| dbo:abstract
|
- Zengő (chorvatsky Zenka) je hora v župě Baranya na jihu Maďarska. S výškou 682 m n. m. je nejvyšším vrcholem pohoří Mecsek. Na vrcholu hory se nachází betonová rozhledna z roku 1978 a nedaleko ní zřícenina středověkého hradu Zengővár. Hora je populárním turistickým cílem, hlavním východištěm k ní je městečko Pécsvárad. Nachází se zde hojně navštěvovaný hrob cestovatele a popularizátora vědy , na úpatí leží vesnice proslavená muzeem kraslic a zámek s arboretem, pojmenovaný podle toho, že sem rád jezdíval na hony král svatý Ladislav. Původně se hora jmenovala Vashegy (Železná hora), současný název znamená v maďarštině „znějící“. Je odvozen od naříkavých zvuků, které se zde za větrného počasí ozývají. Podle místní legendy se hora každoročně na Květnou neděli otevírá a dají se v ní nabrat poklady. Jedna chudá žena z okolí údajně při vynášení cenností zapomněla uvnitř své dítě a hora se uzavřela, od té doby je sem chodí hledat a bývá slyšet její zoufalý křik. Hora je součástí chráněné oblasti . Je tvořena vápencem z období jury, porostlá dubovým, habrovým a kaštanovníkovým lesem, žije zde orel křiklavý a vrápenec velký, na svazích roste koniklec velkokvětý, , a vzácný poddruh pivoňky lékařské Paeonia officinalis subsp. banatica. V roce 2004 se objevil návrh postavit na Zengő radarovou základnu NATO, který padl kvůli protestům ochránců přírody i místních obyvatel. V hnutí proti radaru se výrazně angažoval László Sólyom, později zvolený maďarským prezidentem. Hora je známá díky lidovému zvyku zvanému Bárányles, kdy na Velikonoce vyrážejí muži z nedaleké obce na noční pouť na vrchol a rozdělají zde vatru. Tradice je poděkováním místní rodiny Boczů za záchranu svého předka, který zde ve vánici zabloudil a málem umrzl, když potkal Krista s beránkem a ten mu pomohl najít cestu. Na místě události byl pak vztyčen kříž, k němuž se za první světové války chodili muži modlit, aby se vrátili z vojny živí. (cs)
- Der Zengő [ˈzɛŋɡøː] ist mit 682 m der höchste Berg im südungarischen Mecsek-Gebirge. Er ist durchgehend mit Laubwald bewachsen, nur an sehr wenigen kühlen und schattigen Stellen kommt ein wenig – etwas kränkelnder – Nadelwald vor. Vor einiger Zeit lief eine groß angelegte Umweltschutz-Kampagne zum Schutz des Zengő, da die ungarische Regierung auf dem Mecsek eine Radaranlage zur militärischen Überwachung des Luftraums bauen will, obwohl der Berg unter Naturschutz steht. Diese Pläne wurden aber 2011 aufgegeben. Der Zengő ist über Wanderwege von Hosszúhetény, , und Pécsvárad zu erreichen. (de)
- Le Zengő (hongrois : Zengő [ˈzɛngøː] ; croate : Zenka) est un sommet de Hongrie, point culminant du comitat de Baranya, dans le massif du Mecsek. (fr)
- Zengő (Hungarian: [ˈzɛŋɡøː]; Croatian: Zenka) is the highest mountain in Mecsek Mountains in southern Hungary – its height is 682 metres. The peak is situated in the southeastern part of the range. On its top, along with a look-out tower, the ruins of a small medieval castle are standing which was probably built on the site of an earlier guard tower of the Roman Empire. The peak can be most easily reached from Pécsvárad or Hosszúhetény. (en)
- De Zengő (Kroatisch: Zenka) is de hoogste berg van het Mecsekgebergte in Hongarije. De top ligt op 682 meter boven de zeespiegel. Boven op de berg staat een uitkijktoren. Hier bevindt zich ook ligt de ruïne van een middeleeuws fort; op deze plaats stond eerder een Romeinse wachttoren. De top van de berg is vrij makkelijk te bereiken via wandelpaden, onder meer vanuit Pécsvárad en Hosszúhetény. In 2005 had de Hongaarse regering een plan om een NAVO-radar op de top van de berg neer te zetten. Door protesten van de lokale bevolking en milieuactivisten, die bang waren dat de flora en fauna op de berg in gevaar zou komen, ging het plan niet door. (nl)
- Zengő – najwyższy szczyt niewysokich gór Mecsek zlokalizowanych w południowych Węgrzech. Wysokość 682 m n.p.m. podawana jest dość powszechnie na oficjalnych mapach, czasami spotyka się również wysokość 664 m n.p.m. Szczyt, stanowiący znaczne wyniesienie ponad otaczającą okolicą, z wyglądu przypominający nieco niższe wierzchołki Beskidu Wyspowego, pokryty jest jednak lasem liściastym, a nie szpilkowym. (pl)
- Zengő är en bergstopp i Ungern. Den ligger i provinsen Baranya, i den sydvästra delen av landet, 150 km söder om huvudstaden Budapest. Toppen på Zengő är 680 meter över havet. Terrängen runt Zengő är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. Zengő är den högsta punkten i trakten. Runt Zengő är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Pécs, 16,0 km sydväst om Zengő. I omgivningarna runt Zengő växer i huvudsak lövfällande lövskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är februari, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 949 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 134 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 58 mm nederbörd. (sv)
