HINT: Don't like the way AniDB looks? There are a number of alternative styles available for registered users.
Main
Anime
Princess Sara

Anime: Princess Sara

Download (Do NOT click!)

Info

edit entry add/edit titles add/edit resources add/edit tags
Princess Sara
  • Info
  • Titles
  • Add to My List
Main Title Princess Sara (a2298)
Official Title enverified
Official Title javerified
Type TV Series, 46 episodes
Year 06.01.1985 until 29.12.1985
Season Winter 1984/85
Tags coming of ageIn the strict sense the Coming of age describes a young person`s transition from adolescence to adulthood. In anime the term is used in a more general sense where the protagonists have to face a challenge, make an important decision in their life, take on responsibility, or learn a lesson, and by overcoming these obstacles they reach a higher level of maturity., daily lifeThe antics of the protagonists do not take place in some exotic setting or time, but in everyday life. Daily Life is basically a synonym for everything normal, repetitive, and trivial happening to your average person., novelA novel is a relatively long work of narrative fiction, normally written in prose form, and which is typically published as a book. Manga, comics, or visual novels do not fit this description and are not considered novels; including a small number of illustrations, however, is still permissible, which means that light novels are considered novels., shoujoIn the context of manga and associated media, shoujo, literally meaning "girl", refers to a female audience roughly between the ages of 10 and 18., tragedyTragedy is a form of drama characterized by seriousness and dignity, usually involving a conflict between a character and some higher power, such as the law, the gods, fate, or society. - [similar]
Resources
Official website
Wiki (en)
Allcinema
Anison
Syoboi
ANN
IMDB
MAL
Rating 7.29 (380)
Average 7.34 (384)
Review Rating N/A (0)
Added by hidden on 2004-07-06 21:29
Edited by hidden on 2016-08-29 14:45
Main Title Princess Sara (a2298)
Official Title enverified
Official Title javerified
Official Title deverified
Official Title esverified
Official Title plverified
Official Title frverified
Official Title arverified
Official Title tr
Official Title it
Kana プリンセスセーラ
Synonym Kücük Prenses Sara, Lovely Sara, Mała księżniczka Sara, Princess Sarah, Shoukoujo Sara, Гүнж Сара
Short Sara
Add
Watched
State help
Type help
Generic Type help
Source
Storage
Note
update?
Info You can add this anime to your mylist with the form above using generic files. Expand per group/episode if you wish to add specific files.
Manual adding is not recommended. The best way to add files to your mylist is by using an AniDB Client.

main cast

show more
Shimamoto Sumi as Sara Crewe
Nashiwa Yukiko as Amelia Minchin
Suzuki Mie as Becky
Sasaki Run as Gertrude
Nakano Seiko as Jessie
Yamada Eiko as Lavinia Herbert
Watanabe Naoko as Lotty Lei
Nakanishi Taeko as Maria Minchin
Sakamoto Chika as Peter
Nakamura Shuusei as Tom Carrisford

main staff

show more
Original Work: Frances Hodgson Burnett
Direction: Kurokawa Fumio
Character Design: Saida Toshitsugu
Music: Higuchi Yasuo
Work: Fuji TV Nippon Animation
Sara, a pretty girl born into a rich British family in India, is treated like a little princess at a dormitory school in London. Sara's sweet school life turns to tragedy when she learns of her father's death and the family's bankruptcy. However, Sara endures her hard luck with kindness and imagination and escapes from her misery through fantasies.

Source: AnimeNfo

Statistics

Score/Rank by

7.29 (380)
#861 (#4)
#6266 (#16)

Favourites/Rec.

#3540 (11)
1

Running Time

approx. 23h

Completed

528 (46.7%)

Watching

70 (6.2%)

Plan to Watch

510 (45.1%)

Dropped

23 (2.0%)
  • collapse pane

Similar Anime

show rejected add/edit/vote on entries
Les Miserables: Shoujo Cosette
reasons

Explanation by keitarou on Friday, 14.05.2010 21:50

Although separated by two decades, both titles are part of the World Masterpiece Theatre series, as such general similarities are given.

Both titles are set in an Europe of the early 19th century (UK/France) and are about a young girl who lives a stable life but is suddenly thrown into a seemingly never-ending sequence of poverty and hardships after losing their closest family (respectively father/mother). However, despite facing many problems they both never lose their honest and kind nature and try their best to cope with the circumstances while growing up from their initial innocence.
Les Miserables: Shoujo Cosette
TV Series, 2007, 52 eps, 8.15 (396), 7.85 (403)
Approval: 100.00% (15 votes)
Konnichiwa Anne
reasons

Explanation by keitarou on Friday, 14.05.2010 22:16

Although separated by two decades, both titles are part of the World Masterpiece Theatre series, as such general similarities are given.

