These OVAs take place somewhere in the latter half of the series, but before the end.
They have no wider plot-relevance but otherwise they're on the same level as any proper episode. The production values for the performance at the end were also surprisingly high for this kind of show.
Should be time well-spent for anyone who enjoyed the series.