani oleh wanita pelacur. (in)
- Zatōichi (座頭市? letteralmente "Ichi il cieco") è un personaggio letterario creato dallo scrittore giapponese . (it)
- 『座頭市』（ざとういち）は、兇状持ちで盲目の侠客である座頭の市が、諸国を旅しながら驚異的な抜刀術で悪人と対峙する、アクション時代劇。勝新太郎の映画座頭市シリーズの先駆けになったのが不知火検校という作品である。 1962年に勝新太郎主演で大映によって映画化されて以来、26作品というシリーズが公開されている。1974年には、同じく勝主演でテレビドラマ・シリーズが勝プロダクションによって製作された。 主演の勝新太郎は、映画版、テレビシリーズともに監督業も兼任するようになり、役者としてだけではなく作品の製作に深く携わった。座頭市は勝のライフワークとも言うべき作品になった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 자토이치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《자토이치》(座頭市)는 맹인 검객이자 자토인 이치(市)를 주인공으로 한 액션 시대극이다. 1962년 카츠 신타로를 주연으로 다이에이를 통해 영화화 된 후, 총 26편의 시리즈가 개봉됐다. 1976년에는 영화와 같이 카츠 신타로를 주연으로 텔레비전 드라마 시리즈로도 제작됐다. (ko)
- Zatoichi (Japanese: 座頭市, Hepburn: Zatōichi) is a fictional character created by Japanese novelist Kan Shimozawa. He is an itinerant blind masseur and swordsman of Japan's late Edo period (1830s and 1840s). He first appeared in the 1948 essay Zatoichi Monogatari (座頭市物語), part of Shimozawa's Futokoro Techō series that was serialized in the magazine Shōsetsu to Yomimono. This originally minor character was drastically altered and developed for the screen by Daiei Film and actor Shintaro Katsu, becoming the subject of one of Japan's longest-running film series. A total of 26 films were made between 1962 and 1989. From 1974 to 1979, a television series was produced, starring Katsu and some of the same actors that appear in the films. Produced by Katsu Productions, 100 episodes were aired before the Zatoichi television series was cancelled. The seventeenth film of the Zatoichi series was remade in the US in 1989 by TriStar Pictures as Blind Fury, starring Rutger Hauer. A 2003 film was directed by Takeshi Kitano, who also starred as the title character. It was awarded the Venice Film Festival's Silver Lion for Best Direction. A stage adaptation of Zatoichi directed by Takashi Miike and starring Show Aikawa was filmed in 2007 and later released on home video. Zatoichi: The Last is a 2010 film directed by Junji Sakamoto and starring Shingo Katori. (en)
- Zatōichi (jap. 座頭市) – fikcyjna postać pojawiająca się w znanej japońskiej serii filmów i seriali telewizyjnych, żyjąca w okresie Edo. Niesłabnąca od wielu lat popularność Zatōichiego porównywana jest w cywilizacji Zachodu do Jamesa Bonda. Zasadniczą różnicą jest to, że we wszystkich filmach i odcinkach serialu w rolę Zatōichiego wcielał się jeden aktor, Shintarō Katsu. Jedynym innym odtwórcą tej postaci jest Takeshi Kitano, który zagrał ją po piętnastoletniej przerwie w kręceniu filmów (zobacz: Zatōichi). Na pierwszy rzut oka Zatōichi jest nieszkodliwym ślepym masażystą, przemierzającym cały kraj i uprawiającym ukochany hazard, jednakże świetnie włada mieczem, biegły jest zwłaszcza w iaijutsu. Jego miecz ukryty jest w specjalnej lasce do podpierania się, tak zwanej shikomi-zue. Takowa broń była prosta i gorszej jakości, nie mogła równać się z kataną, jednak ta, którą posługuje się Zatōichi, niejednokrotnie może wydawać się lepsza od samurajskiego miecza. Większość filmów i odcinków serialu koncentruje się na obronie przez Zatōichiego mieszkańców wiosek przed walczącymi ze sobą wrogimi klanami oraz ogólną niesprawiedliwością. Prawdziwym imieniem bohatera jest Ichi. Zatō to tytuł najniższej rangą osoby w Tōdōza, historycznej gildii dla ślepców. Właściwym więc tytułem jest Zatō no Ichi (Niska Rangą Niewidoma Osoba Ichi), lub – w skrócie – Zatōichi. Tradycyjnym zajęciem niewidomych było przekazywanie wiadomości. (pl)