Konnichiwa Anne, which is a prequel to another WMT series, Akage no Anne, stares much like Shoukoujo Sara a young innocent girl who lives in poverty and hardships after losing her parents. Although the daily life for Anne is hard, she never gives up her honest and kind nature and ability to dream as well as her strong imagination, which is exactly the same for Sara.
Konnichiwa Anne
TV Series, 2009, 39 eps, 8.23 (140), 7.65 (142)
Approval: 100.00% (9 votes)
Kotoura-san
reasons

Explanation by DarAR92 on Tuesday, 21.01.2014 23:36

The main characters suffer a lot from the bullying by their classmates.
Kotoura-san
TV Series, 2013, 12 eps, 5.58 (2973), 6.94 (2990)
Approval: 25.00% (4 votes)

recommendations

show all add recommendation edit/delete recommendations

recommended by 1 user - 1 must see

must see
by metalotaku on 2011-12-15 03:57
Old school dramatic shoujo at his very best! A tearjerking tragedy that shine in term of animation, story and character developpement. The kind of anime that have the too rare quality to turn your soul upside down as it draw you into the cruel fate of Sara. Very touching, beautiful and soulcrushing! A must see!
  • Latest discussions
  • Clubs
  • collapse pane

newest discussions

show all threads add new thread
  • Topics
    Replies
    Views
    Last post

Clubs

indirectly related clubs
Old School Anime
Old School Anime
Members: 255
Posts: 89
School Romance fanclub
School Romance fanclub
Members: 241
Posts: 63
NHK ni Youkoso!
NHK ni Youkoso!
Members: 144
Posts: 78
Kitsune Fanclub
Kitsune Fanclub
Members: 141
Posts: 2
Shinkai Makoto Fanclub
Shinkai Makoto Fanclub
Members: 134
Posts: 44
Dragon Ball Fanclub
Dragon Ball Fanclub
Members: 123
Posts: 21
Trigun Fanclub
Trigun Fanclub
Members: 96
Posts: 5
Studio 4°C Fanclub
Studio 4°C Fanclub
Members: 74
Posts: 14
Dutch Anime Club
Dutch Anime Club
Members: 74
Posts: 335
Hokuto no Ken Club
Hokuto no Ken Club
Members: 42
Posts: 12
Natsume`s Fanclub of Friends
Natsume`s Fanclub of Friends
Members: 42
Posts: 19
Agriculture Club
Agriculture Club
Members: 12
Posts: 8
Ojou like Sara Crewe, Sanka Rea and other
Ojou like Sara Crewe, Sanka Rea and other
Members: 3
Posts: 0
  • Anime Tags
  • Character Tags
  • collapse pane

Tags ?

