| ・ |
수많은 실험과 테스트를 반복했습니다. |
|
数多くの実験とテストを繰り返しました。 |
| ・ |
실험은 가설을 증명하기 위해서 한다. |
|
実験は仮説を証明するためにする。 |
| ・ |
과학 수업에서 실험을 했습니다. |
|
科学の授業で実験を行いました。 |
| ・ |
실험 데이터를 분석하여 결과를 평가했습니다. |
|
実験データを分析して結果を評価しました。 |
| ・ |
화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다. |
|
化学の実験で危険な物質を取り扱いました。 |
| ・ |
생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다. |
|
生物学の実験で植物の成長を観察しました。 |
| ・ |
그녀는 심리학 실험에 참여했습니다. |
|
彼女は心理学の実験に参加しました。 |
| ・ |
실험 결과는 예상 밖의 것이었습니다. |
|
実験結果は予想外のものでした。 |
| ・ |
물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다. |
|
物理学の実験で光の反射を調べました。 |
| ・ |
실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다. |
|
実験には十分な安全対策が必要です。 |
| ・ |
실험 절차를 정확하게 기록했습니다. |
|
実験の手順を正確に記録しました。 |
| ・ |
실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다. |
|
実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。 |
| ・ |
그들은 실험의 목적을 명확하게 이해했습니다. |
|
彼らは実験の目的を明確に理解しました。 |
| ・ |
의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다. |
|
医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。 |
| ・ |
실험 결과가 예측과 일치했습니다. |
|
実験の結果が予測と一致しました。 |
| ・ |
실험 과정에서 문제가 발생했습니다. |
|
実験の過程で問題が発生しました。 |
| ・ |
실험 결과는 가설을 지지했습니다. |
|
実験の結果は仮説を支持しました。 |
| ・ |
환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다. |
|
環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。 |
| ・ |
심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다. |
|
心理学の実験で認知能力をテストしました。 |
| ・ |
실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다. |
|
実験の結果は学術論文にまとめられました。 |
| ・ |
연구비가 승인되면 실험을 시작할 거예요. |
|
研究費が承認されたら、実験を開始します。 |
| ・ |
모두가 그 실험 결과에 회의를 품고 있다. |
|
みんなはその実験結果に懐疑を抱いている。 |
| ・ |
생쥐는 실험실에서 자주 사용되는 동물입니다. |
|
ハツカネズミは実験室でよく使われる動物です。 |
| ・ |
빛의 파동 성질을 실험으로 확인했다. |
|
光の波動の性質を実験で確認した。 |
| ・ |
생체에 대한 영향을 측정하기 위한 실험이 진행되고 있습니다. |
|
生体に対する影響を測定するための実験が行われています。 |
| ・ |
부산국제영화제에서는 실험적인 작품이나 수준 높은 작품 등 다양한 작품을 감상할 수 있습니다. |
|
釜山国際映画祭では、実験的な作品や水準の高い作品など多様な作品を鑑賞することができます。 |
| ・ |
조교와 함께 실험 장비를 정리했어요. |
|
助教と一緒に実験機器を整理しました。 |
| ・ |
: 이 화학 실험 절차를 이해하지 못해서 문송합니다. |
|
この化学実験の手順が分からなくて文系で申し訳ありません。 |
| ・ |
과학 실험에서 중요한 발견을 하고 유레카의 기쁨을 느꼈다. |
|
科学実験で重要な発見をし、ユレカの喜びを感じた。 |
| ・ |
국립암연구센터는 식도암 환자를 대상으로 임상 실험을 실행한다고 발표했다. |
|
国立がん研究センタは食道がんの患者を対象に臨床試験を行うと発表した。 |
|
