カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 마무리를 짓다とは 意味 ： 終結する、取りまとめる、終わらせる、けりをつける、仕上げる 読み方 ： 마무리 짇따、ma-mu-ri-ji-ttta、マムリチッタ 類義語 ： 챙기다、 매듭을 짓다、 결판을 내다、 끝내다、 종합하다、 결말을 짓다、 종결되다、 종결하다、 매듭짓다、 마침표를 찍다 「終結する」は韓国語で「마무리를 짓다」という。 「終結する」の韓国語「마무리를 짓다」を使った例文 ・ 이번 건을 잘 마무리 지으면 큰돈을 벌 수 있다. 今回の件をよく仕上げれば大金を稼げます。 ・ 윤곽이 뚜렷하면 인쇄물도 깔끔하게 마무리된다. 輪郭が明瞭だと、印刷物も綺麗に仕上がる。 ・ 마무리를 하고 있을 때 옆에서 참견하는 건 "다 된 밥에 재 뿌리기"예요. 仕上げをしている時に横から口を出すのは、「ダメ押し」だよ。 ・ 요리 마무리에 소금을 뿌립니다. 料理の仕上げに塩をかけます。 ・ 반찬을 담을 때 재료의 형태와 색을 의식하면 아름답게 마무리된다. おかずを盛る際には、食材の形や色を意識すると美しく仕上がる。 ・ 간장소스에 잘게 다진 무를 넣어서 깔끔하게 마무리한다. おろしポン酢にみじん切りにした大根を加えて、さっぱりと仕上げる。 ・ 파슬리를 잘게 다져서 마무리로 뿌린다. パセリをみじん切りにして、仕上げにふりかける。 ・ 책상 이음새가 눈에 띄지 않게 마무리되어 있다. 机の継ぎ目が目立たないように仕上げられている。 ・ 콘서트의 피날레는 대합창으로 마무리되었습니다. コンサートのフィナーレは大合唱で締めくくられました。 ・ 처음에는 늑장 부렸지만, 결국 잘 마무리됐다. 最初はぐずぐずしていたけれど、最後にはうまく終わった。 ・ 초상을 치르기 위해 필요한 절차가 모두 마무리되었다. 葬儀をとり行うために、必要な手続きがすべて整った。 「마무리를 짓다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

덜렁대다（そそくさい）

애용하다（愛用する）

달려가다（走って行く）

미달되다（達しない）

끌려다니다（引き回される）

숙성되다（熟成される）

발효하다（発酵する）

결렬되다（決裂される）

인용되다（引用される）

처박히다（閉じこもる）

뒤로하다（後にする）

침체되다（沈滞される）

완수하다（果たす）

순례하다（巡礼する）

비상하다（飛翔する）

전념하다（専念する）

익다（煮える）

임신하다（妊娠する）

봉인하다（封印する）

보완되다（補完される）