add/edit tags
· castno description set
· · strong female leadThe lead female character has a strong personality and plays a part that is not the typical damsel-in-distress role. This is the exact opposite of the “damsel in distress” tag. weightless
· plot continuityConsistency of the characteristics of persons, plot, objects, places and events seen by the viewer. A single linear focused plot is highly continuous. A truly random plot is highly discontinuous. ***
· tragedyTragedy is a form of drama characterized by seriousness and dignity, usually involving a conflict between a character and some higher power, such as the law, the gods, fate, or society. ***
· TO BE MOVED TO CHARACTERTags under this parent tag are going to be moved to character tags and removed from the anime they`re currently assigned to. They will be blocked from the anime system once that move is complete. Please help with that job if you know what characters they should be assigned to.
· · orphanThe character (in common usage: only a child, or the young of an animal) has lost both parents. weightless
· Japanese productionno description set weightless
· novelA novel is a relatively long work of narrative fiction, normally written in prose form, and which is typically published as a book. Manga, comics, or visual novels do not fit this description and are not considered novels; including a small number of illustrations, however, is still permissible, which means that light novels are considered novels. weightless
· placeThe places the anime can take place in. Includes more specific places such as a country on Earth, as well as more general places such as a dystopia or a mirror world.
· · EarthThe Earth is the third planet from the Sun. It is a ball of hot mud, but on the surface it`s cold enough, so most of us live on it (or are supposed to). To its inhabitants, our planet is their home, so, as a species, we cherish it to the point many cultures even to this day deify it. The Earth is the main setting of most fiction, but many titles are set in other places, such as unrelated fantasy worlds, and in a considerable number of fictional titles the Earth is actually destroyed by invaders. ***
· · · EuropeEurope is a continent located entirely in the Northern Hemisphere and mostly in the Eastern Hemisphere. It is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean Sea to the south. It comprises the westernmost part of Eurasia. ***
· · · · United KingdomThe United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a sovereign country in western Europe. Lying off the north-western coast of the European mainland, the UK includes the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands. ***
· timeThis placeholder lists different epochs in human history and more vague but important timelines such as the future, the present and the past.
· · pastAnime that takes place in the past or clearly seems to take place in the past in case of an alternative universe. This category should almost always go together with one of its sub-categories, because the past can either be a depiction of a historical event(s) or not, in which case it would be alternative past. ***
· shoujoIn the context of manga and associated media, shoujo, literally meaning "girl", refers to a female audience roughly between the ages of 10 and 18. weightless
· multi-anime projectsMany anime are created as part of larger projects encompassing many shows without direct relation to one another. Normally, there is a specific idea in mind: for example, the Young Animator Training Project aims to stimulate the on-the-job training of next-generation professionals of the anime industry, whereas the World Masterpiece Theatre aims to animate classical stories from all over the world.
· · Sekai Meisaku GekijouWorld Masterpiece Theatre is a Japanese TV anime staple that showcases an animated version of a different classical book or story each year. It originally aired from 1969 to 1997 and then resumed in 2007. WMT series originally air primarily on Fuji Television. weightless
· bullyingBullying is the use of force, threat, or coercion to abuse, intimidate, or aggressively dominate others. One who engages in bullying is known as a bully. weightless
· coming of ageIn the strict sense the Coming of age describes a young person`s transition from adolescence to adulthood. In anime the term is used in a more general sense where the protagonists have to face a challenge, make an important decision in their life, take on responsibility, or learn a lesson, and by overcoming these obstacles they reach a higher level of maturity. ***
· daily lifeThe antics of the protagonists do not take place in some exotic setting or time, but in everyday life. Daily Life is basically a synonym for everything normal, repetitive, and trivial happening to your average person. ***
· moneyno description set
· · povertyIt refers to the condition of not having the means to afford basic human needs. weightless
· school lifeSince a large part of the anime audience still takes part in school life or is visiting college, it is only natural to choose a setting the audience can identify with, be it elementary, middle, or high school. For the older viewers a college setting with more mature real-life problems is appropriate. And since clubs take up so much time in the lives of students, these are obviously also important.
· · all-girls schoolThis school is only for female students. There may be a few male teachers though. **
· · school for the rich eliteno description set weightless
birthdayAll about the birthday celebration of at least one of the protagonists in this anime. This includes a birthday party with a birthday cake and other food and presents — lots of them. 1 eps applies to episode(s): 11

related Character Tags ?

add/edit tags

abilitiesAbilities are skills or competences that have applicability in some sort of activity.

clever (1)A clever or smart person is generally understood as having broad knowledge and the sharpness of mind required to put that knowledge to good use, especially when applying rational thought to long-reaching decisions, with the broad knowledge leaning more on the smart side and the sharp mind on the clever side. Unlike a genius, the clever person may be skilled, but only mundanely so, and in contrast to a cunning person, a clever person is not characterized by being sly or apt at surreptitiousness.

accessoriesAccessories are objects characters use or sometimes simply carry around.

glasses (5)Glasses (also called eyeglasses or spectacles) are frames bearing lenses worn in front of the eyes, normally for vision correction, eye protection, or for protection from UV rays. For practical tagging purposes, sunglasses should not be considered glasses; the "glasses" tag is specifically about the type that doesn`t block light. However, a character who wears prescription glasses with dark lenses or who wears both eyewear types should take both tags.

clothingClothing is fiber and textile material worn on the body.

maid dress (1)The dress of a woman or girl employed to do domestic work; precisely termed as French maid costume.

entityno description set

domestic cat (1)The cat is a small, usually furry, domesticated, and carnivorous mammal that is valued by humans for companionship and its ability to hunt vermin and household pests. Cats have been associated with humans for at least 9,500 years and are the most popular pet in the world. They have bodies adapted to killing small prey and are skilled predators, hunting over 1,000 species for food. Despite being solitary hunters, they`re a social species with many means of communication.human (4)Modern humans are the only extant members of the subtribe Hominina. Together with chimpanzees, gorillas, and orangutans, they are part of the family Hominidae. Terrestrial animals, humans are characterized by their erect posture and bipedal locomotion; high manual dexterity and heavy tool use compared to other animals; open-ended and complex language use compared to other animal communications; larger, more complex brains than other animals; and highly advanced and organized societies.parrot (1)no description set

