Ungarsk er et språk. Det blir snakket av om lag 13 millioner mennesker, de fleste bor i Ungarn.
ungarsk
Utbredelse
Harry Potter og mysteriekammeret på ungarsk.
Særtrekk
Ungarsk blir skrevet med det latinske alfabetet.
Ungarsk er lett å uttale, for hver bokstav blir uttalt. Men ungarsk kan være vanskelig å lære, for det har mange regler og komplisert grammatikk. Ungarsk har for eksempel rundt 20 kasus.
På ungarsk skriver man etternavnet før fornavnet. For eksempel:
- Nagy Imre
- Szabó Magda
- Bartók Béla
På norsk ville disse navnene blitt skrevet på denne måten: Imre Nagy, Magda Szabó, Béla Bartók.
Ordforråd
Ungarsk har lånt svært få ord fra andre språk.
I stedet for å låne ord fra andre språk, lager de sine egne. For eksempel:
- datamaskin er számítógép
- kamera er fényképezőgép
Begge ordene ender på gép, som betyr 'maskin, apparat, instrument'.
De fleste ungarske lånord kommer fra slaviske språk og tyrkisk.
Dialekter
Det har vært vanlig å dele ungarsk inn i åtte dialekter. Det er få forskjeller mellom dem.
På skolen lærer elevene et standardspråk. Dette har påvirket dialektene og gjort forskjellene mindre.
Historie
På slutten av 800-tallet kom ungarerne til det området der de bor nå. På veien dit tok de med seg lånord fra tyrkiske språk.
Den eldste teksten med ungarske ord er fra år 1055.
I 1538 kom de første reglene for ungarsk rettskriving. Året etter kom den første ungarske grammatikken.
Fra 1800-tallet ble det jobbet for at ungarsk skulle ha mindre lånord. Det ble laget mange nyord for å erstatte lånord.
I 1867 ble Østerrike-Ungarn etablert. Da var både ungarsk og tysk offisielle språk. Østerrike-Ungarn ble oppløst i 1920, og det ungarske språkområdet ble delt mellom flere land.
