This whole episode is mostly delightful banter but it's also told from Holo's perspective, which is quite rare for the series and provides a lot of insight into her character.
The setting is tied to the concluded events of the first season while the themes foreshadow the second one, making this a perfect transitionary episode. Seeing how torn Holo is between her current happiness and her fear of the future is especially valuable for appreciating the series as a whole.
All of which is to say: don't skip this.
Anime: Ookami to Koushinryou II: Ookami to Kohakuiro no Yuuutsu
Info
- Info
- Titles
- Add to My List
main cast
* Based on a light novel series written by Hasekura Isuna.
Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's dislike for Nora prevents her from enjoying the dinner. However, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days. She dreams and reminisces about her past and her journey so far with Lawrence, realising her affection for him is intensifying. Lawrence treats Holo's fever and fatigue by feeding her and balancing the four states, the Hot, Cold, Dry, and Wet. Over the course of her sickness, Holo grows closer to Lawrence, but her aversion to Nora continues to cause problems. When Nora visits her, she is finally able to get along with Nora after they share a joke.
Source: Wikipedia
Note: The Spice & Wolf novel Ookami to Kin no Mugiho was released on April 30 in a package that included this episode.
Holo, Lawrence, and Nora sit down to have dinner together, but Holo's dislike for Nora prevents her from enjoying the dinner. However, Holo falls ill due to fatigue and is forced to rest for a few days. She dreams and reminisces about her past and her journey so far with Lawrence, realising her affection for him is intensifying. Lawrence treats Holo's fever and fatigue by feeding her and balancing the four states, the Hot, Cold, Dry, and Wet. Over the course of her sickness, Holo grows closer to Lawrence, but her aversion to Nora continues to cause problems. When Nora visits her, she is finally able to get along with Nora after they share a joke.
Source: Wikipedia
Note: The Spice & Wolf novel Ookami to Kin no Mugiho was released on April 30 in a package that included this episode.
Statistics
- collapse pane
directly related anime
Prequel
TV Series, 2008, 12 eps, ,
Sequel
TV Series, 2009, 12 eps, ,
- Recommendations
- Reviews
- collapse pane
recommendations
recommended by 21 users - 3 for fans - 15 recommended - 3 must see
recommended
by aidschbe on 2019-05-18 00:19
recommended
by Narim on 2012-03-12 15:57
Nothing special, just connecting episode between S1 and S2.
must see
by Scouten on 2011-10-18 13:35
a really cute episode between Horo and Lawrence it builds on the relationship between the two and bridges the gap between the two seasons
recommended
by bnns on 2011-09-26 15:10
A very nice and calm interlude. A nice filler episode and beginning to the next season.
recommended
by Helemar on 2011-09-15 19:00
Not a required episode, but it's a rather sweet episode. You get to see a little bit more of the romantic side of the anime rather than a blend of the story told and the development of the relationships.
recommended
by rhymesmatter on 2011-07-05 22:42
A very nice episode which give some taste of what's to come with the second season!If u love the series there's absolutely no reason to miss this!
- Latest discussions
- Clubs
- collapse pane
newest discussions
- Anime Tags
- Character Tags
- collapse pane
- Cast
- Staff
- Songs
- Discography
- collapse pane
Cast
main character
episode appearance
appears in ep: 1
female, , braveThis character shows little or no fear in face of danger, perhaps even jumping onto the danger when he or she believes the time comes., brown hairThe character has brown hair., deitySome religions say that there is a supernatural being called God. Other religions say there is more than one god. A supernatural being is also sometimes called a deity. Many religions believe that a deity created everything that exists. In most religions, a god is believed to be immortal (cannot die), and to have powers to control nature far beyond the powers of humans., fixed-form shapeshiftingFixed-form shapeshifting is the ability to switch one`s bodily appearance, form, and structure between two or more predetermined forms, while being restricted to picking only from among those forms. This is contrasted to free-form shapeshifting, the ability to change one`s bodily appearance, form, and structure in any way that the user desires, without being restricted to a limited number of forms., nopanThe character foregoes underwear., small breastsSmall breasts (flat chested) are breasts that would be considered below the average size for real life medium breasts., tailThe tail is the section at the rear end of an animal`s body; in general, the term refers to a distinct, flexible appendage to the torso. It is the part of the body that corresponds roughly to the sacrum and coccyx in mammals, reptiles, and birds. Please see the full tag description for usage instructions for this tag., young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.