fashion accessoriesno description set

earring (1)An earring is a piece of jewellery attached to the ear via a piercing in the earlobe or another external part of the ear (except in the case of clip earrings, which clip onto the lobe). Earrings are worn by both sexes, although more common among women, and have been used by different civilizations in different times.hair ribbon (4)Hair ribbons are ribbons used both as hair decorations and as hair ties. Hair ribbons are often tied into bows. They may also be present as part of a hairband. In older anthropomorphic series, where the gender of characters was sometimes hard to tell at first glance, ribbon bows were used to indicate a female character.hairband (1)A hairband is a flexible plastic or metal band or strip of cloth worn over the top of the head to hold the hair back and maintain a certain hairstyle. A hairband that includes ribbons or has bows along its length should be also tagged hair ribbon. For a similar band worn across the forehead primarily for athletic purposes, see sweatband.ribbon tie (1)A ribbon tie is a ribbon used to tie the collar of a shirt, blouse, or other clothing top. This means that the ribbon, with or without a bow loop, is tying a collar that is cut close to the neck (i.e. not a low-cut collar); otherwise, the ribbon is just a common case of ribbons on clothes. Please see the full description for more detailed instructions on when to apply or not apply this tag.

looksThe looks are a person`s physical appearance. They are commonly used to describe people. Specific parts of one`s looks are most often referred to when especially pleasing or attractive, and sometimes also when particularly jarring.

balding (2)A balding person is someone, most often a male, who has begun to permanently lose their hair, usually starting by the front and top of their head and before spreading to the sides and/or rear. If there`s no longer any hair at all, then the person is not balding, but bald.beard (1)A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks, and neck of human beings.blue hair (1)The character has blue hair.braids (1)Braids is a style of hair in which the hair is interweaved into locks. Braids can be displayed in various styles, such as twin braid tails or a braided hair hairband.brown hair (10)The character has brown hair.fair skin (1)Fair skin is a naturally occurring range of skin colour that is lighter than the average for humans, but not light enough to be considered white. Ethnically speaking, a reasonable real life metric for fair skin is the skin colour of people normally said to be "white".freckles (2)Small brownish spots in the skin due to augmented melanin production that increase in number and intensity on exposure to sunlight.green eyes (1)The character has green eyes.long hair (1)Long hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair.moustache (9)A moustache is facial hair grown on the upper lip.ponytail (3)A ponytail is a hairstyle in which most or all of the hair on the head is gathered and secured at the back of the head with a hair tie, clip or similar device, and allowed to hang freely from that point.single hairbun (2)A single hairbun is a hairstyle sporting one hairbun. To produce a hairbun, hair is pulled backwards and twisted or plaited, then wrapped in a circular coil around itself. A hairbun can be at the base of a ponytail. A single hairbun is typically placed on the back of the head or near the neck, aligned with the middle of the body. A hairstyle sporting two off-center hairbuns, one to each side, is a double hairbun and not a single hairbun.walrus moustache (1)A walrus mustache is a moustache characterized by thick, bushy hair that drops over the mouth. The style resembles the whiskers of a walrus, hence the name. It is not to be confused with the handlebar moustache, a similar moustache characterized by lengthy and upwardly curved extremities and its resemblance to the handlebars of a bicycle.yellow hair (6)The character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.

nationalityPlease refer to guidance on the Wiki on adding nationality tags (see link in tag description).

British (1)A British person is someone from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. They may quite commonly also refer to themselves or be referred to through their specific area within the United Kingdom, i.e. English, Welsh, Scottish, or Ulster (also Northern Irish). The last one of those is specially problematic due to the complex nationality identity issues in Northern Ireland, and Ulster citizens are also entitled to see themselves as Irish since 1998`s Good Friday Agreement.

traitsTraits are characteristics, habits, or trends that can be associated to and may be used to identify individuals.

