Discover new books on Goodreads

Meet your next favorite book

ნათარგმნი ლიტერატურა - იაპონელი ავტორები

მხოლოდ ქართული გამოცემები.

flag

1	კაფკა პლაჟზე by Haruki Murakami 4.12 avg rating — 518,018 ratings score: 666, and 7 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
2	ნადირობა ცხვარზე (The Rat, #3) by Haruki Murakami 3.94 avg rating — 135,380 ratings score: 656, and 7 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
3	ქალი ქვიშაში by Kōbō Abe 3.89 avg rating — 36,620 ratings score: 573, and 6 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
4	ნოველები by Ryūnosuke Akutagawa 4.32 avg rating — 22 ratings score: 479, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	საჩუმათო ამბავი by Lady Nijō 3.96 avg rating — 687 ratings score: 476, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
5	უსიერ ტყეში by Ryūnosuke Akutagawa 4.47 avg rating — 335 ratings score: 476, and 5 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
7	იაპონური მოთხრობები by Sei Shōnagon 4.06 avg rating — 18 ratings score: 393, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
8	დიალოგი წყვდიადში by Ryūnosuke Akutagawa 4.53 avg rating — 189 ratings score: 391, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
9	მოთხრობები #28 by Ryūnosuke Akutagawa 4.53 avg rating — 189 ratings score: 384, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
10	დაგვიანებული ახალგაზრდობა by Kenzaburō Ōe 3.80 avg rating — 158 ratings score: 379, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
11	ქალი ქვიშაში. ადამიანი ყუთი by Kōbō Abe 4.33 avg rating — 79 ratings score: 378, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
12	ათასფრთიანი წერო by Yasunari Kawabata 3.70 avg rating — 14,553 ratings score: 369, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
13	გამყინვარების მეოთხე პერიოდი / ტოტალოსკოპი by Kōbō Abe 4.04 avg rating — 27 ratings score: 368, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
14	ასი უძველესი იაპონური ლექსი by Fujiwara no Teika 4.13 avg rating — 1,065 ratings score: 356, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
15	აღუ-ზეციური ზმანება - მოთხრობები by Kenzaburō Ōe 4.16 avg rating — 73 ratings score: 350, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
16	სიკვდილი შუა ზაფხულში by Yukio Mishima 4.01 avg rating — 5,874 ratings score: 344, and 4 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
17	თოვლიანი მხარე. ათასფრთიანი წერო by Yasunari Kawabata 3.96 avg rating — 409 ratings score: 278, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
18	მიწისძვრის შემდეგ by Haruki Murakami 3.77 avg rating — 56,416 ratings score: 270, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
19	ამბავი უფლისწული გენჯისა by Murasaki Shikibu 3.72 avg rating — 14,291 ratings score: 267, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
20	ოქროს ტაძარი by Yukio Mishima 3.98 avg rating — 22,847 ratings score: 261, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
21	ადამიანი-სავარძელი by Edogawa Rampo 4.06 avg rating — 101 ratings score: 258, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	ჰაგაკურე; ფოთლების ჩრდილში ნაამბობი by Yamamoto Tsunetomo really liked it 4.00 avg rating — 16,342 ratings score: 254, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
22	მარტოობის ჟამს ჩანაწერები by Sei Shōnagon 4.02 avg rating — 9,397 ratings score: 254, and 3 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	1Q84 by Haruki Murakami 4.02 avg rating — 13,863 ratings score: 192, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
24	უფერული ცუკურუ ტაძაკი და მისი პილიგრიმობის წლები by Haruki Murakami 3.87 avg rating — 194,439 ratings score: 192, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
26	პროფესორის საყვარელი ფორმულა by Yōko Ogawa 4.05 avg rating — 88,299 ratings score: 187, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
27	ნორვეგიული ტყე by Haruki Murakami really liked it 4.00 avg rating — 680,477 ratings score: 178, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	ზღვა და საწამლავი by Shūsaku Endō 3.96 avg rating — 1,661 ratings score: 175, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
28	პირსინგი by Ryū Murakami 3.69 avg rating — 16,892 ratings score: 175, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
30	ნადირობა ცხვარზე by Haruki Murakami 3.94 avg rating — 135,380 ratings score: 172, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
31	ნაზი თოვა by Jun'ichirō Tanizaki 4.03 avg rating — 11,170 ratings score: 161, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
32	ნიოს ტბისაკენ by Matsuo Bashō 4.34 avg rating — 64 ratings score: 159, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	ხელისგულისოდენა მოთხრობები by Yasunari Kawabata 3.90 avg rating — 3,305 ratings score: 158, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
33	ნიღბის აღსარება by Yukio Mishima 3.95 avg rating — 35,862 ratings score: 158, and 2 people voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
35	სამზარეულო by Banana Yoshimoto 3.90 avg rating — 117,577 ratings score: 95, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
36	მოსამართი ჩიტის ქრონიკები by Haruki Murakami 4.14 avg rating — 302,716 ratings score: 94, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
37	ნაწყვდიადევს by Haruki Murakami 3.74 avg rating — 179,455 ratings score: 93, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
38	1Q84 by Haruki Murakami 4.10 avg rating — 35,559 ratings score: 92, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
39	1Q84 by Haruki Murakami 3.92 avg rating — 45,738 ratings score: 89, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
40	შეყვარებულთა თვითმკვლელობა ციურ ბადეთა კუნძულზე by Chikamatsu Monzaemon 3.57 avg rating — 241 ratings score: 78, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
41	ქარი / პინბოლი by Haruki Murakami 3.53 avg rating — 32,602 ratings score: 77, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
42	სხვისი სახე by Kōbō Abe 3.75 avg rating — 5,322 ratings score: 73, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
43	ტაროს თავგადასავალი მთების ქვეყანაში by Miyoko Matsutani 4.41 avg rating — 90 ratings score: 72, and 1 person voted	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

