カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、形容詞、韓国語能力試験3・4級 못하다とは 意味 ： うまくない、及ばない、劣る、下手だ 読み方 ： 모타다、mo-ta-da、モタダ 類義語 ： 서투르다、 뒤떨어지다、 뒤지다、 섣부르다、 뒤처지다、 낙후되다、 부실해지다、 손이 서투르다、 잘 못하다 「うまくない」は韓国語で「못하다」という。「못하다」は「実力不足や上手くない」こと、「못 하다」は「できない、またはできる能力はあるが、何らかの理由で今はできない」こと。分かち書きによって使い方が変わる。 「うまくない」の韓国語「못하다」を使った例文 ・ 나는 축구를 못한다. 私はサッカーが下手だ。 ・ 나의 실력은 형만 못하다. 僕の実力は兄に及ばない。 ・ 좋지 못하다. よくない。 ・ 애들이 왜 이렇게 공부를 못하는지는 정말 모르겠다. 子供たちが何故こんなに勉強が出来ないのかまったく理解できない。 ・ 전 고기를 참 좋아하는데 요리는 잘 못해요. 私は肉が大好きですけど、調理が苦手なんです。 ・ 내가 뭘 잘못했는지 모르겠지만, 그가 생트집을 잡았다. 何を間違えたのか分からないが、彼が無理な言いがかりをつけた。 ・ 그는 발림말을 하는 것이 습관이 돼서 가끔 진심을 믿지 못하겠다. 彼はお世辞を言うことが習慣になっているので、時々本心を信じられない。 ・ 굴욕을 맛보는 것이 두려워서 아무것도 도전하지 못했던 시절도 있었습니다. 屈辱を味わうのが怖くて、何も挑戦できなかった時期もありました。 ・ 왜 더 일찍 깨닫지 못했을까. 만시지탄이다. どうしてもっと早く気づかなかったのか。万事遅しだ。 ・ 연하남에게 사랑에 빠질 줄은 상상도 못했다. 年下男性に恋をするなんて思ってもみなかった。 ・ 갑작스러운 질문에 멀뚱하게 바라보며 대답하지 못했다. 突然の質問にぽかんと眺めて答えられなかった。 ・ 윙크를 해도 상대방이 잘 눈치채지 못하는 경우가 많다. ウインクしても、相手が気づかないことが多い。 ・ 세게 부딪혀서 멍이 지다니 생각도 못했다. 激しくぶつけてあざができるなんて思わなかった。 ・ 설마 집사람을 먼저 보낼 거라고는 생각도 못했다. まさか女房に先立たれるとは思わなかった。 ・ 그녀의 이기심를 참지 못하고 싸대기를 때릴 뻔했다. 彼女のわがままに耐えきれず、思わずびんたを食わすところだった。 「못하다」の例文をすべてを見る 「うまくない」の韓国語「못하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘못하다（チャルモッタダ） 間違う、上手くできない 잘못하다（チャルモタダ） 悪い、過ちを犯す 마지못하다（マジモッタダ） やむを得ない、仕方がない 참다못하다（チャムタモタダ） 抑えきれない、我慢できない 몫을 못하다（モクスルモッタダ） 役割ができない 피치 못하다（ピチ モタダ） やむを得ない 면치 못하다（ミョンチモタダ） 免れない 금치 못하다（クムチ モタダ） 耐えられない、堪えられない －지 못하다（チ モタダ） ～できない －만 못하다（マン　モタダ） ～より及ばない、～より劣る 꼼짝 못하다（コムチャク モタダ） 全然身動きできない、どうすることもできない、立ち往生する 말도 못하다（マルド モタダ） 呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない 주체를 못하다（チュチェルル モタダ） 持て余す、手を焼く、てこずる 변변치 못하다（ビョンビョンチ モタダ） さえない、ものたりない、つまらない 노래를 못하다（ノレルル モタダ） 歌が下手だ 예상치 못하다（イェサンチ モッタダ） 予想だにしない、思いもしない、想定外だ 공부를 못하다（コンブルル モタダ） 勉強ができない 감당을 못하다（カムダンウル モタダ） 手に負えない 구경도 못하다（クギョンド モタダ） 見たことがない 기억을 못하다（キオグル モタダ） 覚えられない 온당치 못하다（オンダンチモタダ） 穏やかではない 미덥지 못하다（ミドプッチ モタダ） 頼りない 칠칠치 못하다（チルチルチ モタダ） だらしない、ずぼらだ、しっかりしていない 안절부절못하다（アンジョルブジョル モタダ） 居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする 꼼짝달짝 못하다（ッコムッチャクタルチャクモッタダ） にっちもさっちもいかない、身動きが取れない 생각조차 못하다（センガクッチョチャ モタダ） 思いもよらない 나잇값을 못하다（ナイッカプッスル モタダ） 年甲斐もない、大人げない、分別がない 떳떳하지 못하다（ットットタジ モタダ） 後ろめたい －느니만 못하다（ヌニマン モタダ） ～ほうがましだ 칠칠맞지 못하다（チルチルマッチ モタダ） だらしない 벌레만도 못하다（ポルレマンド モタダ） 最低な人間だ 찍소리도 못하다（チッソリド モタダ） ぐうの音も出ない、文句も言えない、抗議できない 빼도 박도 못하다（ペドパクットモタダ） 抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない 듣도 보도 못하다（トウット ポド モタダ） 初耳だ 돈을 갚지 못하다（トヌルカプチモッタダ） お金を返せない 오도 가도 못하다（オドガド モタダ） 立ち往生する、どうすることもできない、宙に浮いている 전혀 이해 못하다（チョニョ イヘ モタダ） 全く理解できない 무슨 말을 못하다（ムスン マルル モタダ） 何も言えない 고전을 면치 못하다（コジョヌル ミョンチ モタダ‘） 苦戦を強いられる、苦しい戦いを強いられる 꿈에도 생각 못하다（クメド センガク モタダ） 夢にも思わない、全く予想外だ < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

인하되다（値下がる）

정하다（決める）

이지러지다（ゆがむ）

간수되다（しまわれる）

배포하다（配布する）

참고되다（参考になる）

거슬리다（目障りだ）

통탄하다（痛嘆する）

받치다（支える）

적다（書き留める）

작정하다（強く決心をする）

미쳤다（狂っている）

공고되다（公告される）

솔선하다（率先する）

되찾다（取り戻す）

출고하다（出庫する）

달라지다（変わる）

때맞추다（時を合わせる）

배치되다（配置される）

걸신들리다（食い意地が張る）