arrogant (1)Having or revealing an exaggerated sense of one`s own importance or abilities.bossy (1)These characters have the tendacy to be particularly `bossy` as their main personality. The characters who deserve the `bossy` tag must be arrogant, short-tempered, selfish, self-centered etc. The characters who deserve the `bossy` tag DOES NOT have to have these tags listed upon them, but the girls who are tagged as `tomboy` and sometimes `energetic` wharsoever would deserve the `bossy` tag Anyone who remembers the classic 1991 cartoon on the `bossy` and `spoiled` self-centered Angelic Pickles, a bit of an energetic tomboy who enjoys telling people what to do and gets what she wants in her own advantage. As a result, these characters MUST act more or less like Angelic Pickles from Rugrats.child (2)A child is any person 3 to 12 years old. In everyday usage, babies (younger than 3 years old) are also children, but they are tagged separately; they should not be tagged child as well. Once a person becomes 13, they are an adolescent instead.clumsy (1)A clumsy person is one lacking in coordination, and as such prone to often having accidents such as tripping, bumping into objects, or dropping things. In female characters, this is often thought of as endearing.cruel (1)Extremely unkind and unpleasant and causing pain to people or animals intentionally.eternal blush (1)It is no ordinary blush it is a blush that does not disappear.honest (1)The character tries whenever able to communicate in truthful manner. Also, they may not be able to hide their emotions and/or thoughts easily.kind (1)Having or showing a friendly, generous, and considerate nature.manipulative (1)Enjoy controlling people without them knowing, usually tricking people into doing stuff for themmischievous (1)The character enjoys causing small irritations, pranks, and misfortune for others.narcissistic (1)The term narcissism refers to the personality trait of egotism, which includes the set of character traits concerned with self-image ego. The terms narcissism, narcissistic, and narcissist are often used as pejoratives, denoting vanity, conceit, egotism or simple selfishness. Applied to a social group, it is sometimes used to denote elitism or an indifference to the plight of others.obsessive -- DO NOT USE -- TO BE SPLIT AND DELETED (1)This tag is meant to be split and deleted. Please help by tagging all relevant characters with more specific tags and then deleting this tag from them or from their anime, as applicable. Depending on the context, such tags may include, among others: any of the complexes, otaku, passionate, persistent, psychopath, or yandere.ojou (1)The ojou ("princess", called "ojou-sama" in the anime) may be many things (perhaps even a real princess), but she is undoubtedly rich, either in her own right or by being part of an absurdly powerful family. The ojou is noticeable by her shrill and obnoxious laugh often (if not always) while putting the backside of her hand in front of her mouth.optimistic (1)An optimistic person has a mental attitude reflecting a belief or hope that the outcome of some specific endeavour, or outcomes in general, will be positive, favourable, and desirable.polite (1)Well-mannered and civilised. Also used for characters whose normal form of speech frequently uses keigo (honourific speech), which is very polite and formal Japanese.
  • Cast
  • Staff
  • Songs
  • Discography
  • collapse pane

Cast

show all add/edit cast
main character
Sara Crewe
episode appearance appears in ep: 1-46
10-11, female, 8.80 (16), blue hairThe character has blue hair., BritishA British person is someone from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. They may quite commonly also refer to themselves or be referred to through their specific area within the United Kingdom, i.e. English, Welsh, Scottish, or Ulster (also Northern Irish). The last one of those is specially problematic due to the complex nationality identity issues in Northern Ireland, and Ulster citizens are also entitled to see themselves as Irish since 1998`s Good Friday Agreement., cleverA clever or smart person is generally understood as having broad knowledge and the sharpness of mind required to put that knowledge to good use, especially when applying rational thought to long-reaching decisions, with the broad knowledge leaning more on the smart side and the sharp mind on the clever side. Unlike a genius, the clever person may be skilled, but only mundanely so, and in contrast to a cunning person, a clever person is not characterized by being sly or apt at surreptitiousness., green eyesThe character has green eyes., honestThe character tries whenever able to communicate in truthful manner. Also, they may not be able to hide their emotions and/or thoughts easily., kindHaving or showing a friendly, generous, and considerate nature., long hairLong hair is hair from (but not including) shoulder-length, up to (but not including) waist length hair. Sidelocks do NOT count as long hair., ojouThe ojou ("princess", called "ojou-sama" in the anime) may be many things (perhaps even a real princess), but she is undoubtedly rich, either in her own right or by being part of an absurdly powerful family. The ojou is noticeable by her shrill and obnoxious laugh often (if not always) while putting the backside of her hand in front of her mouth.
voiced by:
secondary cast
Amelia Minchin
episode appearance appears in ep: 1-46
female
voiced by:
Becky
episode appearance appears in ep: 6-46
female
voiced by:
Gertrude
episode appearance appears in ep: 1-28, 33-43, 45-46
13, female
voiced by:
Jessie
episode appearance appears in ep: 1-28, 33-43, 45-46
13, female
voiced by: ,
Lavinia Herbert
episode appearance appears in ep: 1, 3-28, 33-46
13-14, female, arrogantHaving or revealing an exaggerated sense of one`s own importance or abilities., bossyThese characters have the tendacy to be particularly `bossy` as their main personality. The characters who deserve the `bossy` tag must be arrogant, short-tempered, selfish, self-centered etc. The characters who deserve the `bossy` tag DOES NOT have to have these tags listed upon them, but the girls who are tagged as `tomboy` and sometimes `energetic` wharsoever would deserve the `bossy` tag Anyone who remembers the classic 1991 cartoon on the `bossy` and `spoiled` self-centered Angelic Pickles, a bit of an energetic tomboy who enjoys telling people what to do and gets what she wants in her own advantage. As a result, these characters MUST act more or less like Angelic Pickles from Rugrats., hair ribbonHair ribbons are ribbons used both as hair decorations and as hair ties. Hair ribbons are often tied into bows. They may also be present as part of a hairband. In older anthropomorphic series, where the gender of characters was sometimes hard to tell at first glance, ribbon bows were used to indicate a female character., manipulativeEnjoy controlling people without them knowing, usually tricking people into doing stuff for them, mischievousThe character enjoys causing small irritations, pranks, and misfortune for others., narcissisticThe term narcissism refers to the personality trait of egotism, which includes the set of character traits concerned with self-image ego. The terms narcissism, narcissistic, and narcissist are often used as pejoratives, denoting vanity, conceit, egotism or simple selfishness. Applied to a social group, it is sometimes used to denote elitism or an indifference to the plight of others., obsessive -- DO NOT USE -- TO BE SPLIT AND DELETEDThis tag is meant to be split and deleted. Please help by tagging all relevant characters with more specific tags and then deleting this tag from them or from their anime, as applicable. Depending on the context, such tags may include, among others: any of the complexes, otaku, passionate, persistent, psychopath, or yandere., yellow hairThe character has yellow hair. This does not map precisely to real-life blond hair.
voiced by:
Peter
episode appearance appears in ep: 1-12, 15-22, 28-29, 31-33, 35-43, 46
male
voiced by:
Tom Carrisford
episode appearance appears in ep: 30, 32, 36-37, 39, 41, 44-46
male, moustacheA moustache is facial hair grown on the upper lip.
voiced by:

