| dbo:abstract
|
- Der Buchstabe Ā (kleingeschrieben ā) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem A mit Makron. In seiner Rolle ähnelt es dem Á und wird manchmal synonym mit diesem verwendet. (de)
- Ā, ou A macron (minuscule ā), est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marshallais, le samoan, le tahitien, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron. (fr)
- Ā (kecil: ā) adalah A Latin dengan sebuah tanda pengulur (macron). Huruf ini digunakan di beberapa ortografi. Dalam , Ā menunjukkan sebuah vokal yang jelas dan terdapat di setelah A dan sebelum B di susunan alfabet. Untuk contoh baznīca terdapat sebelum bārda dalam sebuah kamus bahasa Latvia. Huruf ini dianggap sebagai sebuah huruf terpisah dalam alfabet Latvia. Ā digunakan untuk menyatakan sebuah A panjang dalam bahasa Latvia. Dalam beberapa bahasa pula, Ā digunakan untuk menyatakan sebuah A panjang. Contohnya dalam bahasa-bahasa Polynesia, termasuk bahasa Maori, juga pada beberapa romanisasi dari bahasa Jepang (rōmaji) dan bahasa Arab, dan pada beberapa teks Latin. Huruf ini digunakan pada beberapa transkripsi yang berbasis ortografi dari bahasa Inggris untuk menunjukkan diftong [eɪ], dan juga pada beberapa nama dagang seperti dan . Dalam , Ā menunjukkan vokal tak bulat yang terbuka belakangnya (open back unrounded vowel), आ, tidak untuk dipusingkan dengan karakter Devanagari yang mirip dari vokal pusat tengah (mid central vowel), अ. Dalam bahasa-bahasa ini, Ā diurutkan dengan A yang lain dan tidak dianggap sebagai sebuah huruf yang terpisah. Kalau tidak, tanda-pengulurnya hanya diperhitungkan saat menyusun kata-kata yang mirip. Contoh, dalam bahasa Māori, tāu (berarti milikmu) muncul setelah tau (berarti tahun), tetapi sebelum taumata (bukit). (in)
- La lettera Ā (minuscolo: ā) è una vocale che identifica una A lunga circa tre volte in lettone, in latino e in māori. (it)
- Ā, ā は、Aにマクロンを付した文字である。日本語のローマ字、中国語のピン音、ラトビア語、ポリネシア諸語のマオリ語で使われる。主に[a]の長音を示す。 (ja)
- Ā, lowercase ā, is a grapheme, a Latin A with a macron, used in several orthographies. Ā is used to denote a long A. Examples are the Baltic languages (e.g. Latvian), Polynesian languages, some romanizations of Japanese, Persian, Pashto, Assyrian Neo-Aramaic (which represents a long A sound) and Arabic, and some Latin texts (especially for learners). In Romanised Mandarin Chinese (pinyin) it is used to represent A spoken with a level high tone (first tone). It is used in some orthography-based transcriptions of English to represent the diphthong /eɪ/ (see Vowel length § Traditional long and short vowels in English orthography). In the International Alphabet of Sanskrit Transliteration, Ā represents the open back unrounded vowel "आ", not to be confused with the similar Devanagari character for the mid central vowel, अ. In the languages other than Sanskrit, Ā is sorted with other A's and is not considered a separate letter. The macron is only considered when sorting words that are otherwise identical. For example, in Māori, tāu (meaning your) comes after tau (meaning year), but before taumata (hill). (en)
- Ā, ā는 라트비아어 등의 문자이다.아랍어 로마자 표기법에서는 아 발음을 길게 발음할 때 나타내는 기호로서 사용된다. (ko)
- De ā, is een a met daarop een horizontale streep, genaamd macron. In het Letse alfabet vormt ā een aparte letter die in het alfabet na de 'a' komt en voor de 'b'. Ā staat voor een lange a-klank in het Lets. In sommige talen wordt ā gebruikt om een lange a-klank aan te geven. Voorbeelden hiervan zijn de Malayo-Polynesische talen. Maar het wordt ook gebruikt in de romanisatie van het Japans het romaji en in het Arabisch. Verder wordt ā veelvuldig gebruikt in fonetische transcripties van onder andere het Latijn en het Engels. We vinden ā ook nog terug in het pinyin, het romanisatiesysteem voor het Mandarijn, om de eerste toon aan te geven. (nl)
- Ā (gemenform: ā) är den latinska bokstaven A med ett streck över. Ā används i bland annat lettiska, žemaitiska, māori, kinesisk pinyin och japanska då det skrivs med latinsk skrift (rōmaji). I de flesta språk uttalas Ā som ett långt a-ljud, utom i pinyin där den indikerar ett [a] med hög ton. (sv)
- Ā, ā – litera alfabetu łacińskiego używana w zapisie języka łotewskiego, łatgalskiego, rōmaji, w językach polinezyjskich oraz w łacińskim zapisie języka arabskiego. Przypisywana jest samogłosce [a:]. (pl)
