カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 맡기다とは 意味 ： 預ける、任せる、委ねる、託す 読み方 ： 맏끼다、mat-kki-da、マッキダ 類義語 ： 위임하다、 일임하다、 부치다 「預ける」は韓国語で「맡기다」という。 「預ける」の韓国語「맡기다」を使った例文 ・ 다른 사람에게 일을 맡기다. 他の人に仕事を任せる。 ・ 이건 너에게 맡길 테니 잘 부탁해. この件は君に任せるから、よろしく頼む。 ・ 나한테 맡겨. 私に任せて。 ・ 당신에게 맡길게요. あなたにまかせます。 ・ 신뢰하는 사람에게 재산을 맡기고 싶다. 信頼する人に財産を託したい。 ・ 차가 고장나서 카센터에 맡겼다. 車が故障してしまったので、整備工場に預けた。 ・ 영수 씨라면 일을 안심하고 맡길 수 있어요. ヨンスさんなら、仕事を安心して任せられます。 ・ 그것을 너에게 맡기겠다. それをあなたに委ねる。 ・ 사건을 경찰의 손에 맡기다 事件を警察の手に委ねる. ・ 그는 가게의 경영을 아들에게 맡겼다. 彼は店の経営を息子に委ねた。 ・ 그는 금치산자로 모든 재산 관리를 후견인에게 맡기고 있다. 彼は禁治産者として、すべての財産管理を後見人に任せています。 ・ 새로운 사무실 빌딩 건설을 맡길 건축업자를 결정해야 한다. 新しいオフィスビルの建設をお願いする建築業者を決めなければならない。 ・ 엔간하게 했으니, 이제 당신에게 맡길게요. ひととおりはやったから、後はあなたに任せます。 ・ 그는 시간을 칼 같이 지켜서 안심하고 맡길 수 있다. 彼は時間をきっちり守るので、安心して任せられる。 ・ 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 ・ 측근과 신뢰 관계가 구축되어 있어, 그는 안심하고 맡기고 있습니다. 側近との信頼関係が築かれているため、彼は安心して任せています。 ・ 이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네. この仕事は安心して君に任せておけないね。 ・ 항상 진취적이어서 일을 맡기면 바로 결과를 내준다. 彼女は常に進取的で、仕事を任せるとすぐに結果を出してくれる。 ・ 하수가 막혀서 업체에 수리를 맡겼어요. 下水が詰まってしまったので、業者に修理を頼みました。 ・ 의자가 망가져서 수리를 맡겼다. 椅子が壊れたので修理に出した。 「맡기다」の例文をすべてを見る 「預ける」の韓国語「맡기다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 짐을 맡기다（チムル マッキダ） 荷物を預ける 몸을 맡기다（モムル マッキダ） 身を任せる 돈을 맡기다（トヌルマッキダ） お金を預ける 뒤를 맡기다（ティルル マッキダ） 後の事を任せる 아기를 맡기다（アギルルマッキダ） 子どもを預ける 운명에 맡기다（ウンミョンエ マッキダ） 運命に任せる 수리를 맡기다（スリルルマッキダ） 修理に出す 귀중품을 맡기다（クィジュンプムル マッキダ） 貴重品を預ける 세탁소에 맡기다（セタックソエ マッキダ） クリーニングに出す 소지품을 맡기다（ソジプムルマッキダ） 所持品を預ける 고양이한테 생선을 맡기다（コヤンイハンテ センソヌル マッキダ） 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

집어치우다（途中でやめる）

결행하다（決行する）

따라오다（付いて来る）

판명나다（明らかになる）

헝클다（もつれさせる）

데치다（ゆでる）

식별되다（識別される）

환영받다（歓迎される）

심화하다（深化する）

포착되다（捉えられる）

변모되다（変貌する）

공급하다（供給する）

지시되다（指示される）

치유되다（治癒される）

탈선하다（脱線する）

최촉하다（催促する）

보내다（送る）

돌아다보다（振り返る）

순례하다（巡礼する）

미역감다（浴する）