staff

add/edit staff credits
Credit Name in Episodes Comment
Original Work (原作) Frances Hodgson Burnett
Direction (監督) Kurokawa Fumio
Character Design (キャラクターデザイン) Saida Toshitsugu
Music (音楽) Higuchi Yasuo
Sound Effects (効果) Matsuda Akihiko
Editing (編集) Kasahara Yoshihiro
Natori Shin`ichi
Seyama Takeshi
Recording Direction (録音監督) Komatsu Nobuhiro
Art Direction (美術監督) Numai Nobuo
Layout Supervision (レイアウト監修) Mori Yasuji
Art Design (美術設定) Kawamoto Shouhei
Photographic Direction (撮影監督) Morita Toshiaki
Production Manager (製作管理) Takakuwa Mitsuru
Producer (プロデューサー) Ishikawa Taihei Fuji TV (フジテレビ)
Nakajima Junzou
Planning (企画) Fuji TV
Kubota Eiichi Fuji TV (フジテレビ)
Nippon Animation
Satou Shouji
Work (制作) Fuji TV
Nippon Animation
Production (製作) Motohashi Kouichi
Script/Screenplay (脚本) Nakanishi Ryuuzou 1-15, 18-22, 24-46
Mukuroji Keiko 16-17, 23
Kamata Hidemi 42
Storyboard (絵コンテ) Kurokawa Fumio 1-3, 13, 22, 30, 32 uncredited
Sakamoto Yuusaku 3, 5, 8, 11-12, 15-16 as 坂本勇作 in ep 3
Kuroda Yoshio 6, 10, 29
Suzuki Yukio 7, 38, 40
Hirabayashi Jun 14
Koshi Shigeo 18, 20
Yazawa Norio 21, 23, 37, 39
Okabe Eiji 26, 28, 31, 33-34
Kusuba Kouzou 27, 35
Yoshida Kenjirou 36 as 吉田健二郎
Suzuki Takayoshi 41, 43-46
Higuchi Masakazu 42
Episode Direction (演出) Kurokawa Fumio 1-46 uncredited
Assistant Episode Direction (演出助手) Yamaguchi Takeshi 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Saitou Jirou 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43
Hanai Shin`ya 45
Animation Direction (作画監督) Saida Toshitsugu 1-4, 10
Yamazaki Toshiki 5, 7, 9, 11, 14, 17, 19, 22, 25, 28, 31, 34, 37, 40, 43, 46
Ootani Atsuko 6, 8, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42, 45
Ishii Kuniyuki 13, 16, 20, 23, 26, 29, 32, 35, 38, 41, 44
Animation (作画) Sakurai Michiyo ED1a, OP1
Key Animation (原画) Shinohara Masako 1-2, 5, 10, 13, 17, 21, 28, 32, 34, 37, 39, 41
Ikeda Junko 1, 3, 8, 12, 16, 20, 24, 27, 30-31, 34, 38, 42, 45
Saida Toshitsugu 1, 3, 16, 24, 27, 34
Kimura Keiichirou 2
中尾孝 2
金子康良 2
Matsumoto Tomoyuki 3
Studio Zaendou 3
Oh! Production 3-4, 8-9, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24-25, 27-28, 30-32, 34, 36, 38, 40, 42-43, 45
Studio Aton 3, 8, 12, 16
Uesugi Junji 3, 12, 16
Hayashi Kouichi 4
Ootani Atsuko 4-5
Ishii Kuniyuki 4-5, 7, 12, 16
近藤久美子 4, 6
Kurosawa Mamoru 4, 7
Noda Michiko 4, 7
Matsumoto Masayo 4, 9, 14, 18, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 43
Murata Kouichi 4, 9, 14, 18, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 43
Suzuki Sumie 4, 9, 14, 18, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 43
Yoshida Kenji 4, 9, 14, 18, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 43
Yasuda Natsuyo 5, 7, 11, 15, 18, 23, 26, 30, 37, 41, 44
Tanaka Makoto 5, 7, 11, 15, 19, 23, 26, 33, 39, 41
Yamazaki Toshiki 6
榎本綾子 6, 11, 15, 18, 23, 26, 30, 37, 41, 44 as 榎木綾子 in ep 18
Fujii Yuuko 6, 11, 15, 18, 23, 26, 33, 39, 41
岩崎聖江 6, 11, 15, 18, 23, 26, 33, 39, 41
Satou Yoshiharu 6, 11, 15, 19, 23, 26, 30
石見嘉三 6, 11, 15, 19, 23, 26, 30, 37, 41, 44
五味也寸志 6, 11, 15, 19, 23, 26, 33, 39, 41
Tomizawa Kazuo 7
Uematsu Yumiko 7
Oonishi Masaya 8, 12, 16
Yabuki Tsutomu 8, 12, 16, 20, 24, 27, 31, 34, 38, 42, 45
Anime Toro Toro 8, 20, 25, 28, 33, 37
Tanihira Kumiko 8, 20, 25, 28, 33, 37
Asato Sumiko 10, 13, 17, 21
Shimizu Hiroshi 12, 16, 24, 27, 31, 34, 38, 45
西川忠良 13, 17
Kominato Noboru 17, 19, 21, 24, 27, 36, 43, 46
北尾実 19
Studio 8x10 19, 21, 24, 27, 30-31, 33, 36, 39, 42-43, 46
Izawa Harumi 19, 24, 27, 42
村山実 19, 30, 33, 36, 39, 43, 46
Fukuhara Keiji 20
Hanawa Hiroaki 20
Studio Argo Ship 20
Yamaura Yukari 20
Studio Musashi 21
Kitao Masaru 21, 24, 27, 30-31, 33, 36, 39, 42-43
Nojima Megumi 21, 29, 31, 35, 39, 45
Maeda Masumi 21, 29, 35
むらきしんたろう 21, 46
Isaka Junko 22, 38, 42
Nagaoka Midori 22, 38, 42
Dragon Production 22, 38, 42, 45
Nakamura Akiko 22, 38, 45
村上茂樹 24, 27
僕田朗 25
Kinoshita Yuuki 28, 37
Oomori Yukio 29
オフィスシュガー 29, 31, 35
Matsuyama Maya 31, 35 as 松山マヤ in ep 31
Sakai Shun`ichi 34
Murai Miyuki 38
Kamiya Jun 40, 44
Kondou Takamitsu 40, 44
Minami Shizuko 40, 44, 46
Studio Toto 40, 44, 46
Morikawa Satoko 41, 44, 46
Miyagawa Kaori 45
Shiobara Chieko 45
Sunshine Corporation 46
Takano Noboru 46
