TV chef Jeremy Pang grew up on Cantonese food and spent summers eating his way around Hong Kong. As his new show ‘Hong Kong Kitchen’ lands, he tells Lauren Taylor why the city’s flavours are more familiar than you think, how to master a perfect stir-fry and why dumplings are easier to make than you’d expect