カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 바늘 가는 데 실 간다とは 意味 ： 虚無僧に尺八、金魚のふん、緊密な関係 読み方 ： 바늘 가는 데 실 간다、パヌルカヌンデ　シルガンダ 類義語 ： 긴밀한 관계 「虚無僧に尺八、金魚のふん」は韓国語で「바늘 가는 데 실 간다」という。直訳すると、針の行くところに糸が付いてくる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

부모 말을 들으면 자다가도 떡이 ..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

일각이 여삼추（一刻千秋）

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

정들면 고향（住めば都）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..