In-Between Animation Check (動画チェック) Tateishi Yoshiko 1-7, 10, 14, 18, 20, 22, 26, 30, 34, 38, 42
Kurosawa Mamoru 8, 12, 16, 24, 28, 32, 36, 40, 44
近藤久美子 9, 13, 17, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45
Hayashi Kouichi 11, 15, 19, 23, 27, 31, 35, 39, 43, 46
In-Between Animation (動画) Oh! Production 1
Studio Look 1
Miyuki Production 1-2 as みゆきプロ
Studio Toto 1-2
冨沢プロ 1-2
Neo Media 2
Studio Sign 2
Ishino Kiyoto 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Mieno Youichi 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Nakata Hirofumi 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Ushikoshi Kazuo 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
池田たず子 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
田巻剛 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
白鳥真澄 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Hida Kumiko 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Minowa Hiroko 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Miyoshi Masato 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Murata Akiko 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Nakagawa Toshiko 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Take Eiichirou 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
成海厚子 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20-21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Kusama Art 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Colour Specification (色指定) 宇野薫 1-46
Colour Specification Assistance (色指定助手) 篠山智恵子 1-46
Colour Specification/Cel Inspection (色検査) 宇野薫 1-46
Finishing/Clean-up Work (彩画) Studio Robin 1-46
Tsukada Fumiko 1-46
Yoshihara Ichirou 1-46
藤井滋 1-46
Hanada Masako 1, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 41, 44
岸和子 1, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 41, 44
清水恒子 1, 10, 13, 16, 19, 22, 25, 29, 32, 35, 38, 41, 44
殿村好美 2-3, 5, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 28, 30, 33-34, 36, 39, 42, 45
Suzuki Mayumi 2-3, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 42, 45
山野悦子 2-3, 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 28, 30, 33, 36, 39, 42, 45
森康恵 3, 5-6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46
芝口嘉江 5-6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46
Akamatsu Satomi 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 31, 34, 37, 40, 43, 46
Background Art (背景) Yonemoto Tomoko 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18
Atelier Roku 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Hirano Kazushige 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Morimoto Shigeru 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Saitou Yumiko 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
平田康恵 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
大内賢司 1-2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 22
Ishibashi Ken`ichi 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Kuwahata Rika 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Nishihara Shigeo 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Studio Aqua 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Tamari Kazuhiko 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Tsutsui Noriko 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
加藤富恵 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41, 43, 45
Fujii Michiyo 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Moro Takashi 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
Special Effects (特殊効果) Yoshiyama Masao 1-37, 39-46
Photography (撮影) Hashitani Seiichi 1-34
Matsuzawa Hiroaki 1-46
Sugiyama Yukio 1-46
Torigoe Kazushi 1-46
Trans Arts 1-46
Hosoda Tsuneo 35-46
Film Processing (現像) Touyou Genzousho 1-46
Recording (録音) Tanaka Hideyuki 1-46
Recording Studio (録音スタジオ) Taihei Studio 1-46
Recording Work (録音制作) Onkyou Eizou System 1-46
Production Desk (制作デスク) Kosao Shun`ichi 1-46
Assistant Production Manager (制作進行) Nakanishi Nobuaki 1-2, 6, 10, 15, 20, 24, 28, 32, 36, 40, 44
鈴木孝 3, 7, 11, 16, 21, 25, 29, 33, 37, 41, 45
Kawabata Toshiyuki 4, 8, 12, 17, 22, 26, 30, 34, 38, 42
Kamata Hidemi 5, 14, 19
Nakamura Shigeto 9, 13, 18, 23, 27, 31, 35, 39, 43
伊藤久夫 30, 34, 38, 42
Hirose Katsutoshi 46
小園修一 46
Assistance/Cooperation (協力) KLM Oranda Koukuu 1-46

