カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가랑비에 옷 젖는 줄 모른다とは 意味 ： 小さいことが大事に至る 読み方 ： 가랑비에 옫 쩐는 줄 모른다、ka-rang-bi-e ot tchŏn-nŭn chul mo-rŭn-da、カランビエ オッ チョンヌンチュル モルンダ 「小さいことが大事に至る」は韓国語で「가랑비에 옷 젖는 줄 모른다」という。直訳すると「小雨に服が濡れるのを知らない」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

개버릇 남 못 준다（三つ子の魂百ま..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）