カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 고초를 겪다とは 意味 ： 苦しい思いをする、辛酸をなめる 読み方 ： 고초를 격따、ko-cho-rŭl kyŏk-tta、コチョルル キョクッタ 漢字 ： 苦楚～ 「苦しい思いをする」は韓国語で「고초를 겪다」という。「고초를 겪다」は、「苦難を経験する」「辛い目に遭う」という意味です。困難や苦しみを乗り越える際に使われます。「고초를 겪다」は、人生の困難や苦しい状況を乗り越える際に使われる表現です。 「苦しい思いをする」の韓国語「고초를 겪다」を使った例文 ・ 온갖 고초를 겪다. あらゆる辛酸をなめる。 ・ 말 못 할 고초를 겪었다. ひどい苦労をした。 ・ 그는 인생에서 많은 고초를 겪었다. 彼は人生で多くの苦難を経験した。 ・ 그녀는 직장에서 큰 고초를 겪었다. 彼女は仕事で大きな苦難を経験した。 ・ 병 때문에 오랫동안 고초를 겪었다. 病気のせいで長い間苦難を経験した。 ・ 가난 속에서 고초를 겪으며 자랐다. 貧しさの中で苦難を経験しながら育った。 ・ 타국에서 고초를 겪었다. 異国で苦難を経験した。 ・ 그들은 전쟁에서 이루 말할 수 없는 고초를 겪었다. 彼らは戦争で計り知れない苦難を経験した。 ・ 새로운 사업을 시작할 때 고초를 겪었다. 新しい事業を始めるときに苦難を経験した。 ・ 가족 문제로 고초를 겪었지만 극복했다. 家族の問題で苦難を経験したが、乗り越えた。 ・ 그는 고초를 겪으면서도 꿈을 포기하지 않았다. 彼は苦難を経験しながらも夢をあきらめなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하는 수 없이（仕方なく）

내일모래다（目の前に迫っている）

돈(을) 들이다（お金をかける）

몸을 버리다（体を壊す）

수중에 들어오다（手に入る）

탐(이) 나다（欲が出る）

몸을 쓰다（体を動かす）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

응석을 부리다（甘える）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

푹 빠져 있다（すっかりはまっている..

앙탈을 부리다（逃げ口上を使う）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

이리 뛰고 저리 뛰다（あちこちに駆..

모양새를 갖추다（恰好を整える）

가만히 두다（ほっておく）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

마음에 두다（気にする）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

물의를 일으키다（物議をかもす）