Group status

show all add new release
Last Update Name State N Episodes HE SP Languages Source Rating Cmts
12.01.2025 WeebPinn complete
46 0 de www N/A (0) 0
04.01.2025 Shiniori-Raws complete
46 0 ja Blu-ray N/A (0) 0
17.09.2024 ABJ complete
46 0 de Blu-ray N/A (0) 0
27.12.2023 Mo7tas complete
46 0 ja ar Blu-ray N/A (0) 0
09.01.2023 DarkWispers complete N
46 0 ja ja en Blu-ray, DVD N/A (1) 0
09.01.2023 wisperer complete N
46 0 ja fr ja en fr Blu-ray, DVD N/A (0) 0
27.12.2019 sgi complete
46 0 ja fr fr Blu-ray N/A (0) 0
08.01.2018 ATTKC complete
46 0 ja www N/A (0) 0
22.12.2017 Anime Kaizoku [AnimeKaizoku] complete
46 0 ja en unknown N/A (0) 0
07.08.2016 AST4u complete
46 0 de DVD N/A (0) 0
15.02.2013 a4y complete
46 0 de DVD N/A (0) 0
11.03.2011 Licca complete
46 0 ja en DVD 8.50 (11) 2
15.02.2009 aurelien62 complete
46 1 fr TV N/A (0) 0
16.09.2006 saiei complete
46 0 ja DVD N/A (0) 0
24.07.2021 SCA Fansub [SCA] stalled
10 0 ja pt-BR Blu-ray N/A (0) 0
17.11.2007 C1&L-E&MJN dropped
2 0 ja en DVD N/A (3) 3
23.10.2010 CKR specials only
C1 1 ja unknown N/A (0) 0
no group complete finished ongoing stalled dropped specials only all

Episodes

add new release add episode add/edit episodes add/edit episode title
EP Title Duration Air Date Action
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
30m
2m
2m
2m
2m
2m
2m
2m