- O Ā lado minúscula: ā) é uma letra kl (A latino, adicionado de um mácron) em letão, na língua maori, na romanização de chinês (pinyin) e japonês (rōmaji), dentre outros. Em Letão, Ā é considerado uma letra separada, sendo posicionada no alfabeto imediatamente após A. Em Pinyin, Ā representa a letra "A" com o tom alto. (pt)
- Ā, ā — латинська літера, форма літери A з макроном. (uk)
- Ā, ā (A с макроном) — буква расширенной латиницы. Используется в классической латыни, а также является второй по счёту буквой латышского языка и языка маори (Новая Зеландия). (ru)
- Ā, ā（a-macron）是拉脱维亚语的一个字母。
* 在拉脱维亚语中，这个字母排在字母表的第 2 位，表示 /aː/ 音（长的 a 音）。
* 在汉语拼音中，ā 作为韵母 a 的阴平声。 除拉脱维亚语外，在一些语言中，ā 也代表长的 a 音，包括毛利语、波利尼西亚语言、拉丁语、日语罗马字和阿拉伯语的罗马化等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Buchstabe Ā (kleingeschrieben ā) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Er besteht aus einem A mit Makron. In seiner Rolle ähnelt es dem Á und wird manchmal synonym mit diesem verwendet. (de)
- Ā, ou A macron (minuscule ā), est un graphème utilisé dans les écritures de l’esimbi, de l’ewondo, du letton, du live, du nahuatl, de l’ogba, du yoruba et de certaines langues polynésiennes comme l’hawaïen, le maori des îles Cook, le maori de Nouvelle-Zélande, le marshallais, le samoan, le tahitien, ou le tongien, ainsi que dans certaines translittérations en écriture latine. Il s'agit de la lettre A diacritée d'un macron. (fr)
- La lettera Ā (minuscolo: ā) è una vocale che identifica una A lunga circa tre volte in lettone, in latino e in māori. (it)
- Ā, ā は、Aにマクロンを付した文字である。日本語のローマ字、中国語のピン音、ラトビア語、ポリネシア諸語のマオリ語で使われる。主に[a]の長音を示す。 (ja)
- Ā, ā는 라트비아어 등의 문자이다.아랍어 로마자 표기법에서는 아 발음을 길게 발음할 때 나타내는 기호로서 사용된다. (ko)
- Ā (gemenform: ā) är den latinska bokstaven A med ett streck över. Ā används i bland annat lettiska, žemaitiska, māori, kinesisk pinyin och japanska då det skrivs med latinsk skrift (rōmaji). I de flesta språk uttalas Ā som ett långt a-ljud, utom i pinyin där den indikerar ett [a] med hög ton. (sv)
- Ā, ā – litera alfabetu łacińskiego używana w zapisie języka łotewskiego, łatgalskiego, rōmaji, w językach polinezyjskich oraz w łacińskim zapisie języka arabskiego. Przypisywana jest samogłosce [a:]. (pl)
- O Ā lado minúscula: ā) é uma letra kl (A latino, adicionado de um mácron) em letão, na língua maori, na romanização de chinês (pinyin) e japonês (rōmaji), dentre outros. Em Letão, Ā é considerado uma letra separada, sendo posicionada no alfabeto imediatamente após A. Em Pinyin, Ā representa a letra "A" com o tom alto. (pt)
- Ā, ā — латинська літера, форма літери A з макроном. (uk)
- Ā, ā (A с макроном) — буква расширенной латиницы. Используется в классической латыни, а также является второй по счёту буквой латышского языка и языка маори (Новая Зеландия). (ru)
- Ā, ā（a-macron）是拉脱维亚语的一个字母。
* 在拉脱维亚语中，这个字母排在字母表的第 2 位，表示 /aː/ 音（长的 a 音）。
* 在汉语拼音中，ā 作为韵母 a 的阴平声。 除拉脱维亚语外，在一些语言中，ā 也代表长的 a 音，包括毛利语、波利尼西亚语言、拉丁语、日语罗马字和阿拉伯语的罗马化等。 (zh)
- Ā (kecil: ā) adalah A Latin dengan sebuah tanda pengulur (macron). Huruf ini digunakan di beberapa ortografi. Dalam , Ā menunjukkan sebuah vokal yang jelas dan terdapat di setelah A dan sebelum B di susunan alfabet. Untuk contoh baznīca terdapat sebelum bārda dalam sebuah kamus bahasa Latvia. Huruf ini dianggap sebagai sebuah huruf terpisah dalam alfabet Latvia. Ā digunakan untuk menyatakan sebuah A panjang dalam bahasa Latvia. (in)
- Ā, lowercase ā, is a grapheme, a Latin A with a macron, used in several orthographies. Ā is used to denote a long A. Examples are the Baltic languages (e.g. Latvian), Polynesian languages, some romanizations of Japanese, Persian, Pashto, Assyrian Neo-Aramaic (which represents a long A sound) and Arabic, and some Latin texts (especially for learners). In Romanised Mandarin Chinese (pinyin) it is used to represent A spoken with a level high tone (first tone). It is used in some orthography-based transcriptions of English to represent the diphthong /eɪ/ (see Vowel length § Traditional long and short vowels in English orthography). (en)
- De ā, is een a met daarop een horizontale streep, genaamd macron. In het Letse alfabet vormt ā een aparte letter die in het alfabet na de 'a' komt en voor de 'b'. Ā staat voor een lange a-klank in het Lets. (nl)
|