43 books · 15 voters · list created December 1st, 2015 by Loreley (votes) .

Tags: japanese-literature, translations, თარგმანები, ქართული-გამოცემები

12 likes · Like

Lists are re-scored approximately every 5 minutes.

People Who Voted On This List (15)

Loreley 4335 books
559 friends

cheru 183 books
21 friends

Beka 1292 books
322 friends

Aia 690 books
265 friends

Alexander 0 books
24 friends

Ireul 249 books
10 friends

Giorgi 1370 books
128 friends

Giga 381 books
75 friends

More voters…

Post a comment »
Comments Showing 1-7 of 7 (7 new)

date

newest »

message 1: by Alexander (new)

Dec 01, 2015 08:42AM

კიდევ არის მონძაემონ ჩიკამაცუს "შეტვარებულთა თვითმკვლელობა ციურ ბადეთა კუნძულზე" ISBN 5-525-00437-2,1991 წლის გამოცემა.
სეი-შონაგონი "მარტოობის ჟამს ჩანაწერები" ISBN ვერ ვიპოვე,1983 წელს გამოცემა.
იამამოტო ცუნეტომო "ჰაგაკურე"

reply | flag

message 2: by Alexander (new)

Dec 01, 2015 08:44AM

დამატება არ ვიცი.

reply | flag

message 3: by Loreley (new)

Dec 01, 2015 09:08AM

Alexander wrote: "დამატება არ ვიცი."

დავამატებ მე თანდათან, ინფო მომაწოდე ხოლმე :დ
ენდოს ზღვა და საწამლავი მაქვს კიდევ, მაგასაც დავამატებ

reply | flag

message 4: by Alexander (new)

Dec 01, 2015 10:40AM

ოკეი,რასაც ვიპოვი მოგწერ ხოლმე.

reply | flag

message 5: by Beka (new)

Dec 02, 2015 02:30AM

მურაკამის გარდა ყველაფერი მაქვს <3

ანუ ჩემ ლისტში რო დავამატო, ძირითადშიც ხო გამოჩნდება? ასეთი პრინციპი აქვს ყველა ლისთს ხო?

reply | flag

message 6: by Loreley (new)

Dec 02, 2015 03:18AM

Beka wrote: "მურაკამის გარდა ყველაფერი მაქვს <3

ანუ ჩემ ლისტში რო დავამატო, ძირითადშიც ხო გამოჩნდება? ასეთი პრინციპი აქვს ყველა ლისთს ხო?"

კი, All books to this list-ში

reply | flag

message 7: by Loreley (new)

Mar 19, 2016 12:31PM

Ekaterine wrote: "ერთი და იგივე ნაწარმოების სხვადასხვა გამოცემა შეიძლება? (მაგალითად მურაკამის "ნადირობა ცხვარზე" "მსოფლიო ლიტერატურის შედევრები და ბესტსელერები")
და როცა ხალხური ნაწარმოებია, ავტორში ვინ იწერება ხომ..."

დაამატე სხვადასხვა გამოცემები, არაა პრობლემა :3

ხალხურებს და მასეთებს Anonymous-ს უწერენ ხოლმე ავტორში. თუ მითითებული აქვს შეგიძლია რედაქტორი ან შემდგენელი მიუთითო ავტორში და როლიც მიუწერო, როგორც ამას აქვს https://www.goodreads.com/book/show/2...

reply | flag