永遠平和条約（ロシア語：Ве́чный мир）もしくは、グジムフトフスキ条約（ポーランド語：Pokój Grzymułtowskiego）は、1686年5月6日にモスクワにおいて、ロシア・ツァーリ国とポーランド・リトアニア共和国との間に締結された、ウクライナのコサック国家を分割する国際条約である。