voiced by:
Koshimizu Ami
episode appearance
appears in ep: 1
25, male, , charismaticCharisma is a compelling attractiveness or charm that can inspire devotion in others., cleverA clever or smart person is generally understood as having broad knowledge and the sharpness of mind required to put that knowledge to good use, especially when applying rational thought to long-reaching decisions, with the broad knowledge leaning more on the smart side and the sharp mind on the clever side. Unlike a genius, the clever person may be skilled, but only mundanely so, and in contrast to a cunning person, a clever person is not characterized by being sly or apt at surreptitiousness., grey hairOf a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.
Refers to hair that is this color., manipulativeEnjoy controlling people without them knowing, usually tricking people into doing stuff for them, politeWell-mannered and civilised. Also used for characters whose normal form of speech frequently uses keigo (honourific speech), which is very polite and formal Japanese., short hairShort hair is hair from (but not including) bald, up to (but not including) shoulder-length hair. This hair length is what one would typically, though not always, see on most males. Short hair includes hair that goes no more than a centimetre or two beyond the chin; anything longer is shoulder-length., waistcoatIn formal wear, a waistcoat, often called a vest in American English, is a sleeveless upper-body garment. It is usually worn over a dress shirt and necktie and below a coat as a part of most men`s formal wear. It is also sported as the third piece in the traditional three-piece male business suit. It is not to be confused with vests in general, that are not of a formal-dress nature., young adultSomeone is generally considered a young adult if they are between 20 to 40 years old.
voiced by:
Fukuyama Jun
secondary cast
female, , bishoujoIn the West, bishoujo are attractive girls generally from late childhood or early adolescence to late adolescence, especially those that appeal to males, and particularly fictional characters designed in a way traditionally associated to shoujo manga. Fictional bishoujo tend to be cute, pastel-coloured teenagers; they lack the sophistication of older women, instead having detailed eye and hair design, fluttery costumes often including ribbons, and all sorts of generally sparkly fluff., brown eyesThe character has brown eyes., cloakA cloak is a sleeveless loose garment, sometimes with a hood, that is worn over indoor clothing and serves the same purpose as an overcoat; it protects the wearer from the weather, or it may form part of a fashionable outfit or uniform. In contrast to a cape, a cloak provides more frontal cover whereas a cape leaves the front fairly open. A cape or cloak with sleeves is a robe., humanModern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies., long hairLong hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair., sandalsA shoe with open-work upper or no upper, fastened with straps., shepherdno description set, staffno description set
voiced by:
Nakahara Mai
Group status
| Last Update | Name | State | N | Episodes | HE | SP | Languages | Source | Rating | Cmts |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13.10.2024 | Lumen | complete | 1 | 0 | ja en fr en fr | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 11.10.2024 | YURASUKA | complete | 1 | 0 | ja en en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 20.09.2024 | PHM | complete | 1 | 0 | ja de de | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 05.08.2023 | GHOST | complete | 1 | 0 | ja en en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 16.01.2023 | WSE | complete | 1 | 0 | ja en en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 20.12.2021 | MTBB | complete | N | 1 | 0 | ja en | Blu-ray | N/A (3) | 0 | |
| 21.11.2021 | ReinForce | complete | 1 | 0 | ja | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 17.11.2021 | Ohys-Raws | complete | 1 | 0 | ja | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 09.11.2021 | Seed-Raws | complete | 1 | 0 | ja | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| 12.09.2021 | Anime Kaizoku [AnimeKaizoku] | complete | 1 | 0 | ja en en | Blu-ray | N/A (0) | 0 | ||
| no group |