- Zatoichi (座頭市, Zatōichi) é um personagem fictício apresentado em uma das séries de filmes mais longas do Japão, bem como uma série de televisão. Ambos se passam no final do período Edo (décadas de 1830 e 1840). O personagem, um massagista cego e , foi criado pelo romancista . Este personagem originalmente menor foi desenvolvido para a tela pela (agora ) e pelo ator , que criou a versão para a tela. Um total de 26 filmes foram feitos de 1962 a 1989. De 1974 a 1979, foi produzida a série de televisão Zatoichi, estrelada por Katsu e alguns dos mesmos atores que apareceram nos filmes. Estes foram produzidos pela Katsu Productions. 100 episódios, com os episódios 99 e 100 sendo um final de história em duas partes, foram ao ar antes que a série de televisão Zatoichi fosse cancelada. , o décimo sétimo filme da série original foi refeito nos EUA em 1990 (pela TriStar Pictures) como Fúria Cega, estrelado por Rutger Hauer. Um filme de 2003, Zatōichi, foi dirigido por Takeshi Kitano, que também estrelou como Zatōichi no filme. O filme foi premiado com o em 2003. Uma versão teatral de Zatoichi dirigida por Takashi Miike estrelou Show Aikawa. Foi realizado e filmado em 2007 e lançado em vídeo caseiro sob o título Miike em 30 de maio de 2008. (pt)
- Дзато́ити (яп. 座頭市 Дзато:ити) — главный персонаж одной из самых длинных в Японии серий фильмов и телевизионных сериалов, основанных на периоде Эдо. Герой — слепой массажист-костоправ и искусный фехтовальщик, которого придумал писатель-романист (яп. 子母澤 寛). Этот изначально второстепенный герой для большого экрана был разработан компанией Daiei Studios и сыгран актёром Синтаро Кацу. С 1962 по 1989 было произведено 26 фильмов. С 1972 по 1974 под тем же именем снимался сериал. Прежде чем сериал отменили, вышло 112 серий о Дзатоити. В театральной версии, которую поставил Такаси Миикэ, Дзатоити сыграл . (ru)
- Zatoichi (japanska 座頭市 Zatōichi) är en fiktiv gestalt som förekommit i sammanlagt 27 japanska filmer. Zatoichi är en blind massör (anma) och hasardspelare som vandrar omkring i 1800-talets Japan, under edoperioden. Han livnär sig på tärningsspel. I sin blindkäpp har han ett svärd dolt, vilket ofta kommer väl till pass. I den ursprungliga filmserien spelades Zatoichi av . 2003 gjorde Takeshi Kitano en ny film, även den med titeln Zatoichi. Den amerikanska filmen är en remake på den sjuttonde Zatoichi-filmen, Zatoichi Challenged. (sv)
- 盲劍客（日語：座頭市，英語：Zatoichi）是一部日本小說和系列電影的主角，正名為「座頭市」。而小説原作者是日本作家子母澤寬於1948年在雜誌《小說與商品》（小説と読物）連載的小說作品，1960年代電影版推出後受到廣泛迴響，是日本最著名的俠客角色。 台灣方面已經授權代理DVD系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zatōichi (jap. 座頭市) ist eine literarische Figur des japanischen Schriftstellers Kan Shimozawa. Zatoichi erlangte durch zahlreiche Verfilmungen und eine Fernsehserie nicht nur in Asien, sondern auch bei westlichen Anhängern von Martial-Arts-Filmen Popularität. (de)
- Zatoïchi (座頭市, zatōichi) est une série de films puis une série télévisée, produites au Japon du début des années 1960 à la fin des années 1980. Elle est de nouveau adaptée au cinéma en 2003, par et avec Takeshi Kitano. Le personnage de Zatoïchi est issu d'une adaptation d'une courte nouvelle de Kan Shimozawa parue en 1961. (fr)
- Zatōichi (座頭市? letteralmente "Ichi il cieco") è un personaggio letterario creato dallo scrittore giapponese . (it)
- 『座頭市』（ざとういち）は、兇状持ちで盲目の侠客である座頭の市が、諸国を旅しながら驚異的な抜刀術で悪人と対峙する、アクション時代劇。勝新太郎の映画座頭市シリーズの先駆けになったのが不知火検校という作品である。 1962年に勝新太郎主演で大映によって映画化されて以来、26作品というシリーズが公開されている。1974年には、同じく勝主演でテレビドラマ・シリーズが勝プロダクションによって製作された。 主演の勝新太郎は、映画版、テレビシリーズともに監督業も兼任するようになり、役者としてだけではなく作品の製作に深く携わった。座頭市は勝のライフワークとも言うべき作品になった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 자토이치 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《자토이치》(座頭市)는 맹인 검객이자 자토인 이치(市)를 주인공으로 한 액션 시대극이다. 1962년 카츠 신타로를 주연으로 다이에이를 통해 영화화 된 후, 총 26편의 시리즈가 개봉됐다. 1976년에는 영화와 같이 카츠 신타로를 주연으로 텔레비전 드라마 시리즈로도 제작됐다. (ko)
