Peru’s indigenous-language push
A president with European roots gives Quechua and Aymara a boost

THE son of European refugees, Peru’s president, Pedro Pablo Kuczynski, is fluent in Spanish, English, German and French. He does not speak any of the country’s 47 indigenous languages. Yet his government is doing more to encourage the use of those tongues than did those of his predecessors, some of whom have indigenous roots.
This article appeared in the The Americas section of the print edition under the headline “News they can use”

From the August 26th 2017 edition
Discover stories from this section and more in the list of contents
Explore the edition
Will Donald Trump shape the Mexican president’s domestic agenda?
Claudia Sheinbaum has earned respect for her handling of Mr Trump

Donald Trump has reshaped one of the world’s most important migration routes
Nayib Bukele, El Salvador’s president, is an eager partner

How Cuba competes with Uncle Sam in the Caribbean islands
President Donald Trump’s muscular diplomacy is floundering in the Caribbean
Panama’s giveaway game
Panama has made a series of concessions to Donald Trump. It has not helped
Canada’s security complex has woken up to Trump’s menace
Officials wonder how far he will go to fulfil his dream of Canada’s annexation
Mark Carney must keep an expansionist America at bay
Canada’s new prime minister has momentum. Will that be enough to win him a general election?