Group: Sabotage
Info
- Info
| Name | Sabotage (g12303) |
|---|---|
| Group Tag | Sabotage |
| URL | http://sabotagefansubs.wordpress.com/ |
| Active | 05.11.2013 until ? |
| Last Release | 11.01.2015 (2015-03-09 16:18) |
| Stats | 14 anime entries, 81 episodes, 90 files (1 undumped), 28 GB |
| Rating | (based on anime-group ratings) |
| Participant in | |
| Added by | hidden on 2013-10-19 08:49 |
| Edited by | hidden on 2014-12-24 13:54 |
Бързината за нас стои на заден план, основната ни идея е качеството.
Не ни стимулират чужди критики и похвали, не ламтим за слава. Единствената лична изгода за нас е благодарността на феновете.
Наш'та система: (не е 4-4-2)
1. Енкод на епизода. Всичко ще бъде енкодвано в 10 битова дълбочина на видеото!
2. Превод на епизода от подходящ за целта публичен източник.
3. Редакция - правопис, пунктуация и т.н. Всеки в отбора има изграден собствен стил на превод, така че проверка на превода не се прави.
4. Направа на тайминг или коригиране при наличие на вече готов.
5. Следват тайпсетът и караокето (Ако има такова).
6. Проверка на качеството след "сглобяването" на енкоднатия файл и превода.
7. Крайният продукт се "катери" по тракерите.
Не ни стимулират чужди критики и похвали, не ламтим за слава. Единствената лична изгода за нас е благодарността на феновете.
Наш'та система: (не е 4-4-2)
1. Енкод на епизода. Всичко ще бъде енкодвано в 10 битова дълбочина на видеото!
2. Превод на епизода от подходящ за целта публичен източник.
3. Редакция - правопис, пунктуация и т.н. Всеки в отбора има изграден собствен стил на превод, така че проверка на превода не се прави.
4. Направа на тайминг или коригиране при наличие на вече готов.
5. Следват тайпсетът и караокето (Ако има такова).
6. Проверка на качеството след "сглобяването" на енкоднатия файл и превода.
7. Крайният продукт се "катери" по тракерите.
- Anime
- Graph
- Clubs
