Community Wolf reposted this
Hello, Hi, Hey, Yo... All English greetings, right? Apparently not Earlier this week, a South African user greeted Wolf with a simple “Yo” Casual Friendly Standard But Wolf had other ideas. Because “Yo” is also Spanish for “I” And Wolf, being the overachiever that it is, switched to full-blown Spanish The user? Definitely not Spanish Probably never spoken a word of it in their life At first glance, it looks like Community Wolf messed up But really? Wolf was doing exactly what it was trained to do: Detect the language and adapt The real issue? We didn’t account for the tiny, human nuances of global greetings This is the challenge of working with language models You test You train You tweak And then... A two-letter word reminds you there’s always something you missed We’ve made adjustments Wolf now takes a breath before jumping to conclusions More context. Less assumption. Every “mistake” is just a reminder AI doesn’t fail It teaches you what to fix next And that’s why building with AI is part science, part humility