- Zatoichi (japanska 座頭市 Zatōichi) är en fiktiv gestalt som förekommit i sammanlagt 27 japanska filmer. Zatoichi är en blind massör (anma) och hasardspelare som vandrar omkring i 1800-talets Japan, under edoperioden. Han livnär sig på tärningsspel. I sin blindkäpp har han ett svärd dolt, vilket ofta kommer väl till pass. I den ursprungliga filmserien spelades Zatoichi av . 2003 gjorde Takeshi Kitano en ny film, även den med titeln Zatoichi. Den amerikanska filmen är en remake på den sjuttonde Zatoichi-filmen, Zatoichi Challenged. (sv)
- 盲劍客（日語：座頭市，英語：Zatoichi）是一部日本小說和系列電影的主角，正名為「座頭市」。而小説原作者是日本作家子母澤寬於1948年在雜誌《小說與商品》（小説と読物）連載的小說作品，1960年代電影版推出後受到廣泛迴響，是日本最著名的俠客角色。 台灣方面已經授權代理DVD系列。 (zh)
- Zatoichi (座頭市 'Zatōichi'?) es un personaje de ficción protagonista de una de las series de más larga duración en la historia de Japón. El mismo aparece en un gran número de películas y series de televisión que se establecen alrededor y a finales del Período Edo (en la década de 1830 y 1840). El personaje fue creado por el novelista Kan Shimozawa. Zatoichi es un ciego masajista (Anma) y maestro de esgrima, especialmente Battōjutsu (抜刀術), quien fue un importante yakuza durante su juventud, y durante su madurez viaja por todo Japón, siempre con un precio por su cabeza. El espadachín vive enfrentándose con malhechores y ayudando a personas indefensas, tratando de expiar su pasado. (es)
- Zatoichi (座頭市 Zatōichi) tokoh fiksi Jepang yang diciptakan oleh novelis Kan Shimozawa, dan pertama kali ditampilkan dalam seri film chanbara produksi studio Daiei. Nama tokoh ini, Zatōichi berasal dari kata Zatō no Ichi yang berarti Ichi Si Tukang Pijat Tunanetra. Zatoichi buta pada kedua matanya, dan mencari nafkah sebagai . Ia juga sekali-kali berjudi ketika membutuhkan uang dalam jumlah banyak. (in)
- Zatoichi (Japanese: 座頭市, Hepburn: Zatōichi) is a fictional character created by Japanese novelist Kan Shimozawa. He is an itinerant blind masseur and swordsman of Japan's late Edo period (1830s and 1840s). He first appeared in the 1948 essay Zatoichi Monogatari (座頭市物語), part of Shimozawa's Futokoro Techō series that was serialized in the magazine Shōsetsu to Yomimono. (en)
- Zatōichi (jap. 座頭市) – fikcyjna postać pojawiająca się w znanej japońskiej serii filmów i seriali telewizyjnych, żyjąca w okresie Edo. Niesłabnąca od wielu lat popularność Zatōichiego porównywana jest w cywilizacji Zachodu do Jamesa Bonda. Zasadniczą różnicą jest to, że we wszystkich filmach i odcinkach serialu w rolę Zatōichiego wcielał się jeden aktor, Shintarō Katsu. Jedynym innym odtwórcą tej postaci jest Takeshi Kitano, który zagrał ją po piętnastoletniej przerwie w kręceniu filmów (zobacz: Zatōichi). (pl)
- Zatoichi (座頭市, Zatōichi) é um personagem fictício apresentado em uma das séries de filmes mais longas do Japão, bem como uma série de televisão. Ambos se passam no final do período Edo (décadas de 1830 e 1840). O personagem, um massagista cego e , foi criado pelo romancista . , o décimo sétimo filme da série original foi refeito nos EUA em 1990 (pela TriStar Pictures) como Fúria Cega, estrelado por Rutger Hauer. Um filme de 2003, Zatōichi, foi dirigido por Takeshi Kitano, que também estrelou como Zatōichi no filme. O filme foi premiado com o em 2003. (pt)
- Дзато́ити (яп. 座頭市 Дзато:ити) — главный персонаж одной из самых длинных в Японии серий фильмов и телевизионных сериалов, основанных на периоде Эдо. Герой — слепой массажист-костоправ и искусный фехтовальщик, которого придумал писатель-романист (яп. 子母澤 寛). Этот изначально второстепенный герой для большого экрана был разработан компанией Daiei Studios и сыгран актёром Синтаро Кацу. С 1962 по 1989 было произведено 26 фильмов. С 1972 по 1974 под тем же именем снимался сериал. Прежде чем сериал отменили, вышло 112 серий о Дзатоити. (ru)
|
