update .pre-commit-config to match linting used by CI

[Coniferish]

Closes #1905
.pre-commit-config.yaml does not match pyproject.toml, which causes unnecessary/undesirable formatting changes. These changes are not required by CI, so they should not have to be made.

To Reproduce
Install pre-commit configuration as described here. Make a commit and something like the following will be logged:

check for added large files..............................................Passed
check toml...........................................(no files to check)Skipped
check yaml...........................................(no files to check)Skipped
check json...........................................(no files to check)Skipped
check xml............................................(no files to check)Skipped
fix end of files.........................................................Passed
trim trailing whitespace.................................................Passed
mixed line ending........................................................Passed
black....................................................................Passed
ruff.....................................................................Failed
- hook id: ruff
- files were modified by this hook

[scanny]

LGTM :)

[Coniferish]

@scanny Though the initial trailing commas aren't registering as an issue, I am getting the following commas added (these are new):

@@ -764,8 +764,8 @@ class Describe_TextSectionBuilder:
         builder.add_element(
             Text(
                 "Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit. In rhoncus ipsum sed"
-                "lectus porta volutpat."
-            )
+                "lectus porta volutpat.",
+            ),
         )
 
         section = next(builder.flush())

[scanny]

@Coniferish hmm, that's odd, let me take a look. Are those being added locally by the pre-commit hook?

Those aren't by themselves problematic because they don't increase the line count, but they don't happen on my machine and CI doesn't complain about it. Can you tell if those are added by ruff or perhaps by Black?

[scanny]

That looks like flake-commas: C812. which should be ignored now. If you take those out and save, do they come back on commit locally? Could have been left-overs I'm thinking.

[qued]

Could you also add the ignores to the make tidy target in Makefile?

[Coniferish]

Could have been left-overs I'm thinking.

@scanny Yah, looks like they were. My mistake.

[Coniferish]

@qued Please look at the changes I pushed--I added a couple of things the to make commands that seem like they were also left out of updates to other pyproject.toml ("E,F")