カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 핑계 없는 무덤이 없다とは 意味 ： 色々言い訳をして責任逃れをする 読み方 ： 핑계 엄는 무더미 업따、ping-gye ŏm-nŭn mu-dŏ-mi ŏp-tta、ピンゲ オムヌン ムドミオプッタ 「色々言い訳をして責任逃れをする」は韓国語で「핑계 없는 무덤이 없다」という。直訳：言い訳のない墓はない。意味：どんなことにも必ず理由があり、言い訳して責任逃れをしようとすればできてしまう。そのような人に皮肉の意味を込めて使う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

약방에 감초（薬舗に甘草）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

금강산도 식후경（腹が減っては戦がで..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..