カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 말(을) 놓다とは 意味 ： 敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す 読み方 ： 마를 노타、ma-rŭl no-ta、マルル ノタ 類義語 ： 말을 낮추다、 말(을) 트다、 말(을) 내리다 「敬語を使わない」は韓国語で「말(을) 놓다」という。直訳すると「言葉を置く」。「반말로 하다、말을 낮추다、말을 편하게 하다」ともいう。 「敬語を使わない」の韓国語「말(을) 놓다」を使った例文 ・ 말 놓으세요. タメ口で構いませんよ。 ・ 그냥 말 놓아도 돼! もうタメ口でいいの！ ・ 말씀 놓으세요. かしこまった言葉は使わないでください。 ・ 말을 놓으십시오. 敬語は使わないでください。 ・ 말을 놓으면 마음이 편해진다. タメ口で話すと、気持ちが楽になる。 ・ 말을 놓으면 스스럼없이 말할 수 있어. タメ口の方が気兼ねなく話せるよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）

마음을 정하다（心を決める）

정신이 나다（意識が戻る）

본(을) 받다（見習う）

어제오늘의 일이 아니다（昔からそう..

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

맥(을) 놓다（気を緩める）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

그림의 떡（絵に描いた餅）

손을 내밀다（手を出す）

머릿속에 그리다（頭に描く）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

도장을 받다（確約をもらう）

까마귀 고기를 먹다（忘れっぽい）

시름을 덜다（肩の荷を降ろす）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

쪽도 못쓰다（手も足も出ない）

앙심을 품다（恨みを抱く）

마음을 졸이다（気をもむ）