- Зенгё (Зенгёвар; венг. Zengő; хорв. Zenka) — самая высокая гора массива Мечек на юге Венгрии (медье Баранья). Высота горы составляет 682 м. Пик расположен в юго-восточной части массива. На вершине горы, наряду с дозорной башней, находятся руины небольшого средневекового замка, который, предположительно, был построен на месте сторожевой башни Римской империи. Гора сложена среднетриасовыми известняками. На склоне Зенгё берёт начало река . Гора покрыта лиственным, преимущественно буковым, лесом. Только на некоторых тенистых местах произрастают редкие хвойные деревья. До пика можно добраться из населённых пунктов Печварад или . C него открывается живописный вид на прилегающую холмистую местность и долины Дравы и Дуная. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Zengő [ˈzɛŋɡøː] ist mit 682 m der höchste Berg im südungarischen Mecsek-Gebirge. Er ist durchgehend mit Laubwald bewachsen, nur an sehr wenigen kühlen und schattigen Stellen kommt ein wenig – etwas kränkelnder – Nadelwald vor. Vor einiger Zeit lief eine groß angelegte Umweltschutz-Kampagne zum Schutz des Zengő, da die ungarische Regierung auf dem Mecsek eine Radaranlage zur militärischen Überwachung des Luftraums bauen will, obwohl der Berg unter Naturschutz steht. Diese Pläne wurden aber 2011 aufgegeben. Der Zengő ist über Wanderwege von Hosszúhetény, , und Pécsvárad zu erreichen. (de)
- Le Zengő (hongrois : Zengő [ˈzɛngøː] ; croate : Zenka) est un sommet de Hongrie, point culminant du comitat de Baranya, dans le massif du Mecsek. (fr)
- Zengő (Hungarian: [ˈzɛŋɡøː]; Croatian: Zenka) is the highest mountain in Mecsek Mountains in southern Hungary – its height is 682 metres. The peak is situated in the southeastern part of the range. On its top, along with a look-out tower, the ruins of a small medieval castle are standing which was probably built on the site of an earlier guard tower of the Roman Empire. The peak can be most easily reached from Pécsvárad or Hosszúhetény. (en)
- Zengő – najwyższy szczyt niewysokich gór Mecsek zlokalizowanych w południowych Węgrzech. Wysokość 682 m n.p.m. podawana jest dość powszechnie na oficjalnych mapach, czasami spotyka się również wysokość 664 m n.p.m. Szczyt, stanowiący znaczne wyniesienie ponad otaczającą okolicą, z wyglądu przypominający nieco niższe wierzchołki Beskidu Wyspowego, pokryty jest jednak lasem liściastym, a nie szpilkowym. (pl)
- Zengő (chorvatsky Zenka) je hora v župě Baranya na jihu Maďarska. S výškou 682 m n. m. je nejvyšším vrcholem pohoří Mecsek. Na vrcholu hory se nachází betonová rozhledna z roku 1978 a nedaleko ní zřícenina středověkého hradu Zengővár. Hora je populárním turistickým cílem, hlavním východištěm k ní je městečko Pécsvárad. Nachází se zde hojně navštěvovaný hrob cestovatele a popularizátora vědy , na úpatí leží vesnice proslavená muzeem kraslic a zámek s arboretem, pojmenovaný podle toho, že sem rád jezdíval na hony král svatý Ladislav. (cs)
- De Zengő (Kroatisch: Zenka) is de hoogste berg van het Mecsekgebergte in Hongarije. De top ligt op 682 meter boven de zeespiegel. Boven op de berg staat een uitkijktoren. Hier bevindt zich ook ligt de ruïne van een middeleeuws fort; op deze plaats stond eerder een Romeinse wachttoren. De top van de berg is vrij makkelijk te bereiken via wandelpaden, onder meer vanuit Pécsvárad en Hosszúhetény. (nl)
- Zengő är en bergstopp i Ungern. Den ligger i provinsen Baranya, i den sydvästra delen av landet, 150 km söder om huvudstaden Budapest. Toppen på Zengő är 680 meter över havet. Terrängen runt Zengő är kuperad åt nordväst, men åt sydost är den platt. Zengő är den högsta punkten i trakten. Runt Zengő är det ganska tätbefolkat, med 83 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Pécs, 16,0 km sydväst om Zengő. I omgivningarna runt Zengő växer i huvudsak lövfällande lövskog. (sv)
- Зенгё (Зенгёвар; венг. Zengő; хорв. Zenka) — самая высокая гора массива Мечек на юге Венгрии (медье Баранья). Высота горы составляет 682 м. Пик расположен в юго-восточной части массива. На вершине горы, наряду с дозорной башней, находятся руины небольшого средневекового замка, который, предположительно, был построен на месте сторожевой башни Римской империи. Гора сложена среднетриасовыми известняками. На склоне Зенгё берёт начало река . Гора покрыта лиственным, преимущественно буковым, лесом. Только на некоторых тенистых местах произрастают редкие хвойные деревья. (ru)
|
