Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 1 2009 - Cập nhật 08h55 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bắc Hàn giảm thái độ cứng rắn
 
Lính gác Bắc Hàn
Quan hệ Mỹ - Bắc Hàn còn nhiều gai góc
Thông điệp truyền thống đầu năm của Bắc Triều Tiên kêu gọi tăng cường khối đại đoàn kết xung quanh lãnh đạo Kim Jong-il, và nỗ lực mới trong củng cố quân đội.

Xã luận năm mới của Bắc Hàn chỉ trích Nam Hàn là theo đuổi "chính sách đối đầu lỗi thời".

Thế nhưng Bình Nhưỡng đã không chỉ trích Hoa Kỳ, chi tiết mà các phân tích gia nhận định rằng cho thấy mong muốn hợp tác với tổng thống mới đắc cử Barack Obama.

Thông điệp nói trên được đăng tải trên ba tờ báo chính của Bắc Triều Tiên, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản, quân đội và thanh niên tự vệ.

Không thấy có các chi tiết về kế hoạch củng cố quân đội 1,2 triệu người ở nước này.

Tuy nhiên thông điệp viết rằng truyền thống đặt các vấn đề quân sự và quân đội lên hàng đầu cần được nhân rộng hơn trong toàn xã hội.

Chỉ dấu tiến bộ?

Giới phân tích nói việc không có chỉ trích Hoa Kỳ là điều trái thông lệ trong thông điệp đầu năm mới.

Ông Paik Hak-soon từ đại học Sejong của Nam Hàn nói nó cho thấy hy vọng của Bình Nhưỡng đối với chính phủ Obama.

Còn ông Kim Ho-Nyeon, người phát ngôn cho Bộ Thống nhất Hàn Quốc, thì nói rằng thông điệp các năm 1993 và 2001 cũng không đả phá Mỹ, trước khi Bill Clinton và George Bush lên nhậm chức.

Nói chung trong quá khứ, các thông điệp loại này luôn luôn cáo buộc Mỹ là gây hấn với Bắc Triều Tiên và đòi rút lính Mỹ khỏi các căn cứ quân sự tại Nam Hàn về nước.

Lần này, bản thông điệp chỉ đề cập đôi dòng tới chương trình hạt nhân của nước này và đây là điều được cho là chỉ dấu tiến bộ.

Nó không nhắc tới vấn đề sức khỏe của ông Kim cũng như lớp nhân vật kế thừa ông, nhưng thừa nhận các khó khăn về kinh tế và tình trạng thiếu lương thực.

Xã luận viết: "Cần phải có thay đổi mạnh mẽ để cải thiện mức sống của người dân".

"Giảm thiếu lương thực là vấn đề cấp thiết nhất."

Bình Nhưỡng đã thống nhất về nguyên tắc sẽ giải trừ hạt nhân để đổi lấy nhiên liệu và các hàng viện trợ khác, thế nhưng quá trình đàm phán hiện bế tắc vì bất đồng trong thủ tục kiểm tra nguyên liệu hạt nhân.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Nam Hàn 'âm mưu ám sát Kim Jong-il'
19 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Mỹ 'tái cân nhắc' chiến lược Bắc Hàn
12 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Mỹ 'tái cân nhắc' chiến lược Bắc Hàn
10 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Bắc Hàn 'không chấp nhận' Nhật Bản
06 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Bắc Hàn đóng cửa đường biên
12 Tháng 11, 2008 | Thế giới
Mỹ chưa quyết định về Bắc Hàn
11 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
Mỹ-Bắc Hàn đàm phán tiếp
03 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân