カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

개밥에 도토리（村八分）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

손바닥으로 하늘을 가리다（適当に処..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..